Roland S-240P Manuale utente

S-240P Owner’s Manual

USING THE UNIT SAFELY ........................................................................................ 3

Important Notes ......................................................................................................... 5

Panel Descriptions .................................................................................................... 6

Using the S-240P ....................................................................................................... 7

About the S-240P .................................................................................................... 7

Installation Notes ..................................................................................................... 7

S-4000 series Connections...................................................................................... 8

Powering Up/System Status Indicators ................................................................... 9

Information............................................................................................................... 10

Appendices .............................................................................................................. 11

Troubleshooting ..................................................................................................... 11

Connector Information ........................................................................................... 11

Specification .......................................................................................................... 11

Dimensions ............................................................................................................ 12

Throughout the RSS S-240P External Power Supply Unit Owner’s Manual, you’ll

occasionally come to areas that provide extra information related to the feature or

operation described in the main text. The symbols define the nature of this extra

information.

Contents

Note, Memo, Hint and Reference Icons

A warning contains important information that will help you avoid damage to the S-4000

System, other equipment, or yourself.

A note is something that adds information about the topic at hand.

A tip offers suggestions for using the feature being discussed.

Indicates a reference page.

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 3–4), and “IMPORTANT NOTES”

(p. 5). These sections provide important information concerning the proper operation of the

unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature

provided by your new unit, the S-240P Owner’s Manual should be read in its entirety. The

manual should be saved and kept on hand as a convenient reference.

without the written permission of ROLAND CORPORATION.

S-240P_e.book 1 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within the

product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to

constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the product.

INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING - When using electric products, basic precautions should always be followed, including the following:

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturers instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

WARNING:

IMPORTANT:

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN-AND-YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked by the

letter E or by the safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-AND-YELLOW.

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED

THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

GREEN-AND-YELLOW: EARTH, BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE

For the U.K.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, power receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified

by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing

is required when the apparatus has been damaged in any

way, such as when the power supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into

the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or

moisture, does not operate normally, or has been dropped.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

S-240P_e.book 2 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

USING THE UNIT SAFELY

001

• Before using this unit, make sure to read the

instructions below, and the Owner’s Manual.

..........................................................................................................

001-50

• Connect AC plug of this model to an AC outlet

with a protective earthing connection.

..........................................................................................................

002a

• Do not open or perform any internal modifications

on the unit.

..........................................................................................................

003

• Do not attempt to repair the unit, or replace parts

within it (except when this manual provides

specific instructions directing you to do so). Refer

all servicing to your retailer, the nearest Roland

Service Center, or an authorized Roland

distributor, as listed on the “Information” page.

..........................................................................................................

004

• Never use or store the unit in places that are:

• Subject to temperature extremes (e.g., direct

sunlight in an enclosed vehicle, near a heating

duct, on top of heat-generating equipment); or

are

• Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors);

or are

• Humid; or are

• Exposed to rain; or are

• Dusty; or are

• Subject to high levels of vibration.

..........................................................................................................

007

• Make sure you always have the unit placed so it is

level and sure to remain stable. Never place it on

stands that could wobble, or on inclined surfaces.

..........................................................................................................

008a

• The unit should be connected to a power supply

only of the type described in the operating instruc-

tions, or as marked on the rear side of the unit.

..........................................................................................................

008d

• Connect only the specified device (S-4000S-3208,

S-4000S-0832 or S-4000H) to the DC OUT jack

(which provides a supply of power).

..........................................................................................................

008e

• Use only the attached power-supply cord. Also,

the supplied power cord must not be used with

any other device.

..........................................................................................................

009

• Do not excessively twist or bend the power cord,

nor place heavy objects on it. Doing so can

damage the cord, producing severed elements

and short circuits. Damaged cords are fire and

shock hazards!

..........................................................................................................

011

• Do not allow any objects (e.g., flammable

material, coins, pins); or liquids of any kind (water,

soft drinks, etc.) to penetrate the unit.

..........................................................................................................

