Regler WRX Manuale utente
Gebrauchs- und Montageanleitung 05/2019 – 6917866
Regler WRX
DE – Gebrauchs- und Montageanleitung
Regler WRX
EN – Instructions for installation and use
controller WRX
IT – Istruzioni per l'uso e il montaggio del
regolatore WRX
FR – Notice d'utilisation et de montage
Régulateur WRX
2Regler WRX 05/2019
DE – Gebrauchsanleitung
1. DE – Gebrauchs-
anleitung
1.1 Zulässiger Gebrauch
Der Thermostat dient zur Regulierung der
Raumtemperatur in Verbindung mit ortsfesten
Elektro-Heizgeräten.
Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungs-
gemäß und daher unzulässig.
1.2 Sicherheitshinweise
Das Gerät nicht vor der endgültigen und ord-
nungsgemäßen Installation benutzen.
Warnung
Verbrennungsgefahr! Einige Teile des
Heizkörpers können sehr heiß werden.
Q
Beaufsichtigen Sie Kinder, damit diese
nicht mit dem Gerät spielen.
Q
Beachten Sie mitgeltende Anleitungen
der Elektro-Heizgeräte und -Heizelemente.
Q
Das Gerät kann von Personen mit
beschränkten körperlichen, sensori-
schen und geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung und Wissen
sowie Kindern ab 8 Jahren und darü-
ber benutzt werden, wenn sie beauf-
sichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultieren-
den Gefahren verstehen.
Q
Kinder jünger als 3 Jahre sind vom
Gerät fernzuhalten, es sei denn, sie
werden ständig überwacht.
Q
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8
Jahre dürfen das Gerät unter obigen
Voraussetzungen nur ein- und aus-
schalten, sofern das Gerät in seiner
normalen Gebrauchslage platziert
oder installiert ist.
Q
Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8
Jahre dürfen den Stecker nicht in die
Steckdose stecken, das Gerät nicht
reinigen und nicht die Wartung durch
den Benutzer durchführen.
1.3 Reinigung
Verwenden Sie nur milde, nicht scheuernde
Reinigungsmittel.
1.4 Reklamation
Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker.
1.5 Montage und Reparaturen
Lassen Sie die Montage und Reparaturen nur
vom Fachhandwerker ausführen, damit Ihre
Gewährleistungsansprüche nicht erlöschen.
1.6 Entsorgung
Führen Sie das Gerät der ge-
trennten Sammlung von
Elektro- und Elektronikgeräten
zu. Beachten Sie die örtlichen
Vorschriften.
Regler WRX 305/2019
DE – Funktion/Bedienung
2. Funktion/Bedienung
2.1 Bedien- und Anzeigeelemente
Abb. 1: Bedienelemente
1
23 4
1 Touchdisplay
2 Programmvorwahl „anwesend“
3 Auto
4 Programmvorwahl „abwesend“
2.2 Display (Homescreen – Programme
und Szenen)
Abb. 2: Display
12345
6
7
811
9
10
1 Tag und Datum
2 Uhrzeit
3 Gewähltes Programm
4 Funkempfang
5 Batteriezustand
6 Soll-Temperatur
7 Ist-Temperatur
8 Heizleistung
9 Zusatzmenübutton
10 Programme und Szenen
11 Fenster-auf-Erkennung
Hinweis
Q
Für die dauerhafte und fehlerfreie Dar-
stellung der Benutzeroberfläche ist es
notwendig, dass sich das Display von Zeit
zu Zeit regeneriert. Dies geschieht durch
mehrmaligen Farbwechsel schwarz/weiß,
insbesondere beim Zurückkehren in den
Homescreen.
1.7 Erstinbetriebnahme/Batteriewechsel
Der Regler arbeitet mit 2 Batterien 1,5 V vom
Typ LR6 bzw. AA. Keine wiederaufladbaren
Batterien verwenden.
Q
Batteriewechsel siehe Abb. F, Seite 44.
