Rocket Fish RF-LTRMS Manuale utente

Wireless Laser Notebook Mouse

Souris laser sans fil pour

ordinateur portatif

Ratón láser inalámbrico para PC

portátil

RF-LTRMS

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

RF-LTRMS.fm Page 1 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

Rocketfish RF-LTRMS

Wireless Laser Notebook

Mouse

Contents

Introduction ................................................................. 2

System requirements................................................ 3

Using the mouse ........................................................ 3

Troubleshooting .......................................................10

Specifications.............................................................11

Legal notices..............................................................12

Français........................................... 15

Español ........................................... 29

Introduction

Congratulations on your purchase of a Rocketfish laser

notebook mouse! Your Rocketfish mouse is sensitive to any

movement, making it easy for you to control the on-screen

pointer. It’s also easy to set up, and its self-storing USB receiver

makes it convenient for travel anywhere. This ergonomically

designed mouse uses a radio frequency (RF) link that lets you to

use the mouse anywhere within range of its receiver. No

line-of-sight is required between the mouse and its receiver.

RF-LTRMS.fm Page 2 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

RF-LTRMS

In addition to this User Guide, this package contains:

• Wireless laser mouse

•USBRFreceiver

• 2 AAA batteries

•Carryingpouch

System requirements

Hardware

• PC with a Pentium processor (or equivalent)

•USBport

Operating system

• Microsoft® Windows® 98SE/Me/2000/XP and Mac

Using the mouse

Installing the batteries

To install the batteries:

1Press the battery cover release button, then slide the

battery cover off the mouse.

Battery cover

release button

RF-LTRMS.fm Page 3 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

2Insert batteries into the battery compartment. Make sure

that the positive (+) and negative (-) ends of each battery

match the diagrams inside the battery compartment.

3Slide the battery cover back onto the mouse.

RF-LTRMS.fm Page 4 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

RF-LTRMS

Removing the receiver from the mouse

The USB RF receiver is conveniently stored on the bottom of the

mouse.

To remove the receiver from the mouse:

1Pull the receiver away from the receiver holder.

2Press the receiver holder into the mouse, then slide the

receiver lock against the holder to lock it into place.

Receiver holder

Receiver

Receiver holder

Receiver lock

RF-LTRMS.fm Page 5 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

Connecting the receiver to the computer

To connect the mouse receiver to the computer:

• Plug the USB receiver into an available USB port on your

computer. The receiver’s LED turns red, and your

computer identifies the receiver and begins installing the

default driver.

Important: If a message or dialog box appears on the

screen, follow the on-screen prompts to complete the driver

installation.

Linking the mouse and receiver

The mouse has 256 identification codes that allow the mouse

and its receiver to operate without interference from other RF

devices. After your computer detects the USB receiver and the

default driver is installed, you must make a communications link

between the mouse and its receiver before you can use the

mouse.

To make a communications link:

1Press and release the link button on the receiver. The

receiver’s status light blinks green when the receiver is

activated.

Receiver link button

RF-LTRMS.fm Page 6 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

RF-LTRMS

2Press and release the link button on the bottom of the

mouse. The two devices establish their communication

link. The receiver’s status light first blinks green, then

turns red when the connection is made.

The mouse is now ready to use.

Operating tips

For best performance and RF reception:

• Place the receiver at least 8 inches (20 cm) away from all

electrical devices, such as your monitor, speakers, or

external drives. If necessary, use the extension cable to

move the receiver away from the computer (if your

computer is too close to other electrical devices). Plug

the receiver into an extension cable (USB A male to

USB A female, not included), and plug the extension

cable into the computer.

• Avoid using the mouse on a metal surface. Metals such

as iron, aluminum, or copper shield the radio frequency

transmission and may slow down the mouse’s response

time or cause the mouse to fail temporarily.

• The mouse enters a Sleep mode whenever your

computer does. To activate the mouse, just move or click

the mouse.

Receiver link button

RF-LTRMS.fm Page 7 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

• If your computer has a metal case that contains

aluminum or magnesium, use the mouse to the side,

because the display may interfere with the radio

frequency signal if you use the mouse directly in front of

the computer.

• Don’t use the mouse on a glass, mirror, or other highly

reflective surface, because the mouse doesn’t work well

on those types of surfaces.

• To increase battery life, use the mouse on a white or

light-colored surface. Dark surfaces cause the mouse’s

light emitter diode (LED) to glow brighter, which causes

the battery to discharge more rapidly.

