Rohr AirForce 11 Manuale utente

Tyre Inater

AirForce 11 / AirForce 12

OPERATION MANUAL

Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so may result in

injury, property damage and may void the warranty.

Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions, specications,

description or packaging.

V 3.1

English Français Deutsch Italiano Español

2© ROHR

English

AirForce 11 / AirForce 12

2 Contents

3 Quick Start Guide

4 AirForce 11

5 AirForce 12

6 Specications

7 Health and Safety

8 CE Declaration of Conformity

Tyre ination

01. Connect the screw-on valve connector to the tyre air valve by twisting it clockwise until it is

securely attached.

02. Insert the 12v socket supply into your vehicle’s outlet.

03. Turn on the vehicle’s engine.

04. Switch on the tyre inflater. Monitor the PSI gauge and switch off the unit when the desired

pressure is reached.

05. Remove the valve connector by twisting counter-clockwise.

06. Remove the power socket from the outlet and switch off the vehicle’s engine.

Quick Start Guide

09 - Français

17 - Deutsch

25 - Italiano

33 - Español

Contents Languages

English

AirForce 11 / AirForce 12

Tyre ination

01. Connect the screw-on valve connector to the tyre air valve by twisting it clockwise until it is

securely attached.

02. Insert the 12v socket supply into your vehicle’s outlet.

03. Turn on the vehicle’s engine.

04. Switch on the tyre inflater. Monitor the PSI gauge and switch off the unit when the desired

pressure is reached.

05. Remove the valve connector by twisting counter-clockwise.

06. Remove the power socket from the outlet and switch off the vehicle’s engine.

Quick Start Guide

The following steps describe the quickest method to operate your tyre inater However, it

is essential you fully read this manual to ensure you are familiar with the general safety

features, precautions and functions necessary to operate the product. Failure to do so may

result in injury and damage to equipment and/or your personal items.

Contents Languages

4© ROHR

English

AirForce 11 / AirForce 12

AirForce 11

01. Compression tank

02. Motor

03. Pressure gauge

04. Handle

05. Deflation button

06. On/Off switch

Use the deate button to reverse airow. Take

care to monitor the object you are deating to

avoid damage to the tyre inater or personal

items.

07.Bicycle adapter

Use on any Schrader valve. Screw onto valve

clockwise.

08.Sport ball nozzle

For any ‘non-return’ valve. We recommend

wetting the end slightly especially if the valve

is old.

09.Air mattress / dinghy nozzle

The longer nozzle has a narrower tip for greater

compatibility, the shorter has a wider tip for

increase airow.

07 08 09 09

English

AirForce 11 / AirForce 12

AirForce 12

01. Power cable

02. Air line

03. Compression tank

04. Motor

05. Handle

06. Pressure gauge

07. On/Off switch

08. Work light On/Off (I for constant, II for

flashing)

09. Work light

10.Bicycle adapter

Use on any Schrader valve. Screw onto valve

clockwise.

11.Sport ball nozzle

For any ‘non-return’ valve, we recommend

wetting the end slightly.

12.Air mattress / dinghy nozzle

The longer nozzle has a narrower tip for greater

compatibility, the shorter has a wider tip for

increase airow.

10 11 12 12

6© ROHR

English

AirForce 11 / AirForce 12

Health and Safety

Please read and understand this manual and the manual for the product / battery

you are intending to charge before operating this device. Keep this manual for

future reference.

• Only use this device in a dry environment and for its intended use.

• No warranty is offered for damages resulting from improper use or incorrect operation of this

device.

• This device is not intended to be used by persons (including children) with limited physical,

sensory or mental aptitude or lack of experience and/or knowledge.

• In the event of a fault or failure, any repairs to this tyre inflater must be done by a qualified

person authorised by the manufacturer.

• Keep the power cable away from sources of heat and check the condition of it regularly. If it’s

damaged, have the cable replaced by a qualified person.

• Do not use the charger if damaged or defective.

• Protect the tyre inflater against the elements, especially rainfall. Use the device in well ventilated

areas only.

• Do not leave the

tyre inflater

connected to a power supply when not in use.

• Make sure the connections are secure before use. Failure to do so may result in injury or

damage to personal possessions.

• Always make sure the vehicle manufacturers permit the use of a tyre inflaters prior to using

this function.

• Warning, danger to life - when cleaning, never immerse the device in water or other liquids and

never open the product housing.

Specications

AirForce 11 AirForce 12

Max PSI 150 150

Cylinder size 30mm 30mm

Power 180W 180W

Working current 15A 15A

Flow rate 35L/min 35L/min

Special attribute Deating feature Work light built in

Dimensions 191.2 x 204.8 x 91.2 186.5 x 202 x 104.1

Weight 1.89Kg 1.93Kg

English

AirForce 11 / AirForce 12

Health and Safety

Please read and understand this manual and the manual for the product / battery

you are intending to charge before operating this device. Keep this manual for

future reference.

• Only use this device in a dry environment and for its intended use.

• No warranty is offered for damages resulting from improper use or incorrect operation of this

device.

• This device is not intended to be used by persons (including children) with limited physical,

sensory or mental aptitude or lack of experience and/or knowledge.

• In the event of a fault or failure, any repairs to this tyre inflater must be done by a qualified

person authorised by the manufacturer.

• Keep the power cable away from sources of heat and check the condition of it regularly. If it’s

damaged, have the cable replaced by a qualified person.

• Do not use the charger if damaged or defective.

• Protect the tyre inflater against the elements, especially rainfall. Use the device in well ventilated

areas only.

• Do not leave the

tyre inflater

connected to a power supply when not in use.

• Make sure the connections are secure before use. Failure to do so may result in injury or

damage to personal possessions.

• Always make sure the vehicle manufacturers permit the use of a tyre inflaters prior to using

this function.

• Warning, danger to life - when cleaning, never immerse the device in water or other liquids and

never open the product housing.

Specications

AirForce 11 AirForce 12

Max PSI 150 150

Cylinder size 30mm 30mm

Power 180W 180W

Working current 15A 15A

Flow rate 35L/min 35L/min

Special attribute Deating feature Work light built in

Dimensions 191.2 x 204.8 x 91.2 186.5 x 202 x 104.1

Weight 1.89Kg 1.93Kg

8© ROHR

English

AirForce 11 / AirForce 12

CE Declaration of Conformity

We hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health

requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put

into circulation by us. This declaration shall cease to be valid if the machine is modied without our prior

approval.

The undersigned: Michael S McQuaide

As authorised by: Union Mart Ltd

Declares that

Description: Air Compressor

Identication code: AirForce11 / AirForce12

Conforms to the following directives and standards:

• EMC Directive 2004/30/EU

• EN 55014-1:2017

• EN 55014-1:2015

Notied body: Union Mart Ltd

The technical documentation is kept by: Union Mart Ltd

Date: 18/03/2020

Signed:

Michael S McQuaide

Chief Executive Ofcer

Name and address of the manufacturer:

Union Mart Ltd, Company No. 8384155.

Registered address: Unit 4, Nursling Industrial Estate, Mauretania Road, Nursling, Southampton, SO16

0YS, United Kingdom.

Goneur de Pneus

AirForce 11 / AirForce 12

MANUEL D’UTILISATION

Lisez attentivement ce manuel avant de l’utiliser et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Le

non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures, des dommages matériels et peut annuler

la garantie. Les produits couverts par ce manuel peuvent varier en termes d’apparence, d’assemblage,

d’inclusions, de spécications, de description ou d’emballage.

Français

CE Declaration of Conformity

Goneur de Pneus

AirForce 11 / AirForce 12

MANUEL D’UTILISATION

Lisez attentivement ce manuel avant de l’utiliser et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. Le

non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures, des dommages matériels et peut annuler

la garantie. Les produits couverts par ce manuel peuvent varier en termes d’apparence, d’assemblage,

d’inclusions, de spécications, de description ou d’emballage.

Français

10 © ROHR

Français

AirForce 11 / AirForce 12

Ination des Pneus

01. Raccordez le connecteur de la valve à vis à la valve à air du pneu en le tournant dans le sens

des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit bien fixé.

02. Insérez la prise 12v dans la prise de courant de votre véhicule.

03. Allumez le moteur du véhicule.

04. Allumez le gonfleur de pneus. Surveillez la jauge PSI et éteignez l’appareil lorsque la pression

souhaitée est atteinte.

05. Retirez le connecteur de la valve en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre.

06. Débranchez la prise de courant et coupez le moteur du véhicule.

Guide de Démarrage RapideContenu

10 Contenu

11 Guide de Démarrage Rapide

12 AirForce 11

13 AirForce 12

14 Spécications

15 Santé et Sécurité

16 Déclaration de Conformité CE

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Rohr Utensili elettrici

Rohr

Rohr AirForce 10 Manuale utente

Manuali Utensili elettrici popolari di altre marche

AEG

AEG OMNI-JS Manuale utente

SIP

SIP 01533 Manuale utente

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuale utente

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuale utente

Ryobi

Ryobi P524 Manuale utente

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuale utente

Kemper

Kemper 1740PRO Manuale utente

WABCO

WABCO OptiTire Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuale utente

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guida rapida

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuale utente

Yaros

Yaros PB-3603 Manuale utente

Fein

Fein BSS 2.0 E Guida all'installazione

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuale utente

Fein

Fein BLs 1.6 Manuale utente

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuale utente

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuale