Reliable 8000IS Manuale utente
8000IS 8000CJ 8000CD
PROFESSIONAL STEAM PRODUCTS
PRODUITS À VAPEUR PROFESSIONNELS
PRODUCTOS PROFESIONALES DE VAPOR
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
8000 SERIES
ENGLISH 01
FRANÇAIS 14
ESPAÑOL 26
01
THE 8000
PROFESSIONAL STEAM PRODUCTS
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
02
RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU.
At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it right.
You want what’s best for the people, places and things that matter
in your life – from where you live to what you wear. So do we. From
the start, we approach every product with a craftsman’s attention
to detail and passion for making it right. Quality, functionality,
design and customer service play an equally important part in
delivering what’s right for you. With its stainless steel construction,
and professional grade components; the 8000 Series will allow
you to obtain the benefits of professional pressing or cleaning in a
compact and convenient format.
For your safety and to fully enjoy the advantages of this product,
please take a few minutes to read all the important safeguards and
care instructions. Keep this manual handy and review the product
warranty for your reference.
1 = water inlet
2 = pump
3 = water discharge
4 = power inlet
5 = solenoid valve
6 = water container valve
Fig. 5
2
3
4
03
1
5
6
04
THE INSTALLATION AND USE OF THIS
PROFESSIONAL EQUIPMENT MUST BE DONE
BY COMPETENT AND TRAINED PERSONNEL
WITH APPROPRIATE TECHNICAL KNOWLEDGE
AND UNDERSTANDING OF APPLICABLE SAFETY
STANDARDS. BEFORE USING THIS EQUIPMENT
IT IS NECESSARY TO CONDUCT THE FOLLOWING
STEPS:
1. Water connection (tap with hose holder); the steam generator can be con-
nected to the tap with hose holder labelled WATER INLET (fig. 5 #1), placed
on the Boiler, via a rubber tube which must have a pressure capacity of at
least 100 lbs. This rubber tube must be fixed tightly with 2 hose clamps.
(NOTE: before inserting the rubber tube into the water inlet, you must flush a
few litres of water in order to clean the conduit).
2. Protected electrical plug, suitable to the power voltage of the
steam generator.
3. 8000CJ - Screw the nozzle into the steam fitting and plug in the 4-pin
receptacle for the electronic foot pedal. 8000CD - Connect the steam gun or
steam brush the same way using the quick disconnect steam hose.
4. 8000IS - Insert the two-piece wand into the flange on top of the boiler,
tighten with the side screw and attach the spring on the iron hose to the coil
end of the wand.
PACKAGE OPENING
1. Remove the Boiler from the box, affix the wands, connect iron sockets and
steam tubes, fix the iron cable to cable/steam wand support hook.
CONNECTION TO WATER PIPE AND STARTING
1. Connect the rubber tube to the tube holder called WATER INLET placed on
the steam generator and turn the water tap on.
2. Connect the power supply cable to a protected plug with a grounded switch,
and a voltage suitable to the steam generator voltage.
3. After switching on the Boiler (A) and the irons and the steam switch (B),
wait for the Boiler green pilot light to switch off (C) and for the pressure
gauge to indicate 50-60 lbs. At this point press the steam button 3 or 4
times, so that the steam comes out: this must be carried out in order to
heat up the hose that delivers steam to the iron steam wand/nozzle. This
prevents water leakage (the steam iron must always be held in such a way
as not to harm the operator.
05
4. To adjust steam flow, regulate the steam adjustment tap (fig. 5 #6: solenoid
valve).
5. The Boiler is now ready for use. During use, the “steam ready” pilot light
switches on and off (C).
ATTENTION: Make sure that water is always available for the steam generator, the
lack of water can cause air bubbles inside the conduit, i.e. the water will not reach
the Boiler while the Boiler is under pressure. Without water, the pump will function
for about a minute; after that the alarm will sound and will cause the automatic
shut down of the entire unit.
6. Water pressure should never go under 3.5 lbs, otherwise the pump will stop
and, accordingly, the water will not reach the Boiler.