4Regler WRX 05/2019
2.3 Zusatzmenü
Abb. 3: Zusatzmenü
2.3.1 Einstellungen
Abb. 4: Einstellungen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
14
1 Auswahl der benötigten Sprache
2 Auswahl von Tag, Monat, Jahr
3 Einstellung der aktuellen Uhrzeit
4 Automatische Umstellung von Som-
mer-/Winterzeit
5 Festlegung Zeitspanne für die Szene
Party-Betrieb
6 Legt die Zeitspanne des Boostmodus
fest
7 Ecotemperatur im Programmmodus
8
Komforttemperatur im Programmmodus
9 Heizleistung im Modus Handtuch-
trocknen
10 Ermöglicht, durch das Messen eines
plötzlichen Raumtemperaturabfalls, ein
offenes Fenster zu erkennen.
11 Tastentöne ein/aus
12 Vibrieren ein/aus
13 Rücksetzen auf Werkseinstellung
14 20s Sperre zur Reinigung des Displays
15 Info zu Ausführung
16 Info zu Type
17 Pairing mit Aktuator
Bearbeiten
Bestätigen
Zurück
Auswählen
Info
DE – Funktion/Bedienung
Regler WRX 505/2019
DE – Funktion/Bedienung
2.3.2 Solltemperatur ändern
Abb. 5: Solltemperatur ändern
Raumtemperatur mit +/- Taste manuell von
7 °C – 27 °C einstellbar. Bestätigung durch
Drücken von . Alternativ kann am Home-
screen direkt auf die Temperatur getippt wer-
den. Der Regler wechselt in den Handbetrieb:
Bis zum nächsten Programmblock bleibt die
manuelle Einstellung aktiv. Auf dem Home-
screen ist dies mit angezeigt.
2.3.3 Boost
Abb. 6: Boost
1
2
3
Boost: Heizen mit voller Leistung über eine
festgelegte Zeitdauer
1 Zieltemperatur
2 Restlaufzeit Boost
3 Abbruch
2.3.4 Zeitprogramm anzeigen
Abb. 7: Zeitprogramm anzeigen
Anzeige des aktuellen Programms.
6Regler WRX 05/2019
2.4 Programme und Szenen
2.4.1 Programm-/Szenenübersicht
Abb. 8: Programme und Szenen
1
2
4
3
6
5
10987
1 Heizungsprogramme (P1-P3)
2 Szene abwesend
3 Szene Frostschutz
4 Handtuchprogramm (H1-H2)
5 Szene Party
6 Szene anwesend
7 Zurück
8 Info
9 Bearbeiten
10 Auswählen
Wählen Sie eine Szene (vom Hersteller vorde-
finiertes Programm), ein Heizungsprogramm
(P1,P2,P3) oder ein Handtuchprogramm
(H1,H2) durch Klicken aus. Mit einem Klick
auf lässt sich das Programm anzeigen
ohne es zu verändern. Mit einem Klick auf
lässt sich das Programm verändern.
Mit einem Klick auf wird das Programm
aktiviert. Mit gelangen Sie zum
Homescreen.
2.4.2 Szene anwesend
24h/7d Regelung auf Komforttempera-
tur. Diese Szene ist voreingestellt und nicht
bearbeitbar!
2.4.3 Szene Party
Für die eingestellte Zeitspanne erfolgt die Re-
gelung auf Komforttemperatur. Die Zeitspan-
ne ist bearbeitbar im Einstellungen-Menü
(1/2/4/8h). Nach Ablauf erfolgt der Wechsel
in den vorherigen Modus.
2.4.4 Szene Abwesend
24h/7d Regelung auf Ecotemperatur. Diese
Szene ist voreingestellt und nicht bearbeitbar!
2.4.5 Szene Frostschutz
24h/7d Regelung auf 7°C. Diese Szene ist vor-
eingestellt und nicht bearbeitbar!
