Redline No Limits ISA2331 Manuale utente
USER MANUAL
“No Limits”
• Brand Story
• GeneralInformaon
• MovementInstrucons
-Quartz2Handsand3HandsInstrucons
-QuartzMulfunconInstrucons
-QuartzChronographInstrucons
-QuartzGMTInstrucons
• Water Resistance
• AutomacInstruconsandMaintenance
• DeploymentClaspandBuckleInstrucons
• SAPPHITEK™ Crystal Warranty
• 5YearLimitedInternaonalWarranty
03
04
06
06
08
17
24
27
28
30
32
33
Toserveyoubeerpleasevisitwww.redlinewatches.com.
Brand Story
RED LINE WATCHES
Stay out of the comfort zone. Accept nothing less than greatness.
The founders of Red Line – manufacturers of quality watches for more than three decades
– hold true to the belief that watches should symbolize far beyond just hands and pushers.
Ourwatchescaptureanexhilaraonwiththeirdynamicdesignstrengthandprecision
crasmanship.Theyareanextensionofone’sacons–thosewhopusheverylimittothe
extreme.Big,boldstylesandnishesexudespeedandsleekness.Fromthespeedometer
likedialstotheleatherinteriorinspiraon,RedLinewatchesareinuencedbyautoracing
androaringengines.Manufacturedtothehighestofstandards,itismorethantellingme.
RedLineisabrandinmoon,takingyousomewhere.Anywhere.Fast.SpeedisinourDNA.
Itinuencestheracer-inspireddesignandmaterialspainstakinglymanufacturedintoeach
mepiecejustwaingtocrossthenishlinerst.
RED LINE WATCHES
“No Limits”™
03
We congratulate you on receiving your Red Line watch and thank you for your purchase.
General Informaon:
• Itisrecommendedtorinseyourwatchwithfreshwateraercontactwithsaltedwater.
• It is recommended not to use the crown or pushers if the watch is wet and certainly not
while it is immersed in water.
• Water resistant watches should be inspected and serviced once a year.
Helpful Watch Tips:
• A Quartz Watchisbaerypoweredanddoesnotrequirewinding.Eventuallythebaery
will need to be replaced.
• An Automac Watchisamechanicalwatchthatwindsitselfanddoesnotrequireabaery.
When worn daily, the movement of your wrist causes the mainspring to wind progressively,
eliminangtheneedforaddionalwinding.Tostartyourautomac,youcanhandwindit
byrotangthecrownclockwiseanumberofturnswhileinitsnormaloperangposion
(screwdowncrownswillneedtobeunscrewedrst),orbyswingingitsidetosidefor30
seconds.Werecommendhousinganautomacinawatchwinderbox.
04
• A Manual Wind Watchisamechanicalwatchthatdoesnotrequireabaery,butcanonly
bewoundbyhand.Towindit,turnthecrownclockwisewhileitisinitsnormaloperang
posionunlyoufeelresistance.Thistypeofwatchshouldbewounddaily.
• For Automac and Mechanicalwatches,itisstronglyrecommendedtoavoidadjusng
thedate,month,yearoranyotherfunconsbetween9PMto2AM.Also,mostautomac
andmechanicalwatchesshouldnotbewornwhiledoingsportsorgolngacvitydueto
possible shock damage to the mechanisms inside the movements.
Important Things to Know:
• Many Red Line watches are equipped with a screw down crown to help prevent water
inltraon.Forwatcheswithascrewdownmustrstgentlyrotatethecrowncounter-
clockwiseunlitspringsout.Thecrownmustthenbegentlypulledouttotheappropriate
posionformeordateseng.
• Nevercorrectdatebetween9:00PMand1:00AM.
• Itisveryimportantaersengyourwatchthatyougentlypushinandscrewdownthe
crownrmlytoensurewaterresistance.
• Not screwing down the crown will cause water damage and void warranty.
• Toserveyoubeerpleaseregisteryourwatchatwww.redlinewatches.com.
05
Operang Instrucons
Not all movements may be displayed in this booklet. If you do not nd operat-
ing instrucons for your model, please visit www.redlinewatches.com.
Quartz 2 Hands and 3 Hands Instrucons
(ISA2331,Miyota2015,2315,2305orsimilar)
Time Seng For Models without Calendar
• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosion2.
• Adjustthemebyturningthecrowninthedesireddirecon.
• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosion.
Time Seng For Models without Calendar and Crown
• Toadjustmepushbuonislocatedonthecaseback.
• Pushconnuallyforquicksengandpushstepbysteptoadjusttheminute.
06
Important Note:
It is very important a er
adjus ng the date and
se ng the me on your
watch that you gently
push in and screw down
the crown rmly to
ensure water resistance.
Not doing so will void
warranty.
Time Se ng For Model with Calendar
• Gentlyunscrewcrowncounter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosion2.
• Turnthecrownunlthepreviewdaysdateappearsinthecalendarframe.
• PulloutthecrowntoPosion3,andadvancethehourandtheminutehandsunlthe
desired date appears.
(Please set me according to AM or PM).
• Adjustthemebyturningthecrowninthedesireddirecon.
• Gentlypushinand/orscrewdownthecrownclockwisebackintoNormalPosion.
Note: For best accuracy when se ng your mepiece. If your watch has three hands, gently pull out the crown
when the second hand points at the 12 o’clock or “00” seconds.
(1=NormalPosion,2=CalendarPosion,3=TimeSengPosion)
07
08
Quartz Mul func on Instruc ons
(Miyota6P09,GP03,JP25,VD74,VX36orsimilar)
Day Se ng
• Gently unscrew crown counter-clockwiseand/orpulloutthecrowntoPosion2.
• Turn the hour/minute hands in a clockwisedirecontosetday.Inordertosettheday,you
must advance the hour hand by 24 hours per day.
Note: If the day is set by turning the crown counterclockwise, there is the possibility the
date will not change over.
• Donotsetthedaybyturningthecrownincounterclockwisedirecon.
• Thedaychangessomewherebetween0:00amand5:30amoralilelater.
Watch Func ons: Hour, Minute
and Second Hands. Counters
Date of the Month, Dual Time
24H, Date and Day of the Week.
and Second Hands. Counters
Date of the Month, Dual Time
24H, Date and Day of the Week.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
10
Indice
