Rocky Mountain Powerplay Manuale utente

-ENG-FR-GER- IT

QUICKSTART - GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

SCHNELLSTART - AVVIO RAPIDO

Connect the Battery

In order to comply with shipping regulations, the power source must be disconnected

in transit. Locate and connect the main power source to the motor.

Quick Start Guide2

4mm Hex bash

cover xing screw

4mm Hex battery

retaining bolt

Battery connector

ENGLISH

Charge the Battery

The battery must be shipped with approximately 50% charge. Please charge your bike

before its rst use. NOTE THE ORIENTATION OF THE CONNECTOR. Failure to align the

connector can result in permanent damage.

3Quick Start Guide

ENGLISH

Turn the bike on

Hold the power button on the Jumbotron for 2 seconds to power up the bike.

Set up your bike

Upon its rst activation, the bike will prompt the rider to initialize its settings. This step

can be skipped and you can ride it immediately by pressing . You can re-enter the

main menu any time by holding .

Remote & Jumbotron buttons

CLICK

Rider screen scroll

Menu Navigation

Ok/Enter/Select

HOLD

Access main menu

Escape to rider

screen CLICK

Assist UP

HOLD

Reset trip

(Odo view only)

CLICK

Assist DOWN

HOLD

Walk mode

Back 1 level menu

HOLD

Up button and

mode button for

diagnostic menu

Fixing screw

HOLD

Power On

CLICK

cycle through

assist

HOLD

Power OFF

Quick Start Guide4

Power On /

Power O

ENGLISH

5Quick Start Guide

How to Access Menu

You can enter the main menu any time by holding . To escape, select the BACK icon,

or hold .

How to Access Diagnostics

You can enter the diagnostic menu any time by holding both and the assist UP

button. To escape, select the BACK icon, or hold .

How to Navigate Menu

Within a menu, you can navigate using the remote assist UP and assist DOWN buttons;

use the button to conrm commands. To escape, select the BACK icon, or hold .

Calibrate Within 100Km

The Dyname drive systems use chain tension to measure rider input. As a new

drivetrain wears in, it is always recommended to calibrate the system after roughly

75kms or 45mi. Hold the to enter the main menu, select calibration and follow the

prompts.

Read the Manual

Finally, and most importantly, read the manual included with the bicycle, or nd it

online at rockymountainsupport.freshdesk.com.

ENGLISH

Connexion de la batterie

Conformément aux normes d’expédition, la source d’alimentation doit être

déconnectée pour le transport. Trouvez la principale source d’alimentation et

connectez-la au moteur.

Guide de démarrage rapide6

Prise de la batterie

Vis hexagonale de 4mm

du couvercle protecteur

Vis de xation

hexagonale de 4mm

FRANÇAIS

Recharge de la batterie

Pour l’expédition, la batterie doit être chargée à environ 50%. Veuillez recharger le

vélo avant sa première utilisation. PORTEZ ATTENTION AU SENS DE LA PRISE: un

mauvais branchement peut causer des dommages permanents.

7Guide de démarrage rapide

FRANÇAIS

Mise en marche du vélo

Pour mettre le vélo en marche, appuyez sur le bouton d’activation du Jumbotron

pendant deux (2) secondes.

Réglage des paramètres du vélo

À la toute première activation du vélo, l’utilisateur doit régler les paramètres. Pour

passer cette étape et utiliser le vélo immédiatement, appuyez sur le bouton . À tout

moment, vous pouvez ouvrir le menu principal en maintenant le bouton enfoncé.

Télécommande et boutons du Jumbotron

TENIR

Maintenir le

bouton « Haut »

et le bouton de

sélection de mode

enfoncés pour

accéder au menu

de dépannage

APPUYER

Faire déler les

écrans du rider

Naviguer dans les

menus

OK, entrée et

sélectionner

TENIR

Accéder au menu

principal

Retourner à l’écran

du rider

APPUYER

Réduire le degré

d’assistance

(bouton « Bas »)

TENIR

Activer le mode

marche

Retourner en

arrière dans le

APPUYER

Augmenter le

degré d’assistance

(bouton « Haut »)

TENIR

Réinitialiser

parcours (vue

odomètre

seulement)

Vis de xation

TENIR

Mettre en

marche

APPUYER

Lancer le mode

assistance

TENIR

Mettre hors

tension

Guide de démarrage rapide8

Mise en marche/

mise hors tension

FRANÇAIS

9Guide de démarrage rapide

Accès au menu

À tout moment, vous pouvez ouvrir le menu principal en maintenant le bouton

enfoncé ; pour le fermer, appuyez sur l’icône de retour ou maintenez le bouton

enfoncé.

Accès au menu de dépannage

À tout moment, vous pouvez ouvrir le menu de dépannage en maintenant les boutons

et « Haut » enfoncés simultanément ; pour le fermer, appuyez sur l’icône de retour

ou maintenez le bouton enfoncé.

Navigation dans le menu

Pour naviguer dans un menu, utilisez les boutons « Haut » et « Bas ». Pour sélectionner

une commande, appuyez sur le bouton . Pour fermer le menu, appuyez sur l’icône de

retour ou maintenez le bouton enfoncé.

Étalonnage après un maximum de 100km parcourus

Le système Dyname mesure la tension de la chaîne pour déterminer la puissance du

rider. Au l de l’utilisation de la nouvelle transmission, il est toujours recommandé

d’étalonner le système après environ 75km (45 mi) parcourus. Maintenez le bouton

enfoncé pour ouvrir le menu principal, sélectionnez l’option d’étalonnage, puis suivez

les instructions.

Lecture du guide

Enn, le plus important: lisez le manuel d’utilisation inclus avec le vélo et aussi publié

sur le site rockymountainsupport.freshdesk.com.

FRANÇAIS

Anschließen des Akkus

Gemäß den Versandvorschriften muss die Stromquelle beim Transport entfernt sein.

Finde die Hauptstromquelle und schließe sie am Motor an.

Schnellstart10

Akkuanschluss

4-mm-Sechskant-

Befestigungsschraube der

Schutzplatte

4-mm-Sechskant-

Akkuhalteschraube

DEUTSCH

Altri manuali per Powerplay

Indice

Lingue:

Altri manuali Rocky Mountain Bicicletta

Rocky Mountain

Rocky Mountain SLAYER Istruzioni di montaggio

Rocky Mountain

Rocky Mountain Solo Carbon Istruzioni di montaggio

Rocky Mountain

Rocky Mountain ALTITUDE ALLOY Istruzioni di montaggio

Rocky Mountain

Rocky Mountain Powerplay Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain Blizzard Carbon Istruzioni di montaggio

Rocky Mountain

Rocky Mountain Maxxis Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain Element Alloy Istruzioni di montaggio

Rocky Mountain

Rocky Mountain Element Carbon Istruzioni di montaggio

Rocky Mountain

Rocky Mountain Powerplay Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain INSTINCT Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain Powerplay Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain Powerplay Manuale per l'uso e la cura

Rocky Mountain

Rocky Mountain SLAYER CARBON 27.5 Istruzioni di montaggio

Rocky Mountain

Rocky Mountain Powerplay Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain FUSION POWERPLAY Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain POWERPLAY 2022 Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain Instinct Carbon Istruzioni di montaggio

Rocky Mountain

Rocky Mountain OVERTIMEPACK Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain Powerplay Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain Powerplay Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain THUNDERBOLT ALLOY Manuale utente

Rocky Mountain

Rocky Mountain ALTITUDE CARBON Manuale utente

Manuali Bicicletta popolari di altre marche

RAMBO

RAMBO R1000X2M-FF-BFD Manuale utente

Vermeiren

Vermeiren SAFARI Manuale utente

Velec

Velec A2/36V Manuale utente

Coswheel

Coswheel A-ONE Manuale utente

Betzold

Betzold 97869 Manuale utente

Cervélo

Cervélo S3 2019 Manuale utente

Tenways

Tenways AGO X Manuale utente

Festo

Festo EGSC-BS-KF Manuale elenco delle parti

Gio Electric

Gio Electric H1 Volt Manuale utente

GOGOBEST

GOGOBEST GM30 Manuale utente

DAHON

DAHON CIAO - 2009 Manuale utente

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 Guida rapida

MV Agusta

MV Agusta Lucky Explorer GRAVEL Manuale di istruzioni

Greyp

Greyp G6 Series Manuale utente

Babboe

Babboe Carve-E Manuale utente

Huka

Huka orthros Manuale utente

Xtracycle

Xtracycle Stoker 2021 Manuale utente

APRILIA

APRILIA DORSODURO 750 ABS 2015 Manuale utente