DE – Funktion/Bedienung
Regler WRX 705/2019
2.5 Programme erstellen
2.5.1 Block hinzufügen
Abb. 9: Block hinzufügen
1
2
1 Programm auswählen Æ
2 Block hinzufügen
Programme sind in Blöcke aufgebaut. Diese
können frei programmiert und ein oder meh-
reren Wochentagen zugeordnet werden.
2.5.2 Wochentage zuordnen
Abb. 10: Wochentage zuordnen
1
Durch Hinzufügen des entsprechenden Tages
(1) können Blöcke einzelnen oder mehreren
Wochentagen gleichzeitig zugeordnet werden.
Mit wird die Auswahl gesichert.
2.5.3 Zeiten und Temperaturmodi wählen
Abb. 11: Zeiten und Temperaturmodi
1
3
2
1 Auswahl Komfort- / Eco- / Frost-
schutz-Temperatur
2 Zeitanzeige und Richtung
3 Zeit editieren
Programmierung: Temperaturmodi (1) wählen.
Einstellrichtung (vorwärts / rückwärts) der Zeit
festlegen (2). Die Anzeige der gewählten Rich-
tung erfolgt durch Hervorheben des Rahmens.
Mit (3) die gewünschte Uhrzeit einstellen.
Durch erneutes Auswählen der Richtung (2)
springt die Zeitanzeige an das Ende des zuletzt
programmierten Zeitblockes. Alternativ ist ein
direkter Touch auf die Zeitskala möglich. Mit
wird das Programm gesichert.
DE – Funktion/Bedienung
8Regler WRX 05/2019
2.5.4 Bestehende Programme ändern
Abb. 12: Programme ändern
1
23
1 Tagesblock hinzufügen – Zeit und Tem-
peraturniveau zuordnen
2 Tagesblock löschen
3 Tagesverbindungen teilen – Ein Pro-
gramm für mehrere Tage wird jedem
Tag einzeln zugeordnet
2.5.5 Handtuchprogramm
Abb. 13: Handtuchprogramm
Im Zeitprogramm Handtuchtrocknen können
Zeiten, in denen das Handtuch erwärmt wird,
programmiert werden. Die Heizstufe kann von
1-5 eingestellt werden (siehe Einstellungen).
2.6 Programmkurzwahl
Anwesend:
Szene Anwesend wird aktiviert
Auto:
Zuletzt gewähltes Zeitprogramm
wird aktiviert
Abwesend:
Szene Abwesend wird aktiviert
DE – Funktion/Bedienung
Regler WRX 905/2019
3. Montage
Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft
(in Deutschland gemäß BGV A3) angeschlos-
sen werden.
Hinweis
Q
Thermostat und Funkempfänger müssen
angelernt werden. Beachten Sie dazu ins-
besondere die Hinweise unter 3.7.
3.1 Sicherheitshinweise
Q
Vor der Montage und Inbetriebnahme die-
se Anleitung gründlich lesen.
Q
Nach der Montage die Anleitung dem
Endverbraucher überlassen.
Warnung
Lebensgefahr durch Stromschlag!
Q
Gerät nur im spannungsfreien Zustand
montieren und anschließen.
3.2 Einsatzbedingungen
Q
Thermostat nur in Verbindung mit Elektro-Heiz-
geräten aus dem Lieferprogramm des Her-
stellers montieren.
Q
Bei Montage in Räumen mit Bade- bzw.
Duscheinrichtungen: Schutzbereiche ge-
mäß nationalen Installationsnormen (in
Deutschland DIN VDE 0100-701) beachten.
Darüber hinaus alle örtlichen Vorschriften
beachten.
Q
Bei der Installation eine bauseitige Fehler-
stromschutzeinrichtung vorsehen (Auslöse-
grenze kleiner gleich 30 mA).
Q
Wird ein Gerät ohne Stecker direkt an die
fest verlegte elektrische Installation ange-
schlossen: Trennvorrichtung gemäß den
örtlichen Einrichtungsbestimmungen zur
Netztrennung einbauen.
