Redexim Rink DS3100CB Manuale utente
Operating instructions
RINK - disc spreader
Rink DS3100CB
Seriennummer:
Ursprünglichen Betriebsanleitung
Kwekerijweg 8
3709JA Zeist
The Netherlands
T: (31)306933227
F: (31)306933228
E: verti-drain@redexim.com
www.redexim.com
NOTE:
IN ORDER TO ENSURE THE SAFE USE AND TO ACHIEVE THE BEST PERFORMANCE, IT
IS ESSENTIAL THAT THIS OPERATING MANUAL IS CAREFULLY READ BEFORE THE RINK
IS USED.
1813 English 933.120.426
T A B L E O F C O N T E N T S
SAFETY REGULATIONS ........................................................................................... 3
SAFETY REGULATIONS ........................................................................................... 4
BRIEF DESCRIPTION ................................................................................................ 5
TECHNICAL DATA ..................................................................................................... 5
INITIAL OPERATION ................................................................................................. 6
SERVICE .................................................................................................................... 7
Attaching and detaching ...................................................................................................................... 7
Before each use .................................................................................................................................. 8
Loading ................................................................................................................................................ 8
Starting ................................................................................................................................................ 8
Control panel ....................................................................................................................................... 9
SPREADING ............................................................................................................. 11
Spreading using the disc spreader .................................................................................................... 11
Control elements ............................................................................................................................... 11
Spreading various scatter materials .................................................................................................. 13
Disc setting for uneven spreading pattern ......................................................................................... 13
Spreading using the cross conveyor ................................................................................................. 14
Control elements ............................................................................................................................... 14
Set spreading thickness (spreading disc or cross conveyor belt) ..................................................... 16
Spreading table ................................................................................................................................. 16
CARE and MAINTENANCE ..................................................................................... 17
Lubricate bearings with multipurpose grease (after every 50 hours of operation) ............................ 17
Change oil on the pump gearbox (every 100 operating hours) ......................................................... 19
Change oil of the conveyor belt transmission (every 100 operating hours) ...................................... 19
Change pressure filter (display via ERROR light) ............................................................................. 1 9
Setting cylinder stop of position switches .......................................................................................... 19
Change hydraulic tank oil (as required) ............................................................................................. 21
Service shaft (every 100 operating hours) ........................................................................................ 22
Retension conveyor belt (if slipping) ................................................................................................. 22
Removing and installing conveyor belt ................................................................. 23
Retensioning the conveyor belt after installation ............................................................................... 23
Lighting system # ............................................................................................................................... 25
Hydraulic brake axle# ......................................................................................................................... 26
Troubleshooting ................................................................................................................................. 27
Subject to technical changes.
The equipment marked #is only available as special equipment.
SAFETY REGULATIONS
The DS3100CB RINK disc spreader is built exclusively for spreading fine-grained, loose
grit such as sand, trickle, granules or the like.
Any other use shall be deemed improper use. The manufacturer shall not be liable for
any damage resulting. The user alone bears the risk.
Proper use also includes compliance with the operating, maintenance and service
conditions prescribed by the manufacturer.
The DS3100CB RINK disc spreader is state-of-the-art and reliable; however, the RINK
DS3100CB disk spreader may pose a risk to life and limb of the user and strangers
unless used, maintained or repaired by persons familiar with and aware of the dangers.
Every person who is responsible for the operation, maintenance and repair of the
spreader must have read and understood the operating instructions and in particular the
chapter on safety regulations.
For repairs only use original spare parts from the manufacturer.
In addition to the instructions in this operating manual, the general safety and accident
prevention regulations must be observed.
When using public roads, the respective provisions (StVZO) apply.
Giving other people a ride is not allowed!
Climbing onto the loading bridge is prohibited while the spreader is in use. A note
is attached to the wheel cover on both sides of the DS3100CB RINK disc spreader.
This note must always be easy to read and must be replaced if damaged.
The user must inspect the DS3100CB RINK disc spreader for visible damage and
defects before use. Modifications to theDS3100CB RINK disc spreader (including
operation), that may negatively affect safety, must be eliminated immediately. For safety
reasons, no modifications to the DS700CB RINK disc spreader (with the exception of
modifications/additions approved by the manufacturer) may be made to the machine. If
modifications are made to the DS700CB RINK disc spreader, the current CE of the
machine will become invalid and must be renewed by the person who made these
modifications.
SAFETY REGULATIONS
The permissible vertical load of the towing vehicle must be observed.
Before starting, check that visibility in the area around you is sufficient.
During operation, nobody should be in the danger area of the spreader, owing to the risk
of injury from rotating parts and thrown foreign objects.
Be sure to wear appropriate clothing. Wear safety shoes and long pants. Long hair must
be tied up. Do not wear loose clothing. Use appropriate personal protective equipment in
accordance with applicable health and safety regulations.
On the DS3100CB RINK disc spreader, a noise of 74 dB (a) develops in the immediate
vicinity of the machine.
Wear certified hearing protection when working with the machine.
Adjustment and repair work may only be carried out by authorised personnel. Before
carrying out any repairs to the hydraulic system, make sure it is depressurised. Check
hydraulic hose lines regularly and replace if damaged or ageing. The hydraulic hose lines
must meet the technical requirements of the equipment manufacturer.
Used oil poses a risk to the environment; please dispose of
used oil in an environmentally friendly manner.
BRIEF DESCRIPTION
The DS3100CB RINK disc spreader is meant exclusively for spreading fine-grained, loose
grit such as sand, trickle, granules or the like. The electro-hydraulically controlled
DS3100CB RINK disc spreader is powered by its own oil supply via the PTO shaft and is
equipped with two different spreaders. The disc spreader ejects material wide to the rear of
the machine. With the swivelling and tilting cross-conveyor belt, the spreading material can
be deposited selectively or used to load other machines. The spreading material is conveyed
by a conveyor belt to the spreader. Using a gate in front of each spreader, will prevent
uncontrolled trickling out of the litter material. The spreader is driven by a transmission with
hydraulic motor for a conveyor belt and a hydraulic motor for the spreading disc and cross
conveyor belt. The speed of the hydraulic motors for the conveyor belt, the cross conveyor
belt and the spreading disc, as well as the pivoting and tilting of the cross conveyor belt are
infinitely adjustable via the control panel. The spreading material can therefore be precisely
metered. The spread width or spread rate can be determined by driving speed, spreading
plate and conveyor belt speed.
TECHNICAL DATA
Dimensions of the DS3100CB RINK disc spreader
Length ................................................................................. 5.9 m
Width (cross conveyor swung out downwards) ................... 2.3 m (3.9m)
Height (cross conveyor swung out upwards) ...................... 2.1 m (2.5m)
Length cross conveyor 3.0 m
Max. transfer height of cross conveyor ............................... 2.2m
Load quantity .......................................................................... 3.1 m 3
Weights
Permissible total weight ....................................................... 6500 kg
Permissible axle load ........................................................... 6000 kg
Permissible total load ........................................................... 800 kg
Empty weight ................................................................... ... 1700 kg
Spreading width (infinitely adjustable) ................................... up to 12 m
Spreading thickness .............................................................. 0.3 - 20 mm
Tires ......................................................................................... 4 x 19.0 - 45 / 17-10
Tire pressure ........................................................................... 2.00 bar
Perm. Top speed ..................................................................... 25 km/h
Tractor strength ...................................................................... 40 KW (60 HP)
PTO speed ............................................................................... max. 400 1/min
Hydraulic oil (ex-works) ........................................................ Plantosyn 3268 ECO
The nameplate is attached front right of the spreader.
INITIAL OPERATION
- Tighten the wheel nuts.
- Check wheel hub clearance and adjust if necessary.
- Check the tyre pressure.
- Check lighting system #. (see page 26)
Check these points again after the first drive under load!
SERVICE
Attaching and detaching
- Coupling (1) a towing vehicle. To do this, loosen the screws of the coupling (1), adjust to
the correct height and tighten the screws. (See page 1)
- Fully crank up the jockey wheel (2), then loosen the jockey wheel clamp and pull the
jockey wheel up as far as possible and clamp. (See page 1)
- Couple DS3100CB RINK disc spreader to towing vehicle.
- Check PTO shaft (3) for length, shorten if necessary and place on the tractor PTO shaft.