Conserving power

When the mouse batteries are running low on power, the LED

light on the receiver turns red and blinks.

To use your mouse’s Sleep mode:

1Do not use your mouse for five minutes. After five

minutes of inactivity, the mouse automatically enters

Sleep mode to conserve battery power.

2To wake the mouse, just move the mouse or click a

mouse button.

To conserve battery power:

1Slide the receiver lock away from the receiver holder,

then pull the holder out to shut off the power.

RF-LTRMS.fm Page 8 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

RF-LTRMS

2Insert the receiver into the receiver holder for convenient

storage while travelling, and to prevent the holder from

being pressed back into the mouse.

Ergonomic guidelines

Research suggests that physical discomfort and injury to

nerves, tendons, and muscles may be related to repetitive

motion, an improperly set up work area, incorrect body posture,

and poor work habits.

To reduce the risk of injury, follow these precautions:

• Stand, stretch, and move around several times every

hour.

• Switch hands while performing tasks. Use shortcut keys

on the keyboard to avoid repetitive or awkward mouse

movements.

• Relax your shoulders and keep your elbows at your sides.

• Adjust the keyboard’s position so that you don’t have to

stretch to reach it.

• Adjust your position so that you don’t have to bend your

wrists to type. Avoid placing your wrists on a sharp edge.

• If you feel discomfort or numbness in your hands, wrists,

arms, shoulders, neck, or back while typing, consult a

qualified medical professional.

RF-LTRMS.fm Page 9 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

Troubleshooting

Your mouse doesn’t work

• Make sure that the polarity of the batteries is correct. The

positive (+) and negative (-) ends of each battery must

match the positive (+) and negative (-) connections in

the battery compartment.

• Make sure that the receiver’s USB plug is firmly

connected to the USB port on your computer.

• Make sure that the appropriate device drivers are

installed.

• Make sure that you have made a radio link between the

mouse and its receiver.

When you use the mouse, other wireless

devices work more slowly or fail temporarily.

• The mouse may cause interference with any cordless,

radio-based device that operates at 27 MHz, such as a

telephone, baby monitor, or toy. To reduce interference,

move the mouse’s receiver and the base unit of the

affected device as far away from each other as possible.

The response time of the mouse is slow or the

mouse intermittently stops working

• Increase the distance between the mouse’s receiver and

the rest of your computer equipment.

• Increase the distance between the mouse’s receiver and

the base units of other wireless devices.

• Turn off any wireless devices and their base units that are

near the mouse’s receiver.

RF-LTRMS.fm Page 10 Wednesday, July 26, 2006 6:15 PM

Altri manuali per RF-LTRMS

Indice

Lingue:

Altri manuali Rocket Fish Topo

Rocket Fish

Rocket Fish RF-TRMS Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-ALPME Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-WTRMS Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-NANMSE Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-TRMS Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-LTRMS Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-NANO11 Guida rapida

Rocket Fish

Rocket Fish RF-MSE12 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AFMSE Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-ALPME Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-MSE14 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-TWIST Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish M8BY01 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-TRMS Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-ALPME Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-ABTMSE Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-NANOMSE2/RF-NANO11/12/13 Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-WTRMS Manuale utente

Rocket Fish

Rocket Fish RF-LTRMS Manuale utente

Manuali Topo popolari di altre marche

Sven

Sven RX-G720 Manuale utente

3DConnexion

3DConnexion CadMouse Pro Manuale utente

Canyon

Canyon Puncher GM-20 Manuale utente

Sharkoon

Sharkoon Light2 180 Manuale utente

Cherry

Cherry MW 8C ERGO Manuale utente

NGS

NGS HIT RB Manuale utente

Sharkoon

Sharkoon FireGlider Manuale utente

Lenovo

Lenovo Wireless Mouse N3902 Manuale utente

BASETech

BASETech BN-S11 Manuale utente

Dell

Dell WM326 Manuale utente

Areson

Areson B213 Manuale utente

HP M17587-371 Manuale utente

Chatpen

Chatpen CHA-30 Manuale utente

GAMDIAS

GAMDIAS DEMETER GMS5000 Manuale utente

HP KJ453AA - Wireless Laser Mouse Manuale utente

Trust

Trust GRAPHIN GXT 960 Manuale utente

Lenovo

Lenovo SD-9082 Manuale utente

Alienware

Alienware AW320M Manuale utente