Q
Gerät nur in der Schutzverpackung lagern
und transportieren.
3.3 Reklamation
An den Lieferanten wenden.
3.4 Technische Merkmale (siehe
Typenschild)
Q
Entspricht der Norm EN 60730-1, -2-9
Q
Batterien Thermostat: 2 x 1,5 V, Typ LR6
bzw. AA
Q
Funkfrequenz: 868 MHz
Leistungsdaten Funkempfänger
Nennspannung 230 V AC
Leistungsquerschnitt 3 x 1,5 mm²
empfohlene Aderend-
hülsen
L = 10 mm gemäß
DIN 46228
Maximale Schaltleistung 1800 W
Belastbarkeit des
Kontakts
8 A / 250 V~bei cos ij=1
bzw.
2 A/ 250 V~bei cos ij=0,6
Leistungsaufnahme im
Stand-by-Modus
ca. 0,9 W
Isolationsart Wand-
auslass
Schutzklasse I oder
Schutzklasse II
Schutzart Wandauslass IPX4 nach sachgemäßer
Montage
DE – Montage
10 Regler WRX 05/2019
3.5 Schutzbereiche in Räumen mit
Bade- bzw. Duscheinrichtung
(Ausführungsbeispiele siehe Abb. A)
Q
Gemäß nationalen Installationsnormen
(in Deutschland DIN VDE 0100-701)
dürfen in Räumen mit Badewanne oder
Dusche elektrische Betriebsmittel nur in
bestimmten Bereichen montiert werden.
Q
Elektrische Geräte in oben genannten
Räumen sind zulässig, wenn diese durch
eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD)
(in Deutschland gemäß DIN EN 61008-1
(VDE 0664-10)) geschützt sind.
Q
Steckdosen dürfen nur außerhalb der
Schutzbereiche montiert werden.
Hinweis
Die Montage der Produkte im Schutzbereich
1 ist vom Hersteller nicht zugelassen.
Q
Folgende Produkte nur im Schutzbereich
2 oder außerhalb der Schutzbereiche
montieren:
–Heizkörper mit Elektro-Heizelement
(DIN 55900 „Beschichtungen für
Raumheizkörper“ beachten)
–Thermostat WRX
–Wandauslass IPX4 mit Funkempfänger.
3.6 Vorbereitende Tätigkeiten
Q
Sicherstellen, dass in Kabelreichweite des
Elektro-Heizelements eine Schalterdose
(230 V, Absicherung B16 A) vorhanden ist.
Für den Einbau des Funkempfängers
empfiehlt es sich, eine Schalterdose mit einer
Einbautiefe ≥ 40 mm und einem Durchmesser
von 68mm zu verwenden.
3.7 Thermostat und Funkempfänger/
Wandauslass montieren
Q
Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schä-
den prüfen (siehe Abb. B).
Q
Thermostat gemäß Abb. C montieren.
Q
Funkempfänger und Wandauslass gemäß
Abb. D1 – D5 montieren.
Q
Funkempfänger anlernen D6 – D11.
Die LED (11) zeigt den Betriebsmodus des
Elektro-Heizelementes an.
Zustand Bedeutung
Leuchtet rot Heizphase
Leuchtet gelb Solltemperatur ist erreicht, Elekt-
ro-Heizelement ist abgeschaltet.
Blinkt rot Funkkommunikation gestört,
Thermostat WRX überprüfen.
3.8 Elektrischer Anschluss
Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft
angeschlossen werden.
Q
D5: Elektrischen Anschluss gemäß Schema
Abb. E1 (Schutzklasse I) bzw. E2 (Schutz-
klasse II) herstellen.
Benennung der Adern:
–L‘ = Phase Heizelement (braun)
–L = Phase Netz (braun)
–N = Neutral Heizelement (blau)
–N = Neutral Netz (blau)
–PE = Schutzleiter (grün/gelb, nur bei
Schutzklasse I).
DE – Montage
Indice
Lingue:
