Roger Dubuis RD680 Manuale utente

Embrace an incredible world

Manufacture Roger Dubuis, Geneva, Switzerland.

Important care information

Avoid extreme magnetic eld (magnet,loudspeakers,

etc.), major shocks (manual labour, extreme sports,

etc.), important contacts with moisture without

previous control of water-resistance.

Do not activate the functions of your watch when you

are in the water.

If there is one leather strap, avoid contact with

water or exposure to high humidity can deform or

discolour the leather. Prolonged exposure to bright

sunlight can damage the colour and the quality

of the leather. Leather is permeable material and

therefore it can become stained by contact with

cosmetics and oily substances.

Guarantee extension

Roger Dubuis takes the commitment to manufacture

the highest quality watches to their client, as such

our Manufacture offers you 12 complimentary

months of guarantee upon online registration on

our website: www.rogerdubuis.com.

RD680 chronograph movement

261 components.

Minute hand

Crown

Chronograph start/stop

pushbutton «A»

Return to zero pushbutton

«B»

Semi-instananeous

30-minute counter at

3 o’clock

Small seconds

Central

chronograph hand

Hour hand

Date indicator (RD681)

Setting the watch

Position 2:

Setting the date

Pull the winding crown

out to position 2.

Turn the hands

counter clockwise

to set the date. Once

the change has been

made, push the

winding crown back

into position 1.

Position 3

Setting the time

Pull the winding crown

out to position 3.

Turn the hands

clockwise to set the

time. Once the change

has been made, push

the winding crown

back into position 1.

Using the chronograph function

Press pushbutton “A” once to start the chronograph and once to stop it.You now have two options:

either press pushbutton “A” to restart the chronograph, or press pushbutton “B” to return the

chronograph hand to zero. Minutes are counted using the semi-instantaneous 30-minute counter at

3 o’clock and seconds using the central chronograph hand.

Recommendation of use

Do not press the two pushbuttons simultaneously.

Do not set the calendar of your watch between 6:00PM and 3:00AM.This may cause damages in the

movement.

Position 1:

Winding the watch

Your watch is automatically wound by your wrist

movements.

Important: The rst time you wear your watch,

and whenever it has stopped, we recommend

manually winding by turning the crown clockwise

in position 1 approximately 45 times.

RD680 Movement

Automatic Chronograph movement with micro-rotor

Features

Self-winding mechanical movement with micro-rotor

Power-reserve of approximately 52 hours

Finely adjusted in ve positions

Functions

Hours and minutes

Small seconds at 9 o’clock

Double-pusher column-wheel chronograph

Central chronograph hand

30-minute counter at 3 o’clock

Decorations

Rhodium-plated

“Côtes de Genève” decoration

“Poinçon de Genève” nishings

Specications

261 components

42 jewels

Diameter: 133/4’’’

Thickness: 6.30 mm

Frequency: 4Hz (28,800 vph)

Certication

This movement is stamped

with the “Poinçon de Genève”

RD681 Movement

Automatic chronograph movement with micro-rotor and date

Features

Self-winding mechanical movement with micro-rotor

Power-reserve of approximately 52 hours

Finely adjusted in ve positions

Functions

Hours and minutes

Small seconds at 9 o’clock

Date at 6 o’clock

Double-pusher column-wheel chronograph

Central chronograph hand

30-minute counter at 3 o’clock

Decorations

Rhodium-plated

“Côtes de Genève” decoration

“Poinçon de Genève” nishings

Specications

280 components

44 jewels

Diameter: 133/4’’’

Thickness: 6.30 mm

Frequency: 4Hz (28,800 vph)

Certication

This movement is stamped

with the “Poinçon de Genève”

Informations importantes d’entretien

Évitez les champs magnétiques puissants (aimants,

haut-parleurs, etc.), les chocs importants (travail

manuel, sports extrêmes, etc.), les contacts prolongés

avec l’humidité avant tout contrôle préalable de

l’étanchéité.

N’activez pas les fonctions de votre montre lorsque

vous êtes dans l’eau.

Si votre bracelet est en cuir,évitez de le mettre en

contact avec de l’eau ou de l’exposer à une forte

humidité an de ne pas déformer ou décolorer le

cuir. Une exposition prolongée à un rayonnement

solaire intense peut altérer la couleur et la qualité

du cuir. Le cuir étant un matériau perméable,il peut

se trouver taché en cas de contact avec des produits

cosmétiques et des substances huileuses.

Extension de garantie

Roger Dubuis s’engageant à fabriquer des montres

de la plus grande qualité pour sa clientèle,

notre Manufacture vous offre donc 12 mois

supplémentaires de garantie si vous vous inscrivez

en ligne sur notre site web : www.rogerdubuis.com.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Roger Dubuis Orologio

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD620 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD107 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis THREE-RETROGRADE RD99 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD100 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD580 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD10 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD821 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD56 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD540 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD180 calibre Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD107 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD505SQ Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis TOURBILLON RD03 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD101 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD01SQ Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD104 Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD105SQ Manuale utente

Roger Dubuis

Roger Dubuis RD821J Manuale utente

Manuali Orologio popolari di altre marche

Pandora

Pandora WATCH2 Manuale utente

Casio

Casio QW-4343 Manuale utente

Suunto

Suunto X6 Manuale utente

Seiko

Seiko N830 Manuale utente

MotionX

MotionX 365 Manuale utente

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuale utente

QCY

QCY Watch GTC Manuale utente

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuale utente

Esq

Esq Watches Guida all'installazione

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuale utente

Timex

Timex W-214 Manuale utente

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuale utente

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuale utente

LORUS

LORUS W590 Manuale utente

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuale utente

Casio

Casio 5594 Manuale utente

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuale utente

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuale utente