Reinecker MANO Manuale utente
Gebrauchsanweisung
User manual
Modo de empleo
DEENES
Before initial use
Insert the rechargeable battery into the case
• Take MANO out of the plastic bag
• Open the folding stand until it locks in place
• Slide open the battery cover pushing in the direction
of the arrow 1
• Remove the battery cover
• Take the rechargeable battery out of the packaging
• Insert the rechargeable battery into the case, making sure
the contacts are properly positioned
• According to the illustration, slide the battery cover plate
back into the case (Make sure that the holes on the
battery cover fit squarely over the pins on the case)
• Press the battery cover plate against the battery. Push in
the direction of the arrow 2 until it locks in place
Quick reference guide
• Push the yellow button: switch MANO on/off
• Push the zoom button: change the color modes
• Push the zoom button upwards/downwards: zoom in/out
• Push the snapshot button in live image: save an image
• Press the snapshot button upwards:
switch from freeze frame to live image
• Press the snapshot button downwards:
the next image will be shown
• Keep snapshot pressed: scroll zoomed image
EN
1
2
Stativbügel
folding stand
placa del soporte
Abdeckplatte
cover plate
cubierta
de la batería
Vor Inbetriebnahme/Before initial use/
Antes de usar
Skizzen:/Illustrations:/Ilustraciones:/
Kurzanleitung/Quick reference guide/
Guía de referencia rápida
Schnappschuss
snapshot
foto
Ein/Aus
on/off
Encender/apagar
Zoom
zoom
Zoom/enfoque
Accessories ................................................................... 28
Notes before operating the device ................................ 28
1. Start-up ...................................................................... 29
2. Description of the controls......................................... 29
2.1 Yellow “on/off” button ............................................. 30
2.2 “Zoom” Button with 4 functions ............................... 30
2.2.1 Zoom plus = Increase Magnification .................... 30
2.2.2 Zoom minus = Decrease Magnification................ 30
2.2.3 Changing color modes ......................................... 30
2.2.4 Turn on/off the light .............................................. 30
2.3 Snapshot/Live image Button .................................. 31
2.3.1 Saving an image .................................................. 31
2.3.2 Changing to Live picture ...................................... 31
2.3.3 Retrieving saved pictures ..................................... 31
2.3.4 Image scroll function ............................................ 31
2.4 Freeze frame function ............................................. 32
3. Application ................................................................. 33
3.1 Reading with stand .................................................. 33
3.2 Handheld reading .................................................... 33
3.3 Writing ..................................................................... 34
4. Battery operation ....................................................... 34
4.1 Recharging the battery ............................................ 34
4.2 Rechargeable battery display .................................. 35
Content
4.3 Display of rechargeable battery flashes .................. 35
5. Power Supply ........................................................... 35
5.1 Included adapters .................................................... 35
5.2 Connecting the adapter to the power supply .......... 36
5.3 Connecting MANO to the power supply .................. 36
6. Standby function........................................................ 37
7. Automatic switch-off .................................................. 37
8. Saving the settings .................................................... 37
9. Notes for changing the rechargeable battery ............ 37
9.1 Changing of the rechargeable battery .................... 38
9.2 Non-liability in case of using wrong
rechargeable battery ............................................... 39
9.3 Disposal of the rechargeable battery ...................... 39
9.4 Protective circuit of the rechargeable batteries ....... 39
10. Protective bag ......................................................... 40
11. Hand strap ............................................................... 40
12. Notes for handling ................................................... 41
13. Cleaning of the device............................................. 42
14. CE and FCC notes for
electro-magnetic compatibility (EMV) ...................... 42
15. Technical data ......................................................... 43
16. Warranty Information .............................................. 43
EN
MANO is an electronic magnifier that magnifies text and
images.
You can use it at home or take it with you when you go
shopping or on a visit.
Accessories
The following equipment is included in the packaging:
• a power supply with four country-specific adapters
(country-specific top parts guarantee a world-wide
application)
• a hand strap
• a protective bag
• a manual in three languages:
German, English, Spanish
• a microfibre tissue for cleaning the display
Notes before operating the device
!Please note!
