Renault WIND Manuale utente
QUICK GUIDE
WIND
ENG_UD15266_1
Edito (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
1
Detailed information regarding your vehicle’s use, maintenance and warranty, as well as videos and simulators are all
only a click away in the e-Guide for your new vehicle, accessible from the website www.e-guide.renault.com.
Translated from French. Copying or translating, in part or in full, is forbidden unless prior written permission has been obtained from RENAULT, 92 100 Billancourt
2 009.
This document does not replace the driver’s handbook.
Please read the complete driver’s handbook for more detailed information on your vehicle’s equipment.
The reference guide covers all existing equipment (both standard and optional) for all models of this vehicle. Whether the equipment is fitted to the vehicle depends
on the version, the options selected and the country where the vehicle is sold.
WELCOME ABOARD YOUR VEHICLE
Note
Congratulations on your choice and thank you for your purchase.
Your new vehicle was designed by the RENAULT design team to provide you with a versatile model offering a unique style.
Enjoy the exceptional open-air driving experience afforded by your new vehicle and learn about its main features in this document.
RENAULT wishes you happy driving.
A.S.R. (antipatinage) ................................................................................... (page courante)
ENG_UD15267_1
sommaire (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
Front and engine compartment
3
Passenger side
4
Rear of the vehicle
5
Rotating hard roof
6
Accessing the vehicle
7
Starting/Stopping the engine
8
Driving position
9
Dashboard
10
Instrument panel
11
Lighting/Wipers
12
Cruise control/Speed limiter
13
Multimedia systems
14
Heating and air conditioning system
17
Gadgets
18
eco2
19
ENG_UD15268_1
Avant et compartiment moteur (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
3
Front and engine compartment
FRONT AND ENGINE COMPARTMENT
2
3
Coolant level
The level indicated on tank 2should be between
the “MINI" and "MAXI" markings.
When this level must be topped up, always do so
with the engine cold, switched off and with the ve-
hicle on level ground.
Screen washer fluid level
With the engine switched off, top up the fluid in
reservoir 3if necessary.
Opening the bonnet
To open, pull unlocking handle 1and push the
bonnet catch tab to the left. Lift the bonnet and
secure it using the stay.
Closing the bonnet
Check that nothing has been left in the engine
compartment. To close the bonnet, replace the stay
in its mounting, lower the bonnet to approximately
20 cm above the closed position and release it.
It will latch automatically under its own weight.
Check that it is locked.
Engine oil level
To check the oil level, use dipstick 5.
The level indicated on dipstick 5should be between
the MINI and MAXI marks.
If the oil level is at minimum, unscrew filler cap 4
to top up the oil.
You must observe the service intervals and the oil
grades recommended for your engine. Refer to the
Maintenance Service document for your vehicle,
and to Section 4 of the vehicle handbook for the
precautions to take when filling with oil.
5
4
1
ENG_UD15269_1
Côté passager (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
4
Passenger side
PASSENGER SIDE
Deactivating the front
passenger air bag
If you wish to fit a rear-facing child seat on the
front passenger seat, you must deactivate the air
bag: with the vehicle stationary, push and turn
switch 1to OFF.
With the ignition on, warning light 2,
¹
,
lights up orange on the instrument panel.
Activation of the front
passenger air bag
You should reactivate the air bag as soon as you
remove the child seat from the front passenger seat
to ensure the protection of the front passenger in
the event of an impact.
To reactivate the air bag: when the vehicle is sta-
tionary, push and turn lock 1to the ON position.
With the ignition on, it is essential to check that
warning light 2
¹
on the instrument panel
is off.
Accessories socket
3
It is located in the glove box.
It is designed for connecting accessories approved
by RENAULT's Technical Department with a maxi-
mum power rating of 120 Watts (12 V).
1
2
3
Immediately reposition the lock to ON as soon
as you stop using the child seat.
Refer to the driver’s handbook for specific infor-
mation on child safety.
ENG_UD15271_1
Arrière (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
5
Rear of the vehicle
Tyre pressure kit/
emergency spare wheel
Depending on the vehicle, in the event of a punc-
ture, there is an emergency spare wheel or a tyre
inflation kit. Depending on the vehicle, you may
have a storage compartment. To access it, lift lug-
gage compartment carpet A.
Refer to Section 5 of your driver’s handbook.
Fuel tank
Your vehicle is fitted with a flap and a cap.
– To open the flap, place your finger in recess 1
and pull the flap;
– remove the cap;
– when driving, when the low fuel level warning
light
L
comes on, fill the tank as soon as
possible.
– After the warning light comes on, you have ap-
proximately 30 miles (50 km) left, driving at
moderate speed.
