Reliable UBERLIGHT 2000TL Manuale utente
PROFESSIONAL-GRADE TASK LIGHTING
L’ÉCLAIRAGE DE TRAVAIL PROFESSIONNEL
LUZ DE ESCRITORIO DE CALIDAD PROFESIONAL
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
UBERLIGHT 2000TL
ENGLISH 01
FRANÇAIS 05
ESPAÑOL 09
01
UBERLIGHT 2000TL
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
02
RELIABLE. RIGHT THERE WITH YOU.
At Reliable, we do what we love, and take pride in doing it
right. You want what’s best for the people, places and things
that matter in your life – to live brighter and work smarter.
So do we. From the start, we approach every product with
a craftsman’s attention to detail and passion for making it
right. Quality, functionality, design and customer service play
an equally important part in delivering what’s right for you.
The UberLight 2000TL LED task light is no exception. Using
28, energy efficient LEDs, and a proprietary honeycomb lens
cover that reduces glare from the light fixture, the 2000TL is
both friendly for the environment, and practical to use.
For your safety and to fully enjoy the advantages of this
product, please take a minute to read the important safety
instructions below. Keep this manual handy and review the
product warranty for your reference.
THANK YOU FOR YOUR PURCHASE. PLEASE SHARE YOUR RELIABLE PRODUCT
EXPERIENCE BY POSTING AN ONLINE REVIEW ON THE WEBSITE FROM WHICH
YOU PURCHASED. WE GREATLY APPRECIATE IT!
SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE
03
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE
When using your UberLight, basic safety precautions should always be followed.
Please read the following instructions carefully as they provide important
information concerning how to install, use and care for this product.
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR 2000TL
THE 2000TL CAN BE USED WITH OUR WITHOUT THE SUPPLIED CLAMP
If you would like to use it without the clamp, unscrew the 4 screws that attach the
clamp, and place the base where you would like to mount the light. Using 4 longer
screws (not supplied), attach the base to the surface.
To use the 2000TL with the provided clamp, unwind the clamp to the desired width,
place over a hard surface and tighten so it is secure.
TECHNICAL DATA
Voltage: 110V/220V ~ 60Hz
Working Power: 2W
* For 220V usage a 220V plug is required (not supplied).
To set the light at different positions - bend any part of the “FLEXIBLE NECK” to
move it. Never apply force to the “LAMP HEAD” to redirect the light. The “LAMP
HEAD” can be gently adjusted downward from the “standard position” by 90
degrees and side-to-side by 180 degrees.
FLEXIBLE NECK
LAMP HEAD
(standard position)
IMPORTANT
04
Reliable Corporation (“Reliable”) warrants to original purchaser of its products that
every product sold by Reliable (a “Reliable Product”) is free from defects in material and
workmanship for a period of one year from the date of purchase if properly used and
maintained. Subject to the conditions and limitations set forth below, Reliable will either
repair or replace any part of a Reliable Product that proves defective by reason of improper
workmanship or materials. If the defective Reliable Product is no longer available and
cannot be repaired effectively or replaced with an identical model, Reliable shall replace
the defective Reliable Product with a current Reliable Product of equal or greater value.
Repaired parts or replacement products will be provided by Reliable on an exchange basis,
and will be either new or refurbished to be functionally equivalent to new. If Reliable is
unable to repair or replace a Reliable Product, it will refund the current value of that Reliable
Product at the time the warranty claim is made.
This limited warranty does not cover any damage to a Reliable Product that results from
improper installation, accident, abuse, misuse, natural disaster, insufficient or excessive
electrical supply, abnormal mechanical or envsteamermental conditions, wear and tear
resulting from normal use of the product, or any unauthorized disassembly, repair, or
modification. This limited warranty does not extend to any indirect, consequential or
incidental damages that may be suffered by a user or from the use of a Reliable Product,
including without limitation, any liability for third party claims for damage, and is limited
to the amount paid by the original purchaser Reliable Product with respect to which this
limited warranty protection applies. This limited warranty does not apply with respect to
products that have been altered or which are missing serial numbers or for products not
purchased directly from Reliable or a dealer authorized by us to sell Reliable Products.
This limited warranty is the only warranty that applies to any Reliable Product, supersedes
any and all terms that may be contained in any other document or purchase order and may
not be altered or amended except expressly in writing by Reliable.