Read the manual carefully before switching on the device.
Keep the manual in a safe spot for further reference.
If you need to return your MANO for service, pack it in its
original packaging and return it to your retailer, indicating
the problem you are having.
The manufacturer is not liable for malfunctions or
damages caused by inappropriate usage.
28
1. Start-up
Please insert the pre-charged battery as described in the
quick start guide on the front cover page.
MANO can be switched on by pressing the yellow „on/off“
button.
2. Description of the controls
29
EN
live image
snapshot
image selection
on/off
Plug
for AC adapter
zoom plus
color mode
zoom minus
front
left side right side
2.1 Yellow “on/off” button
The on/off button is unmistakably marked in yellow.
When you push the button for 3 seconds, MANO will be
switched on. To turn off MANO, briefly push the yellow
button.
2.2 “Zoom” Button with 4 functions
2.2.1 Zoom plus = Increase Magnification
By pushing the button upwards, you will increase the
magnification level
2.2.2 Zoom minus = Decrease Magnification
By pushing the button downwards, you will decrease the
magnification level
2.2.3 Changing color modes
By pushing the zoom button you may change the color
selection options on the TFT screen:
• Full color
• Semi-colors
• Positive mode: black-white
• Negative mode:
white-black, green-black, yellow-black, yellow-blue
2.2.4 Turn on/off the light
If you wish to turn off the light (for use with ATMs and
other machines which may cause glare), push the zoom
button for 2 seconds. To turn on the light, push the button
briefly once more.
30
2.3 Snapshot/Live image Button
You can change from freeze frame image to live image
with the “snapshot” button. Both text and images can be
saved and retrieved.
2.3.1 Saving an image
By pushing the snapshot button, you may save the image
currently on the TFT screen.
!Please note! You may save up to 3 pictures.
If 3 pictures are saved and you take another one, the first
one will be deleted
2.3.2 Changing to Live picture
By pushing the snapshot button upwards, you will switch
back to live viewing.
2.3.3 Retrieving saved pictures
By pushing the snapshot button downwards, you will
retrieve the saved pictures. Pushing the button multiple
times will advance to subsequent images.
2.3.4 Image scroll function
This function enables you to read saved images which
cannot be shown completely on the display after having
been enlarged. This may be used for telephone numbers,
email addresses, schedules, package inserts etc.
31
EN
Proceeding:
Choose a saved image. In case you cannot read the
font use the button zoom plus for enlargement. Should
the text not be legible due to this operation, permanently
press the snapshot button. Move MANO smoothly across
any reading material in any direction (to the left, right,
up and down). Now the text will be shown on the display
according to your movement.
2.4 Freeze frame function
The functions 2.3 including 2.3.4. have been pre-set by
the manufacturer.
However, if you prefer a simple freeze frame function
without scrolling capabilities, you may deactivate the
scrolling by pressing the snapshot and zoom buttons
simultaneously for 3 seconds. The scrolling function will
be deactivated.
By pressing the snapshot button, the live image will be
displayed as a frozen image on the TFT. This enables
you to take a picture of something which is not immedi-
ately in front of you (up to 15 cm or 6 inches away from
MANO.) Pressing the snapshot button one more time will
return you to the live reading mode.
32
Indice
Altri manuali Reinecker Lente d'ingrandimento
Reinecker
Reinecker mezzo EDU Manuale utente
Reinecker
Reinecker mezzo Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO 6 Manuale utente
Reinecker
Reinecker mezzo vario Manuale utente
Reinecker
Reinecker Videomatic VEO Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO XL Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO EDU Manuale utente
Reinecker
Reinecker MAXLUPE Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO XXL Manuale utente
Reinecker
Reinecker MAXLUPE MINI Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO touch 4 Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO EDU Manuale utente
Reinecker
Reinecker mezzo 2K 16" Manuale utente
Reinecker
Reinecker topolino tablet Manuale utente
Reinecker
Reinecker miniMAX Manuale utente
Reinecker
Reinecker Topolino Smart 2K Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO L Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO 6 Manuale utente
Reinecker
Reinecker MANO 5 Manuale utente