012a

• Immediately turn the power off, remove the power

cord from the outlet, and request servicing by your

retailer, the nearest Roland Service Center, or an

authorized Roland distributor, as listed on the

“Information” page when:

• The power-supply cord, or the plug has been

damaged; or

• If smoke or unusual odor occurs

• Objects have fallen into, or liquid has been

spilled onto the unit; or

• The unit has been exposed to rain (or

otherwise has become wet); or

• The unit does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance.

..........................................................................................................

Used for instructions intended to alert

the user to the risk of injury or material

damage should the unit be used

improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with

respect to the home and all its

furnishings, as well as to domestic

animals or pets.

Used for instructions intended to alert

the user to the risk of death or severe

injury should the unit be used

improperly.

The ●symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specific thing that must be done is

indicated by the design contained within the circle. In

the case of the symbol at left, it means that the power-

cord plug must be unplugged from the outlet.

The symbol alerts the user to important instructions

or warnings.The specific meaning of the symbol is

determined by the design contained within the triangle.

In the case of the symbol at left, it is used for general

cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never

be carried out (are forbidden). The specific thing that

must not be done is indicated by the design contained

within the circle. In the case of the symbol at left, it

means that the unit must never be disassembled.

S-240P_e.book 3 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

013

• In households with small children, an adult should

provide supervision until the child is capable of

following all the rules essential for the safe

operation of the unit.

..........................................................................................................

014

• Protect the unit from strong impact.

(Do not drop it!)

..........................................................................................................

015

• Do not force the unit’s power-supply cord to share

an outlet with an unreasonable number of other

devices. Be especially careful when using

extension cords—the total power used by all

devices you have connected to the extension

cord’s outlet must never exceed the power rating

(watts/amperes) for the extension cord. Excessive

loads can cause the insulation on the cord to heat

up and eventually melt through.

..........................................................................................................

016

• Before using the unit in a foreign country, consult

with your retailer, the nearest Roland Service

Center, or an authorized Roland distributor, as

listed on the “Information” page.

..........................................................................................................

026

• Do not put anything that contains water (e.g.,

flower vases) on this unit. Also, avoid the use of

insecticides, perfumes, alcohol, nail polish, spray

cans, etc., near the unit. Swiftly wipe away any

liquid that spills on the unit using a dry, soft cloth.

..........................................................................................................

101a

• The unit should be located so that its location or

position does not interfere with its proper venti-

lation.

..........................................................................................................

102b

• Always grasp only the plug on the power-supply

cord when plugging into, or unplugging from, an

outlet or this unit.

..........................................................................................................

103a

• At regular intervals, you should unplug the power

plug and clean it by using a dry cloth to wipe all

dust and other accumulations away from its

prongs. Also, disconnect the power plug from the

power outlet whenever the unit is to remain

unused for an extended period of time. Any

accumulation of dust between the power plug and

the power outlet can result in poor insulation and

lead to fire.

..........................................................................................................

104

• Prevent cords and cables from becoming

entangled and ensure that all cards and cables

are placed so that they are out of reach of

children.

..........................................................................................................

106

• Never climb on top of, nor place heavy objects on

the unit.

..........................................................................................................

107b

• Never handle the power cord or its plugs with wet

hands when plugging into, or unplugging from, an

outlet or this unit.

..........................................................................................................

108a

• Before moving the unit, disconnect the power plug

from the outlet, and pull out all cords from external

devices.

..........................................................................................................

109a

• Before cleaning the unit, turn off the power and

unplug the power cord from the outlet (p. 10).

..........................................................................................................

110a

• Whenever you suspect the possibility of lightning

in your area, pull the plug on the power cord out of

the outlet.

..........................................................................................................

Add

• When you mount the S-240P onto a rack, please

be careful so that you won’t pinch your fingers.

..........................................................................................................

S-240P_e.book 4 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

Important Notes

In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2

and 3–4, please read and observe the following:

Power Supply

301

•

Do not connect this unit to the same electrical outlet that is

being used by an electrical appliance that is controlled by

an inverter (such as a refrigerator, washing machine,

microwave oven, or air conditioner), or that contains a

motor. Depending on the way in which the electrical

appliance is used, power supply noise may cause this unit

to malfunction or may produce audible noise. If it is not

practical to use a separate electrical outlet, connect a

power supply noise filter between this unit and the

electrical outlet.