To obtain a repair or replacement under the terms of this warranty, please contact our
customer service group at 1-800-268-1649 or at support@reliablecorporation.com.
You will be required to submit an original receipt via fax or e-mail. The receipt must reflect
that you are the original purchaser, the product was bought directly from
us or from an authorized Reliable dealer and that the warranty claim is being made within
the warranty period. You will be issued a return authorization number (RA#) and asked to
ship the defective product together with proof of purchase and RA#, prepaid insured to the
following address:
Reliable Corporation, 5-100 Wingold Avenue, Toronto, ON M6B 4K7. Freight collect
shipments will be refused. The risk of loss or damage in transit will be borne by
the customer. Once Reliable receives the defective product, it will initiate the repair or
replacement process.
If you have any questions regarding this warranty, you may write to:
Reliable Corporation
100 Wingold Avenue, Unit 5
Toronto, Ontario
Canada M6B 4K7
www.reliablecorporation.com
RELIABLE PRODUCTS WARRANTY
05
UBERLIGHT 2000TL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
FRANÇAIS
06
RELIABLE. PROCHE DE VOUS.
Chez Reliable, nous faisons ce que nous aimons et sommes fiers
de bien le faire. Vous voulez ce qu’il y a de mieux pour les per-
sonnes, les lieux et les choses importantes de votre vie - pour
vivre mieux et travailler plus intelligemment. Nous aussi. Depuis
le début, nous approchons chaque produit avec une attention
aux détails artisanale et la passion de le fabriquer. La qualité,
la fonctionnalité, la conception et le service à la clientèle jouent
des rôles également importants dans notre mission de vous
fournir ce qui vous correspond. La lampe de travail UberLight
2000TL LED n’échappe pas à cette règle. Grâce à ses 28 LED
ecoénergétiques et à une protection d’objectif exclusive en
nid d’abeille qui réduit l’éblouissement causé par la lampe, la
2000TL est à la fois respectueuse de l’environnement et pra-
tique d’utilisation.
Pour votre sécurité et pour profiter pleinement des avantages
de ce produit, veuillez prendre une minute pour lire les impor-
tantes directives de sécurité ci-dessous. Gardez ce manuel et
la garantie du produit à portée de main pour vous y référer
ultérieurement.
NOUS VOUS REMERCIONS DE VOTRE ACHAT. NOUS VOUS INVITONS À FAIRE
PART DE VOTRE EXPÉRIENCE EN PUBLIANT UNE ÉVALUATION EN LIGNE SUR LE
SITE WEB AUPRÈS DUQUEL VOUS AVEZ EFFECTUÉ VOTRE ACHAT. NOUS VOUS
EN SERIONS RECONNAISSANTS !
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT
SÉCURITAIRE POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER
ULTÉRIEUREMENT
07
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
DE SÉCURITÉ
LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’ UTILISATION
Lors de l’utilisation de votre UberLight, des précautions basiques de sécurité doi-
vent toujours être observées. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes
car elles fournissent des informations importantes concernant comment installer,
utiliser et entretenir ce produit.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE LA 2000TL
LA 3000TL PEUT ÊTRE UTILISÉE AVEC OU SANS LA BRIDE FOURNIE
Si vous souhaitez l’utiliser sans la bride, dévissez les 4 vis qui maintiennent la
bride et placez la base où vous souhaitez monter la lampe. Utilisez 4 vis plus
longues (non fournies), fixez la base à la surface.
Pour utiliser la 2000TL avec la bride fournie, ouvrez la bride à la largeur souhaitée,
placez-la au-dessus d’une surface dure et serrez afin qu’elle soit solidement fixée.
DONNÉES TECHNIQUES
Voltage 110V/220V ~ 60Hz
Puissance de travail: 2W
* Pour 220V utiliser une prise 220V est nécessaire (non fourni).
Pour définir la lumière à des positions différentes - plier toute une partie de la “cou
flexible” pour le déplacer. Ne jamais appliquer de la force à la “Tête de Lampe” pour
rediriger la lumière. La “tête de lampe” peut être légèrement ajustée à la baisse de
la “position standard” par 90 degrés et d’un côté à l’autre de 180 degrés.
COU FLEXIBLE
TÊTE DE LA LAMPE
(position standard)
IMPORTANT
Indice
Lingue:
Altri manuali Reliable Luce da lavoro
