Rocket Fish RF-AFMSE Manuale utente
Apple Mouse
Souris pour Apple
Ratón para Apple
RF-AFMSE
User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario
2
Rocketfish RF-AFMSE
Apple Mouse
Contents
Introduction ................................................................. 2
Safety.............................................................................. 3
Features ......................................................................... 3
Installing your mouse ............................................... 5
Using the mouse ......................................................10
Maintaining................................................................11
Troubleshooting .......................................................11
Specifications.............................................................12
Legal notices..............................................................12
One-year limited warranty....................................15
Français........................................... 19
Español ........................................... 37
Introduction
Congratulations on your purchase of a high-quality
Rocketfish product. Your RF-AFMSE Apple® mouse
represents the state of the art in mouse design and is
designed for reliable and trouble-free performance.
3
RF-AFMSE
Safety
Before getting started, read these instructions and save them
for future reference.
• Do not drop or hit your mouse.
• Do not use your mouse in a location that is subject to
strong vibrations because vibration may damage your
mouse.
• Do not disassemble or modify your mouse in any way.
Disassembly or modification may void your warranty and
could damage your mouse leading to a fire or electric
shock.
• Do not use or store your mouse in damp locations.
• Liquid entering your mouse may cause damage or lead
to fires or electric shock.
• Do not insert metal objects, such as coins or paper clips,
into your mouse.
• Your mouse is for general computer use. Do not use your
mouse with a computer that requires exceptional
reliability, especially if a breakdown or malfunction
might jeopardize life or health, such as aerospace
equipment, atomic power control systems, traffic-
related equipment, transportation equipment, industrial
robotics, combustion equipment, safety devices, and
life-support systems.
Features
•USBinterface
• Advanced tilt wheel for scrolling vertically and
horizontally
• USB 1.1 or greater support
• Avago™ optical sensor with resolution up to 1000 dpi
4
Mouse components
Package contents
• RF-AFMSE optical mouse
• Driver and software CD
•UserGuide
#Component
1 Left button
2 Tilt scroll wheel
3Rightbutton
4Opticalsensor
3
1
2
4
5
RF-AFMSE
System requirements
Your computer must meet these requirements:
•MicrosoftWindows
®2000, Windows®XP, or
Windows Vista®operating system or Mac OSx 10.4.7 or
higher operating system
• At least one available USB port
Installing your mouse
To install your mouse:
• Plug the mouse cable into an available USB port on your
computer.
Your computer recognizes the mouse and installs the
appropriate driver.
6
If you are using a Mac, the mouse is fully functional. If you
are using a PC, you need to install the tilt wheel driver to
make your mouse fully functional.
To install the tilt wheel driver for a PC:
1Insert the provided installation CD in the CD or DVD
drive on your PC. The software should start
automatically. If it does not start automatically, browse to
the CD or DVD drive, then double-click Autorun.exe. The
following screen opens:
7
RF-AFMSE
2Click Install Tilt Wheel Driver. The Welcome window opens.
3Click Next. A list of items to be installed opens.
4Click Next. The driver is installed, and the Setup Complete
window opens.
5Click Finish. Your PC restarts to complete the driver
installation.
8
You may see a (mouse) icon on the system tray after
you reboot. Double-click the icon to adjust scrolling
speeds. For more information, see “Adjusting the tilt
scroll wheel for a PC” on page 9.
To uninstall the tilt wheel driver:
1Click Start, All programs, Rocketfish Apple Mouse, then click
Uninstall Rocketfish Apple Mouse Driver.
2When you are asked if you want to delete the driver, click
Yes. The Remove Programs From Your Computer window
opens and shows you the progress of the driver
uninstallation.
3When the uninstallation is complete, click OK.
4Restart your PC to complete the uninstallation.
9
RF-AFMSE
Adjusting the tilt scroll wheel for a PC
To adjust the tilt scroll wheel for a PC:
1Click the (mouse) icon in the system tray.
Or, right-click the icon in the system tray, then click
Adjust Mouse Properties. The Rocketfish Apple Mouse window
opens.
2To adjust the vertical scrolling, click:
•Scroll X line(2) per notch—Selects the number of lines to
scroll when the scroll wheel is moved one notch.
Click the up or down arrow next to the box to specify
the number of lines.
•Scroll one screen per notch—Scrolls an entire screen
when the scroll wheel is moved one notch.
3To adjust the horizontal scrolling, drag the slider to
adjust the speed or click Use Default to reset the scrolling.
4Click OK.
10
Using the mouse
Note: Avoid using your mouse on a reflective, transparent,
metallic, or complex-patterned surface.
To use your mouse:
1Press the left or right mouse button to perform standard
left and right mouse clicks.
2Move the scroll wheel to move the screen image up,
down, left, or right.
Tip: You can also press down and hold the scroll wheel. A
four-way icon appears on the screen. Move your mouse up,
down, left, or right to scroll.
Indice
Lingue:
Altri manuali Rocket Fish Topo
Rocket Fish
Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish DMORFE3UL Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-MSE12 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-NANO11 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-MSE12 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-ALPME Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-WTRMS Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-ALPME Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-TWIST Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-ALPME Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-MSE12 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-LTRMS Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-TRMS Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-TRMS Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-MSE12 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish 3RF-NANOMSE2 Manuale utente
Rocket Fish
Rocket Fish RF-NANMSE Manuale utente