308

•

Although the LEDs are switched off when the POWER

switch is switched off, this does not mean that the unit has

been completely disconnected from the source of power. If

you need to turn off the power completely, first turn off the

POWER switch, then unplug the power cord from the

power outlet. For this reason, the outlet into which you

choose to connect the power cord’s plug should be one

that is within easy reach and readily accessible.

Placement

352a

•

This device may interfere with radio and television

reception. Do not use this device in the vicinity of such

receivers.

352b

•

Noise may be produced if wireless communications

devices, such as cell phones, are operated in the vicinity

of this unit. Such noise could occur when receiving or

initiating a call, or while conversing. Should you

experience such problems, you should relocate such

wireless devices so they are at a greater distance from

this unit, or switch them off.

355b

•

When moved from one location to another where the

temperature and/or humidity is very different, water

droplets (condensation) may form inside the unit. Damage

or malfunction may result if you attempt to use the unit in

this condition. Therefore, before using the unit, you must

allow it to stand for several hours, until the condensation

has completely evaporated.

360

•

Depending on the material and temperature of the surface

on which you place the unit, its rubber feet may discolor or

mar the surface.

You can place a piece of felt or cloth under the rubber feet

to prevent this from happening. If you do so, please make

sure that the unit will not slip or move accidentally.

Maintenance

401a

•

For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth

or one that has been slightly dampened with water. To

remove stubborn dirt, use a cloth impregnated with a mild,

non-abrasive detergent. Afterwards, be sure to wipe the

unit thoroughly with a soft, dry cloth.

402

•

Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any

kind, to avoid the possibility of discoloration and/or

deformation.

Additional Precautions

553

•

Use a reasonable amount of care when using the unit’s

buttons, sliders, or other controls; and when using its jacks

and connectors. Rough handling can lead to malfunctions.

556

•

When connecting / disconnecting all cables, grasp the

connector itself—never pull on the cable. This way you will

avoid causing shorts, or damage to the cable’s internal

elements.

557

•

A small amount of heat will radiate from the unit during

normal operation.

559a

•

When you need to transport the unit, package it in the box

(including padding) that it came in, if possible. Otherwise,

you will need to use equivalent packaging materials.

S-240P_e.book 5 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

Panel Descriptions

POWER Switch

Use the POWER switch to turn the power supply of S-240P on and off.

POWER Indicator

This indicator lights when the S-240P is receiving power from a power supply.

ALARM Indicator

This indicator will light when a problem is detected in the S-240P. See Appendix, Troubleshooting for more

information.

Air Intake Vents

The S-240P contains cooling fans that prevent the unit from overheating. The air intake vents provide fresh air

for the cooling fans.

INT. POWER AC INPUT Jack

Connect one end of the supplied AC power cord to a grounded AC outlet, and the other end to the INT.

POWER AC INPUT jack to provide power for the S-240P’s power supply. Use the cord restraint to prevent the

power cord from being accidentally pulled out.

EXT. POWER DC OUTPUT 24V 6A Cable

Connect the S-4000S or S-4000H to be supplied with backup power here. When connecting or disconnecting

plugs, refer to “Connecting the Backup Power Supply to the S-4000” (p. 8).

Cooling Fan Exhaust Vents

The fans expel hot air through these vents.

S-240P Front Panel

If you need to turn off the power completely, first turn off the POWER switch, then unplug the power cord from

the power outlet. Refer to “Power Supply” (p. 5).

S-240P Rear Panel

To avoid damage or injury, never connect anything to the EXT. POWER DC OUTPUT jack except an S-4000S

or an S-4000H. Do not connect a DC OUTPUT cable to the SPEAKER or AMPLIFIER.

Information on devices that can be connected is current as of April 2006.