Secure against the attached chain against twisting. (See page 1)
- Connect the power (4) to the operating power of the towing vehicle. The indicator light
(green) lights up when engaging the POWER switch on the control panel.
(see Fig. 1 and page 10 - Fig. 2)
- Attach bracket (5) for the control panel in a suitable position on the towing vehicle (see
Fig. 1).
- When using a hydraulic brake axle # (see page 27 - Fig. 13), connect the brake line
plug to the corresponding control unit circuit of the towing vehicle and open the ball
valve. The brake is applied when operating the control unit on the towing vehicle. If the
machine is shut down while the brake is applied, the ball valve of the brake line must be
closed before disconnecting the plug.
- For the lighting system # (see page 26 - Fig. 12). Attach the seven-pin plug of the
lighting system to the towing vehicle.
Fig.1: Coupling
All lines are assembled in such a way that they do not touch the ground
or rub against the towing vehicle.
Couple in reverse!
Depressurise hydraulics to towing vehicle before coupling.
2
4
3
1
5
Before each use
- Check the RINK DS700CB disc spreader for any externally visible damage and repair, if
applicable.
- Check the tyre pressure.
- Check the running track of the conveyor belt; readjust if necessary, as the conveyor belt
must not touch the side (see pages 23 and 24).
- Check lighting system #.
Loading
- Note the desired maximum ground pressure.
- When loading observe the permissible total weight.
Starting
- The power take-off may only be engaged when the motor is not running, as switching on
the PTO shaft under load can cause the gear-pump connecting pinion to break.
- To enable optimum operation, the PTO speed should be about 350 to 400 1/min.
- The oil temperature should be around 25oC when starting work; if necessary, warm up
the hydraulic system.
- Before starting work, check the oil level on the hydraulic tank (middle of inspection
glass). The hydraulic system is filled with Plantosyn 3268 ECO hydraulic oil at the
factory. Too little oil can damage or destroy the hydraulic pump.
A too low PTO speed or too low oil temperature, will affect the spreading
power.
4
9
7
5
1
10
2
6
3
8
Control panel
Fig.2: Control panel
(1) POWER: ON/OFF switch of the controller
Indicator light (green) for operating voltage (continuous light)
ERROR - light (red) flashes briefly while the control starts up,
as soon as the light goes out, the control is ready for operation
(2) Selector switch for disc spreader or cross conveyor
Disc spreader mechanism: Spreading discs are activated
Position 0: Starting position (gate is or is being closed)
Cross conveyor belt: Cross conveyor is activated
(3) Switch for conveyor belt
Position ON: Gate opens, the conveyor belt starts after a delay
Position 0: Conveyor belt switches off, slide remains open
Position CLOSE GATE: Gate is closed as long as switch button is pressed
(4) Belt speed controller
(5) Switch for swivelling in and out of the cross conveyor belt
(6) Switch for raising and lowering the cross conveyor belt
(7) Speed controller of the cross conveyor
(8) Speed controller of the spreading discs
(9) ERROR - lights (red)
Blinking ERROR light Description Troubleshooting
continuous light:
When switching on the power
selector switch (2) and/or (3) is
pressed
Set selector switch (2) and/or (3)
to the zero position
Oil filter warning:
(to protect the system)
ERROR light goes out only
after the fault has been
attended to
Change oil filter immediately
(see page 20)
EMERGENCY STOP is active
Unlock the EMERGENCY STOP
If several errors occur at once, the error with the highest priority is
displayed:
1. EMERGENCY STOP; 2. Oil filter; 3. Continuous light
(10) EMERGENCY STOP: Button for immediately stopping the system
ERROR - light flashes (red) as long as the EMERGENCY STOP button is pressed
(see (9)).
Indice
Altri manuali Redexim Spargitore
Manuali Spargitore popolari di altre marche
Fisher
Fisher POLY-CASTER 78601 Manuale utente
TurfEx
TurfEx RS7200 Manuale del proprietario
Ferris
Ferris Pathfinder Series Manuale utente
Fayat Group
Fayat Group DYNAPAC S100 Guida alla risoluzione dei problemi
Art's-Way Manufacturing
Art's-Way Manufacturing X700 Manuale di installazione e funzionamento
EASTMAN
EASTMAN CR 500 Manuale utente
