Manuale Istruzioni
nstruction Manual Rivettatrice oleopneumatico per rivetti a strappo
droPneumatic Rivetin
Tool
or Blind Rivets RIV 505
Rev.18 del 09/10/2019 www.rivit.it 5
INDICE/
CONTENTS
1 - INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATION PAG. 7
1.1 COSTRUTTORE/MANUFACTURER
1.2 ASSISTENZA/ASSISTANCE
1.3 CERTIFICAZIONE E MARCATURA CE/
CERTIFICATION AND EC MARKING
1.4 GARANZIA/WARRANTY
1.5 STRUTTURA DEL MANUALE/MANUAL STRUCTURE
1.5.1 SCOPO E CONTENUTO/PURPOSE AND CONTENTS
1.5.2 DESTINATARI/RECEIVERS
1.5.3 CONSERVAZIONE/PLACING OF THE MANUAL
1.5.4 SIMBOLI UTILIZZATI/USED SYMBOLS
2 - DESCRIZIONE MACCHINA
TOOL DESCRIPTION PAG. 9
2.1 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO/OPERATING SYSTEM
2.2 VIBRAZIONI/VIBRATION
2.3 EMISSIONI SONORE/NOISE LEVEL
2.4 DATI TECNICI/TECHNICAL DATA
2.5 EQUIPAGGIAMENTO/NOSE ASSEMBLIES
2.5.1 STANDARD/STANDARD ACCESSORIES
2.5.1.1 KIT 505/A: KIT TESTATA SPECIALE
RIDOTTA A RICHIESTA NON COMPRESA
NELL’EQUIPAGGIAMENTO STANDARD IN TUTTE LE
LEGHE FINO AL Ø 4,0 E IN ALLUMINIO Ø 4,8/
KIT 505/A: KIT FOR SPECIAL REDUCED HEAD.ON
REQUEST:NOT INCLUDED IN THE STANDARD
ACCESSORIES FOR STANDARD BLIND RIVETS IN ALL
ALLOYS UP TO Ø 4,0 AND IN ALUMINIUM UP TO Ø 4,8
2.5.1.2 KIT 505/B: KIT TESTATA SPECIALE RIDOTTA
19X135 mm A RICHIESTA NON COMPRESA
NELL’EQUIPAGGIAMENTO STANDARD IN TUTTE LE
LEGHE FINO AL Ø 4,0 E IN ALLUMINIO Ø 4,8/
KIT 505/B: KIT FOR SPECIAL REDUCED HEAD
19X135 mm ON REQUEST:NOT INCLUDED IN THE
STANDARD ACCESSORIES FOR STANDARD BLIND
RIVETS IN ALL ALLOYS UP TO Ø 4,0 AND IN
ALUMINUM UP TO Ø 4,8
2.5.1.3 KIT 505/B1: KIT TESTATA SPECIALE
SCALINATA RIDOTTA 18X75 19X65 = 140MM A
RICHIESTA NON COMPRESA
NELL’EQUIPAGGIAMENTO RIVETTI STANDARD IN
TUTTE LE LEGHE FINO AL Ø 4,0 E IN ALLUMINIO Ø
4,8/KIT 505/B1: KIT FOR SPECIAL STEPPED
REDUCED HEAD 18X75 19X65 =140MM ON
REQUEST,NOT INCLUDED IN THE ACCESSORIES FOR
STANDARD BLIND RIVETS IN ALL ALLOYS UP TO Ø 4,0
AND IN ALUMINIUM UP TO Ø 4,8
2.5.2 PROLUNGHE/EXTENSIONS
3 - RICAMBI
SPARE PARTS PAG. 18
3.1 PARTI DI RICAMBIO MACCHINA COMPLETA/SPARE
PARTS FOR COMPLETE TOOL
3.2 ACCESSORI STANDARD/STANDARD ACCESSORIES
3.3 ACCESSORI A RICHIESTA/ACCESSORIES ON REQUEST
3.3.1 UGELLO A RICHIESTA/NOSEPIECE AVAILABLE
ON REQUEST
3.3.2 BILANCIATORE A RICHIESTA/BALANCER
AVAILABLE ON REQUEST
3.4 ORDINAZIONE RICAMBI/ORDERING SPARE PARTS
4 - SICUREZZA
SAFETY PAG. 22
4.1 AVVERTENZE GENERALI/GENERAL WARNINGS
4.2 USO PREVISTO/INTENDED USE
4.3 CONTROINDICAZIONI D’USO/OPERATING
CONTRAINDICATIONS
4.4 RISCHI RESIDUI/RESIDUE RISKS
4.5 IDENTIFICAZIONE/MATRICOLA/
IDENTIFICATION/SERIAL NUMBER
5 - INSTALLAZIONE
INSTALLATION PAG. 24
5.1 TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE/TRANSPORT AND
HANDLING
5.2 STOCCAGGIO/STORAGE
5.3 COLLEGAMENTI/CONNECTIONS
5.3.1 PNEUMATICO/PNEUMATIC CONNECTION
5.4 ALIMENTAZIONE DELL’ARIA/AIR SUPPLY
5.5 CONTROLLI PRELIMINARI/PRELIMINARY CHECKS
6 - FUNZIONAMENTO
OPERATION PAG. 25
6.1 ADDETTI/OPERATORS
6.2 PREPARAZIONE DELLA MACCHINA/TOOL
PREPARATION
7 - MANUTENZIONE
SERVICING THE TOOL PAG. 26
7.1 STATO DI MANUTENZIONE/MAINTENANCE STATUS
7.2 PULIZIA/CLEANING
7.3 MANUTENZIONE ORDINARIA/ORDINARY
MAINTENANCE
7.3.1 RIPRISTINO OLIO CIRCUITO OLEODINAMICO/
FILLING THE HYDRAULIC CIRCUIT WITH OIL (WHEN
RUN OUT)
7.3.2 MONTAGGIO E REGOLAZIONE APERTURA
CONTENITORE CHIODI/ASSEMBLY AND ADJUSTMENT
OF THE MANDRELS CONTAINER OPENING
7.3.3 KIT PER LA MANUTENZIONE A RICHIESTA/
MAINTENANCE KIT ON REQUEST
7.3.3.1 PROSPETTI RELATIVI ALLA PREPARAZIONE,
MANUTENZIONE, MONTAGGIO/DETAILED
INSTRUCTIONS ON TOOL PREPARATION,
MAINTENANCE AND ASSEMBLING
7.3.3.2 CHIAVI VARIE COMMERCIALI PER
MANUTENZIONE ORDINARIA E OLIO A RICHIESTA/
COMMERCIAL WRENCHES FOR ORDINARY SERVICE
AND OIL ON REQUEST
7.3.4 ASPIRAZIONE CHIODO/MANDREL SUCTION
7.3.5 PARTI SOTTOPOSTE AD AZIONI DI USURA/PARTS
SUBJECT TO WEAR
8 - INDIVIDUAZIONE GUASTI
FAULT DIAGNOSIS PAG. 34
8.1 POSSIBILI PROBLEMI /POSSIBLE FAULTS
9 - DIAGNOSTICA E RIPARAZIONI
DIAGNOSIS AND REPAIRS PAG. 36
9.1 RIPARAZIONI/REPAIRS