S-240P_e.book 6 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

Using the S-240P

The S-240P is designed to be used with the S-4000S or S-4000H units that are part of an RSS S-4000 Modular

Digital Snake. When properly connected, the S-240P will supply power to, and allow the continued operation

of, the S-4000 unit that it is connected to in case the internal power supply of the S-4000S or S-4000H is

damaged and fails; or if the power switch on the unit is accidentally turned off. In these rare and unexpected

cases, the S-240P will allow the S-4000 unit to keep working and the audio of the system will continue without

interruption. For this reason, we suggest that, whenever possible, the S-240P should be plugged into a circuit

that is separate from the circuit supplying the power to the S-4000S or S-4000H.

The S-240P can be used in a free standing configuration, or rack-mounted using the installed rack-mount

brackets.

The S-240P unit has an AC cord clamp to prevent the cord from being pulled out accidentally.

Use the following procedure to secure the power plug.

Connect the power cord to INT. POWER AC INPUT on the rear panel.

Lower the power cord clamp to secure the power cord plug.

Connect one end of the supplied AC power cord to a grounded AC outlet.

About the S-240P

When this is the case, even if there is a failure of the power line to the S-4000, the audio of the S-4000 Digital

Snake system will continue without interruption using the power supplied from the S-240P. The redundant Ether-

net connectors provided with all S-4000 units and the optional S-240P have been designed to provide the great-

est security possible to an RSS Modular Digital Snake system.

Installation Notes

Whatever method you choose, be sure to provide adequate air flow around the units, and be sure not block the

intake and exhaust vents. Failure to do so will result in the units overheating, causing automatic shutdown and

possible damage.

For the location of the intake and exhaust vents, see “S-240P Front Panel” (p. 6).

Using the AC Cord Clamp

S-240P_e.book 7 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

Using the S-240P

Connect the unit (S-4000S or S-4000H) to be supplied with backup power to the S-240P’s DC OUTPUT.

Use the following procedure to connect the DC OUTPUT plug.

Connect the DC OUTPUT plug to the EXT. POWER DC INPUT on the S-4000S or S-4000H’s rear panel.

Rotate the DC OUTPUT plug to the right (clockwise) until a distinct click is heard.

S-4000 series Connections

Connecting the Backup Power Supply to the S-4000

Use only the supplied power cords to prevent damage to the units.

Connect the DC OUTPUT PLUG only to the DC INPUT

connector on the specified devices

Connect the DC OUTPUT PLUG only to the S-4000S or S-4000H’s DC INPUT connector (as of April 2006).

Even though the connector may have the same shape as other connectors of the type, never connect this to

connectors (Speakon) installed in speakers or amps or similar connectors.

•Using the S-240P when it is connected to speakers will short the S-240P’s power supply output,

activating the S-240P’s output short-circuit protection circuitry.

•Using the S-240P when it is connected to amplifier will short the amplifier’s power supply output,

activating the amplifier’s output short-circuit protection circuitry.

S-240P_e.book 8 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

Using the S-240P

Use the following procedure to remove the DC OUTPUT plug.

Pull and continue to hold out the DC OUTPUT plug’s lock switch while rotating the plug to the left

(counterclockwise).

Disconnect the DC OUTPUT plug from the EXT. POWER DC INPUT on the S-4000S or S-4000H’s rear

panel.

Connect the system components as described previously.

Connect the S-240P’s EXT. DC OUTPUT plug to the EXT. DC INPUT connector on the S-4000 Series

device.

For instructions, refer to “Connecting the Backup Power Supply to the S-4000” (p. 8).

Turn on the front panel power switches on the S-4000 series unit so that the POWER indicator lights.

Turn on the front panel power switches on the S-240P unit so that the POWER indicator lights.

Disconnecting the Backup Power Supply

Powering Up/System Status Indicators

Powering Up

The S-240P unit is equipped with protection circuits. A brief interval (a few seconds) after power up is required

before the unit will operate normally.

S-240P_e.book 9 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

Using the S-240P

The S-240P has system status indicators that allow you to monitor the integrity of the component connections

when the system is powered up.

■

Power Indicator

This indicator lights when the unit is receiving power from its internal power supply.

■

Alarm Indicator

This indicator lights when a problem is detected in the S-240P. See “Troubleshooting” (p. 11) for more information.

Power off the S-240P units.

Unplug the AC IN plug connected to the S-240P from the AC power outlet.

