Repabad Vision 2000 Manuale utente

Please be sure to read these operating

instructions carefully before using the

steam bath!

Make sure that you observe the care

instructions!

Repabad cannot be held liable for da-

mages caused by inappropriate use.

BEDDBV2000.1 E © 05/2010 repaBAD GmbH

Operating instructions

for steam baths and steam bath technology

with generator

DE 510 Star / DE 3000 E/R / DE 4000 E/R

DE 1005 / DE 1050

Vision 2000 sensor

Table of contents

Safety information 3

„Night design“ sensor illumination 3

Keylock 3

Overview of the display and control elements 4

Switching the steam bath on and off 6

Displaying / setting the steam cubicle temperature 6

Displaying / setting the timer runtime 6

Displaying / setting the time 7

Steam bath lighting (optional) 8

Manual addition of scents 8

Aromatherapy (optional) 8

Colour therapy (optional) 9

Mist nozzles (optional) 11

MP3 docking station (optional) 11

Thermostat control (if installed in the panel) 11

Servicing 12

Exchanging the scent 12

Changing the illuminants 12

Decalcifying the steam generator 12

Determination of the water hardness 13

Setting the water hardness range 13

Anti-lime management (ALM) and decalciﬁcation programmes 13

Error Messages 17

Care instructions for repaBAD steam baths 17

Care instructions for repaCLEAR coated glass partitions 17

Safety information

Danger to life! Danger of electric shock!

When taking a steam bath or showering, no electrical devices may be

operated in the steam bath cubicle or its proximity. Any contact between an

electrical device which is plugged in and steam or water can cause a fatal

electric shock. Before changing the illuminants, all phases of the steam bath‘s

power supply must be switched off!

Danger of scalding!

Hot steam is conveyed to the steam bath through the steam nozzle. There is

a risk of scalding if there is skin contact with the steam nozzle or steam in the

direct vicinity of the steam nozzle!

Children may not use the steam bath unsupervised.

Anybody with a healthy cardiovascular system can take a steam bath. Should

you be uncertain or if you have questions, please consult your doctor.

You should not use the steam bath after alcohol consumption or directly after

eating. This could burden the cardiovascular system.

You can only use the repaBAD DD 1000 ... liquid aromas. Other liquid aro-

mas may destroy the steam bath system.

The steam bath steam generator must be decalciﬁed. The decalcifying cycle

can vary according to the respective existing water hardness.

Only use repaBAD decalcifying agents (art. no. EK 500).

If other agents are used, you run the risk of damaging the steam bath.

„Night design“ sensor illumination

All individual keys retain subdued lighting for some 60 minutes after the last

input. Power consumption for this is extremely low (LED technology).

Keylock

The keylock is activated when the display shows

----

irrespective of which key

is pressed. All functions are blocked.

The keylock can only be activated if all the functions are switched off.

In order to avoid accidental or unauthorised activation of steam bath functions

(for example by children), the keylock can be activated.

Switching the keylock on: Press the key until

----

is shown on the display

(the key is illuminated).

Switching the keylock off: Press the key until the time is shown on the dis-

play (the key is illuminated).

If the keylock is activated, the night design lighting of the sensor is switched

off.

The current keylock status is maintained even if it is disconnected from the

electrical power supply.

Overview of the display and control elements

The keylock is activated when the display shows

----

irrespective of which

key is pressed. All functions are blocked (please refer to page 3).

If a function is selected by pressing a key, this key is illuminated as long as the

function is active.

Standard functions

38.0.C

Display: the display of all functions.

Keys for setting all functions.

Switching the steam bath on and off.

Setting the water hardness range.

Displaying and setting the temperature. Displaying and setting the

time.

Displaying and setting the time.

Displaying and setting the timer.

Switching the steam bath lighting on and off (white).

The steam bath lighting can also be switched on when the steam

bath is off.

Aromatherapy (optional), please refer to page 8

Switching the aromatherapy on and off and setting the intensity of the

addition of scent.

Colour therapy (optional), please refer to page 9

Switching the coloured lights on and off and dimming them.

Switching the (white) steam bath lighting on and off and dimming it.

Starting the colour therapy programmes.

Mist nozzles (optional), please refer to page 11

Switches the mist nozzles on. The key is illuminated when the mist noz-

zles are switched on.