The fuel tank capacity is approximately 40 litres.
REAR OF THE VEHICLE
1
Anchorage points
Hooks 2located on either side of the luggage com-
partment allow the load to be secured.
Luggage compartment
volume
When the roof is folded back in its compartment,
you still have the entire volume of the luggage
compartment.
2
A
ENG_UD15291_1
Toit ouvrant (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
6
Rotating hard roof
R O T A T I N G H A R D R O O F
Opening the rotating hard
roof
With the engine running and the handbrake en-
gaged.
Unlock the roof by pulling and turning control 1
clockwise.
Do not lift the roof.
Lower control 2(movement B) until the message
“roof open” appears on the instrument panel and
a beep sounds. The side windows and roof cover
open.
The roof folds into its housing and the roof cover
closes.
Closing the rotating hard
roof
With then engine running and the handbrake en-
gaged, raise control 2(movement A) until the
message “lock handle” appears on the instrument
panel and a beep sounds.
The side windows and roof cover open.
The roof and its cover close.
Lock the roof by turning control 1anticlockwise.
1
2
A
B
Do not move handle 1when driving.
ENG_UD15272_1
Accès au véhicule (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
7
Accessing the vehicle
ACCESSING THE VEHICLE
Locking/unlocking the
vehicle
RENAULT REMOTE CONTROL KEY A OR B
Press:
‡
to unlock;
…
to lock.
In all situations:
– Two flashes of the direction indicator lights con-
firm vehicle locking;
– One flash of the direction indicator lights con-
firms vehicle unlocking.
SPECIAL FEATURES OF KEY A
To release key Afrom its housing, press button 1,
it will come out automatically.
To reinsert it in its housing, press button 1and
move key Auntil it is locked away.
SPECIAL FEATURES
– Never leave a key in the vehicle;
–
…
depending on the vehicle, pressing this
button twice in succession prevents the vehicle
from being opened, even from the inside.
1
BA
ENG_UD15273_1
Démarrage/Arrêt du moteur (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
8
Starting/Stopping the engine
STARTING/STOPPING THE ENGINE
Starting the engine
With the key in the ignition switch 1, turn it fully
on. Once the engine has started, release it.
Stopping the engine
With the engine idling, turn the key towards you.
Accessing functions
Turn the key through two positions to be able to
use certain functions (radio, wipers…)
Depending on the case, these functions will
switch off at the latest when the vehicle is
locked.
1
ENG_UD15274_1
Poste de conduite : sièges (E33 - X33 - Renault)ENG_RP_910-1_E33_Renault_0
9
Driving position
DRIVER’S POSITION: SEATS
Manual seat adjustment
MOVING THE SEAT FORWARDS OR BACKWARDS
Lift handle 1to release. Release the handle once
the seat is in the correct position and ensure that
the seat is fully locked into position.
RAISING OR LOWERING THE SEAT
Depending on the vehicle, lift handle 2.
TILTING THE SEATBACK
Move the lever 4and tilt the seatback to the re-
quired position.
Heated seats
With the ignition on, press switch 3.
The system, which has a thermostat, decides
whether or not the heating is needed.
Door mirrors with
electrical adjustment:
REAR VIEW MIRROR WITH BUTTON 5
Select the rear view mirror using button 5, then
adjust it to the required position.
HEATED DOOR MIRRORS
Depending on the vehicle, the door mirrors may
be heated. To activate this function, refer to the
information on the “Heating and air conditioning
system” in Section 3 of your driver’s handbook.
1
2
3
4
5
Altri manuali per WIND
1
Indice
Altri manuali Renault Automobile
Renault
Renault zoe Manuale utente
Renault
Renault Kadjar Manuale utente
Renault
Renault KWID 2023 Manuale utente
Renault
Renault MEGANE Manuale utente
Renault
Renault Trafic Manuale utente
Renault
Renault Sandero Manuale utente
Renault
Renault LAGUNA Manuale utente
Renault
Renault MEGANE COUPE CABRIOLET Manuale utente
Renault
Renault LAGUNA 2000 Manuale utente
Renault
Renault 2009 CLIO Manuale utente
Renault
Renault KOLEOS Guida utente
Renault
Renault Clio 2003 Manuale utente
Renault
Renault 2013 Clio Cup Manuale utente
Renault
Renault GRAND SCENIC Manuale utente
Renault
Renault EXPRESS 2021 Manuale utente
Renault
Renault MEGANE Manuale utente
Renault
Renault Clio Cup Manuale utente
Renault
Renault 2013 Clio Cup Manuale utente
Renault
Renault TWIZY Z.E. Manuale utente
Renault
Renault GRAND SCENIC Manuale utente