CONNECTION TO THE WATER TANK
1. The Boiler is designed to be connected to a direct waterfeed. If a direct water-
feed source is not available a water container kit is available.
*IF USING THE WATER CONTAINER KIT ENSURE THAT THE VALVE TO THE DIRECT FEED IS IN THE CLOSED POSITION.
2. To assemble the kit please proceed as follows:
• Insert the silicon hose on the water container valve (fig. 5 #6) and
place the opposite end into the water tank.
• Insert the other silicon hose on the water inlet (fig. 5 #1), placing the
other end into the water tank.
IMPORTANT
1. Use only tap water.
2. Flush the Boiler once a week, making sure that the unit is shut off and that
the Boiler pressure is not over 0 lbs (pressure gauge). Open exhaust tap
slowly (water discharge). During this operation wear appropriate regulation
gloves, in order to avoid burns.
3. Never leave hot iron on the ironing board.
4. When not in use, switch the Boiler off and close the water tap; remember to
open the water tap before switching on the machine again (only for the units
connected to the direct waterfeed).
5. Always keep children away from the Boiler, both when it is on and off.
6. Make sure that during cold seasons the tubes that connect the Boiler to water
supply do not freeze.
06
7. Do not put additives in the water.
8. Standard and extraordinary maintenance must be carried out by authorized
personnel and all the components must be replaced only with original spare
parts.
WATER LEVEL PROBE CLEANING PROCEDURE
We recommend you clean the water level probe once a month. This cleaning
operation must be carried out ONLY by authorized personnel. Please follow the
cleaning instructions as indicated below:
1. REMOVE THE COVER OF THE LEVEL PROBE
2. REMOVE THE CONNECTION PLUG
3. UNSCREW THE LEVEL PROBE WITH A TUBE SPANNER DIAM. 18MM
4. TAKE OUT THE LEVEL PROBE
SPECIFICATIONS
Power supply: 120V
Total Installed Power 1200W
Pump Power: 60 Hz 1,1.5 mm c f
Boiler Capacity: 4.5 L/1.25 Gal
Ironing Endurance: CONTINUOUS
Operating Steam Pressure: 60 PSI / 4 BAR
Maximum Pressure: 80 PSI / 5.5 BAR
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT
DISPOSAL OF THE PRODUCT
This product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special
local waste collection centre or to a dealer providing this service.
07
Foot Pedal – GVO28/71 (8000CJ)
Steam Nozzle – GVO28/67 (8000CJ)
Steam Gun – 3000DA (8000CD)
CD347-7000
MC068
CV103
1400066
G2
CD514
CD349
CD024-442
GV028-30
GV025-15
GV028-1-110
GV028-46
GV028-43
1400067
GV100
MC921-1
MC927
9500009
3000016
GV516
CD378-1
GV516
9300015
9200003
CD378-1
CD611
GV026-12
GV025-56
GV028-90
CD349 CD374-1
CD338-1
CD338-2
CD415
CD351
9600085
GV026-7
GV028-6
GV028-84-110
GV028-36
CV103
CD347-7000
CD377
GV028-45
GV028-52
1400059
CP080
CP007
CP007
CP086N
CD611
GV028-72
GV028-75
GV028-73
CD368
MC006-110
GV028-30
GV026-20
GV026-23
MC101
MC007 REV00
CP086
CD370
CD378
GV755
GV759
CP008
CP068 CD348-1
CP023-110
CD378-1
CD370
CD348-185-RM
MC268
mc 004
GV028-43
GV026-20
FS012
FS012
CD353
GV025-23
GV028-52
GV028-22
GV028-52
CP070
MC268
MC268
GV675
GV025-46
CP047-120
CD458
CD458
7800007
8900032
GV028-8
1400060
GV028-6
CP069
2100006
FS037
CP069
CP070
MC099
CD378-1
CP089
CD506
CD370
GV028-90
CD361
GV761
MC111
GV516
2000004
GV028-30
CVCD497
GV028-31
GV036-8
MC268
MC071
3300014
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
5
Indice
Lingue:
Altri manuali Reliable Caldaia