MP3 docking station (optional), please refer to page 11

Volume adjustment for the MP3 player switched on

Switching the steam bath on and off

Press the button brieﬂy to switch the steam bath on.

When the steam bath is on, the key is illuminated.

The current steam bath temperature is shown on the display and the steam ge-

nerator is heated. After a few minutes, steam ﬂows into the steam bath cubicle.

If the

FlLL

, message appears on the display after switching on, there is too

little water in the steam generator. The steam generator ﬁlls automatically

with the correct water supply.

FL..

, appears for the DE 510, DE 2000, DE 3000 and DE 4000 steam genera-

tors, the ﬂushing function is active.

To switch it off, also press the key brieﬂy. The key is no longer illuminated.

Displaying / setting the steam cubicle temperature

Displaying the steam cubicle temperature (only for a steam bath which is swit-

ched on)

Press the key once to show the steam bath temperature on the display. The

key is illuminated whilst the temperature is displayed.

Setting the steam cubicle target temperature

Press the key longer (approx. 2 seconds) to switch over to temperature set-

ting mode. The key ﬂashes.

The set target temperature is then shown on the display. The target temperature

can be set as desired using the and keys.

Pressing the key again saves the changed target temperature or saves it

automatically after approx. 5 seconds.

The target temperature value remains saved until a new input is made.

Displaying / setting the timer runtime

Switching on the steam bath automatically starts the timer.

You can use the timer to end your steam bath automatically after a settable

time.

Display of the remaining timer running period (only for a steam bath which is

switched on)

Press the key brieﬂy once to show the remaining timer running period on the

display. The key is illuminated whilst the timer running period is displayed.

Setting the timer running period

Press the key longer (approx. 2 seconds) to switch over to timer setting mode.

The key ﬂashes.

The desired total timer running period is then shown on the display.

You can set the timer running period as desired between 1 minute and 90 mi-

nutes using the and keys.

By brieﬂy pressing the key or automatically after approx. 5 seconds the chan-

ged timer running period is saved and the timer restarts.

The steam generator switches off automatically after the timer running period

has expired.

You can also switch the steam bath off independent of the timer by pressing

the key brieﬂy. The latest set timer running period remains saved.

If the timer period expires and lighting is switched on (also colour therapy),

the white steam bath lighting automatically illuminates for a further 3 minutes.

Displaying / setting the time

Displaying the time

When the steam bath is switched on, brieﬂy press the key once to show the

time on the display. The key is illuminated whilst the time is displayed.

When the steam bath is switched off, the time is permanently shown on the

display.

Setting the time

Press the key longer (approx. 2 seconds) to switch over to clock setting

mode. The key ﬂashes.

Only the hours are now shown on the display.

Set the hours using the and keys.

Press the key to show the minutes on the display. Likewise, use the and

keys to set the minutes.

After brieﬂy pressing the key or automatically after approx. 5 seconds, the

complete time is shown again on the display.

Steam bath lighting (optional)

Use the key to switch the (white) steam bath lighting on and off. The key is

illuminated when the steam bath lighting is on.

The steam bath lighting can also be switched on when the steam bath is off.

It switches off automatically after 45 minutes.

This key is also used to select the (optional) colour therapy programme.

Manual addition of scent

A scent can be administered by drops to the upper hollow of the steam nozzle

/ aroma bowl (steam fountain Victoria). In this way, the aroma substances are

better absorbed by the steam ﬂowing past and can spread in the steam bath

cubicle.

Aromatherapy (optional)

For aromatherapy, dosed scents are added to the steam. Up to 2 scents can

be optionally selected.

Switching on the aromatherapy (only for a steam bath which is switched on)

Brieﬂy press the or key to switch the mixing of the respective scent on or

off. The corresponding or key illuminates if addition of scent is activated.

Setting the intensity of the aromatherapy

Press the or key longer (approx. 2 seconds) to switch over to the intensity

setting mode for the respective scent. The respective key or ﬂashes.

The intensity currently set for the scent addition is shown on the display.

Means minimum scent addition,

medium and

maximum scent addition.

Use the and keys to change the intensity of the scent addition.

Press the or key to save the new value which is automatically saved after

approx. 5 seconds.

Colour therapy (optional)

If colour therapy is integrated in the steam bath, a red, blue, yellow and green

lamp is installed for colour therapy in addition to the white steam bath lighting.

The colour lamps for colour therapy can be controlled manually or using a

programme.

The lamp functions can also be used when the steam bath is off.

Allocation of the keys to the lamp colours

Key Yellow

Key Red

Key Blue

Key Green

Key White

Manual switching on of the individual lamps

By brieﬂy pressing the keys , , , or the lamp allocated to the respec-

tive key is either switched on or off. The respective key is illuminated when the

lamp is switched on.

Manual brightness setting

Repressing the corresponding key for the lamp which is switched on , , ,

or will activate the brightness setting mod. The respective key ﬂashes.

You can then set the brightness of the corresponding lamp using the and

keys.

If the key is pressed longer whilst the steam bath lighting is on,

appears

on the display and all the lamps in the steam bath are switched off.

Calling up the colour therapy programmes

A total of six programmes are available.

If the key is pressed longer whilst the steam bath lighting is off,

appears on

the display and you can select a colour therapy programme.

To select a programme, now brieﬂy press the several times consecutively until

the desired programme number is shown on the display.

The programme starts automatically after a few seconds and the display swit-

ches back to the initial status.

If the key is pressed during a programme,

appears on the display and all

the lamps in the steam bath are switched off.

The duration of the programmes

and

idepends on the timer running

period programmed. After timer runtime has expired, the program is termina-

ted.

The duration of the programmes

is 15 minutes. If a shorter timer

running period is programmed, the programme is ﬁnished when the timer

running period expires.

After the programme is ﬁnished, the white steam bath lighting goes on.

Colour therapy programmes

Joy programme

The ideal programme for getting to know colour therapy.

All the lamps light up in different combinations, transitions ﬂow due to the dim-

mer function.

Relax programme

The predominant colours in this programme are red and blue. Both lamps toge-

ther provide a meditative, violet-coloured light, unifying the differences bet-

ween the elements ﬁre and water which are embodied by red and blue.

The complementary colour of yellow at the end of the programme ensures

equilibrium, reinforcing the special effectiveness of this programme.

Power programme

The energy colour red dominates in this programme, augmented by yellow.

Green light moderates the strong activating power of the red light, preventing

too strong an effect. It may be advisable to abort the programme early if the

exposure to red light over a longer period feels unpleasant.

Slow-down programme

The relaxation programme mostly uses the soothing colours of blue and green.

Orange-coloured light is created by the simultaneous use of the red and yellow

lamps, creating variation and balance.

Happy sun programme

This programme has its special fascination due to the intense use of yellow light.

The red lamp transforms to orange, toning down the transition to the ﬁnal phase

during which the red and blue lamps are activated.

Kids programme

This programme makes full use of all the colour therapy options available: the

Indice

Altri manuali repabad Vasca idromassaggio

repabad

repabad Vision Series Manuale utente

Manuali Vasca idromassaggio popolari di altre marche

Bestway

Bestway Lay-Z-Spa 54189 Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi ARGA ARG101C0110 Manuale elenco delle parti

Morphy Richards

Morphy Richards Essentials PC4006 Manuale utente

Softub

Softub PRESTIGE Manuale utente

JNJ SPAS

JNJ SPAS SPA-318 Manuale di installazione

KIRAMI

KIRAMI Comfort Family Manuale utente

QCA Spa

QCA Spa VS501 PAK (VL260 TOPSIDE) Manuale utente

HoMedics

HoMedics FB-655HJ-GB Manuale utente

Everyday Hot Tubs

Everyday Hot Tubs 530 Manuale utente

anko

anko SS-601A Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi Duetta 6042 Manuale utente

Pooli

Pooli OS030979B Manuale utente

Jacuzzi

Jacuzzi alimia Manuale utente

ab Solares Smart Spa Manuale utente

CalderaSpas

CalderaSpas CalderaSpas Utopia Series Manuale utente

Outsunny

Outsunny 848-047V70 Manuale utente

Aquatic

Aquatic INFINITY 1 Manuale utente

Master Spas

Master Spas MP Force Manuale utente

repabad Vision 2000 Manuale utente

Manuali Vasca idromassaggio popolari di altre marche