Rewatec McClean Manuale di programmazione
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 1 / 12
Einbau- und Montageanleitung
Spaltsiebfilter McClean
Seite 2 - 5
Assembly & Installation Instructions
Slotted filter McClean
Page 6 -
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 2 / 12
Wichtige Hinweise
Die Befolgung und Berücksichtigung der in
dieser technischen Dokumentation und der
Dokumentationen der mit diesem Produkt in
Verbindung stehender Komponenten
enthaltenen Angaben sind Bestandteil der
Garantiebedingungen.
Einsatzbereich
Filter für den Einbau in Erdspeic ern. Geeignet für
die Haus- und Gartennutzung.
Durc geringen Hö enversatz zwisc en Zu- und Ablauf für viele Einbausituationen
einsetzbar.
Technische Daten
ansc ließbare Dac fläc e: ca.200 m²
Hö enversatz Zu- und Ablauf: 66 mm
Alle Ansc lüsse am Filter als Spitzende für Ro r: DN100
Maße
Länge: 410 mm
Breite: 195 mm
Hö e: 310 mm
Abb. 1
Abb. 2
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 3 / 12
Abb. 3
A Zulauf DN 100
B Herausne mbarer Filtereinsatz (Spaltmaß 1,3 x 41) mit Klemmsic erung
C Ablauf DN 100 Filtrat
D Ansc lussmöglic keit Rückspülvorric tung
E Ablauf DN 100 Sc mutzwasser
F Abne mbarer Deckel
Lieferumfang
- McClean
- Filterge äuse mit Deckel (PE)
- Herausne mbares Filtersieb (PP)
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 4 / 12
Vormontiertes Filtersystem
BlueLine II Tanks
A Zulauf Regenwasser DN 100
B Filterge äuse mit abne mbarem Deckel und erausne mbarem Siebeinsatz
C Zulauf gefilterten Regenwassers DN 100
D Bo rungen zur Strömungsberu igung; Wölbung zur Ro rfixierung im Tankboden
E Tanküberlauf mit Sc wimmsc ic tabzug und Strömungsverwirbelung
F Sip on
G Ablauf für Sc mutzwasser und Tanküberlauf DN 100
H Inspektions- und Wartungsöffnung mit Versc lusskappe
Hinweise für Betrieb und Wartung
Versc mutzungsanfall auf Sieboberfläc e regelmäßig kontrollieren. Gegebenenfalls Sieb-
einsatz erausne men und mit Wasser und Bürste reinigen.
Bei extremem Versc mutzungsanfall und se r wenig Wasserdurc fluss Sip on inspizieren
und gegebenenfalls durc Ausspülen reinigen (z. B. Gartensc lauc ).
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 5 / 12
Vormontiertes Filtersystem Vormontiertes Filtersystem
Flachtank (1500L + 3000L) Flachtank (5000L + 10000)
A Zulauf Regenwasser DN 100
B Filterge äuse mit abne mbarem Deckel und erausne mbarem Siebeinsatz
C Bo rungen zur Strömungsberu igung
D Tanküberlauf
E Sip on
F Ablauf für Sc mutzwasser und Tanküberlauf DN 100
Hinweise für Betrieb und Wartung
Versc mutzungsanfall auf Sieboberfläc e regelmäßig kontrollieren. Gegebenenfalls Sieb-
einsatz erausne men und mit Wasser und Bürste reinigen.
Bei extremem Versc mutzungsanfall und se r wenig Wasserdurc fluss Sip on inspizieren
und gegebenenfalls durc Ausspülen reinigen (z. B. Gartensc lauc ).
Rewatec GmbH Januar 2013
Tec nisc e Änderungen und Rec te vorbe alten. Keine Haftung für Druckfe ler.
Die In alte der Einbau- und Montageanleitung sind Bestandteil der Garantiebedingungen.
F
E
D
C
B
A
F
D
B
A
E
C
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 6 / 12
Important Notice:
Proper handling and observance of all information given in the operating
manual are part of our guarantee terms.
Damage caused by negligence is excluded!
This restriction applies to this product and
all other products associated with it.
Application
Filter for t e installation into underground
tanks, for ouse and garden use.
Can be installed in many locations because of
its design.
Technical data
Roof areas: approx. 200 m²
Heig t offset supply and drain: 60 mm
All connections at t e filter as spigot end for pipe: DN100
Dimensions
Lengt : 410 mm
Breadt : 195 mm
Heig t: 310 mm
fig. 1
fig. 2
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 7 / 12
fig. 3
A Inflow DN 100
B Loose filter pad (gap measure 1.3 x 41) wit clamp protection
C Outflow DN 100 filtrate
D Connection options backflow device
E Outflow DN 100 dirty water
F Removable cover
Delivery scope
- McClean
- Filter body wit lid (PE)
- Removable filter sieve (PP)
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 8 / 12
Pre-installed filter system
BlueLine II tanks
A Rainwater Inflow DN 100
B Filter body wit detac able cover and removable sieve insert
C Inflow for filtered rainwater DN 100
D Holes for t e calm inlet, curved for attac ing t e pipe in t e bottom of t e tank
E Internal overflow
F Sip on
G Overflow pipe DN 100
H Service & maintenance opening wit locking cap
Note for operation and maintenance
Clean t e sieve regularly. If necessary take out t e sieve insert and clean wit water and
brus .
C eck t e sip on and clean it by was ing wit a garden ose.
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 9 / 12
Pre-installed filter system
Pre-installed filter system
F-Line tanks (1500L + 3000L) F-Line tanks (5000L + 10000)
A Rainwater Inflow DN 100
B Filter body wit detac able cover and removable sieve insert
C Holes for t e calm inlet
D Internal overflow
E Sip on
F Overflow pipe DN 100
Note for operation and maintenance
Clean t e sieve regularly. If necessary take out t e sieve insert and clean wit water and
brus .
C eck t e sip on and clean it by was ing wit a garden ose.
Rewatec GmbH January 2013
We reserve t e rig t of tec nical modifications. No responsibility for printing mistakes will be taken.
T e contents of t e installation and commissioning are part of t e guarantee requirements.
F
E
D
C
B
A
F
D
B
A
E
C
McClean Filter DORW2081 22.01.2013 10 / 12
Notizen / Notes
Indice
Lingue:
Altri manuali Rewatec Sistema di filtraggio dell'acqua