Unplug the S-240P’s EXT. DC OUTPUT plug from the EXT. DC INPUT connector on the S-4000 Series device.

For instructions on removing the plug, refer to “Disconnecting the Backup Power Supply” (p. 9).

Information

Checking the System Status Indicators

If the ALARM indicator is lit, refer to “Troubleshooting” (p. 11) for instructions on resolving the issue.

Powering Off

If you need to turn off the power completely, first turn off the POWER switch, then unplug the power cord from

the power outlet. Refer to “Power Supply” (p. 5).

If the AC outlets are providing power to an S-4000S or S-4000H, the S-4000S or S-4000H unit will keep operating

event if the front panel power switch is in the OFF position.

Information

When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland distributor in your country as shown below.

As of May 1, 2007 (RSS)

ASIA

INDONESIA

PT. Citra IntiRama

JL. Cideng Timur No. 15J-15O

Jakarta Pusat

INDONESIA

TEL: (021) 632-4170

TAIWAN

ROLAND TAIWAN

ENTERPRISE CO., LTD.

Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan

N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN,

R.O.C.

TEL: (02) 2561 3339

SINGAPORE/

MALAYSIA

Roland Asia Pacific Sdn.

Bhd.

45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39,

Dataran Prima, 47301 Petaling

Jaya, Selangor, MALAYSIA

TEL: 3-7805-3263

BRAZIL

Roland Brasil Ltda.

Rua San Jose, 780 Sala B

Parque Industrial San Jose

Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL

TEL: (011) 4615 5666

Other CENTRAL/

LATIN AMERICA

Roland Systems Group U.S.

425 Sequoia Drive Suite 114,

Bellingham, Washington,

98226 USA

TEL: 360-594-4282

CENTRAL/LATIN

AMERICA

FINLAND

Roland Scandinavia As,

Filial Finland

Elannontie 5

FIN-01510 Vantaa, FINLAND

TEL: (0)9 68 24 020

HUNGARY

Roland East Europe Ltd.

Warehouse Area ‘DEPO’ Pf.83

H-2046 Torokbalint, HUNGARY

TEL: (23) 511011

NORWAY

Roland Scandinavia Avd.

Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postboks 95

Lilleaker N-0216 Oslo

NORWAY

TEL: 2273 0074

POLAND

ROLAND POLSKA SP. Z O.O.

UL. Gibraltarska 4.

PL-03664 Warszawa POLAND

TEL: (022) 679 44 19

ROMANIA

FBS LINES

Piata Libertatii 1,

535500 Gheorgheni, ROMANIA

TEL: (266) 364 609

AUSTRIA/BELGIUM/

FRANCE/GERMANY/

HOLLAND/

LUXEMBOURG/

PORTUGAL/SPAIN/

SWITZERLAND

Roland Iberia, S.L.

Paseo García Faria, 33-35

08005 Barcelona SPAIN

TEL: 93 493 91 00

CROATIA

ART-CENTAR

Degenova 3.

HR - 10000 Zagreb

TEL: (1) 466 8493

CZECH REP.

CZECH REPUBLIC

DISTRIBUTOR s.r.o

Voctárova 247/16

CZ - 180 00 PRAHA 8,

CZECH REP.

TEL: (2) 830 20270

DENMARK

Roland Scandinavia A/S

Nordhavnsvej 7, Postbox 880,

DK-2100 Copenhagen

DENMARK

TEL: 3916 6200

EUROPE OCEANIA

Roland Corporation

Australia Pty.,Ltd.

38 Campbell Avenue

Dee Why West, NSW 2099

AUSTRALIA

For Australia

TEL: (02) 9982 8266

For New Zealand

TEL: (09) 3098 715

CANADA

Roland Canada Ltd.

(Head Office)

5480 Parkwood Way, Richmond

B. C., V6V 2M4 CANADA

TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Ltd.

(Toronto Office)

170 Admiral Boulevard

Mississauga ON L5T 2N6

CANADA

TEL: (905) 362 9707

U. S. A.

Roland Systems Group U.S.

425 Sequoia Drive Suite 114,

Bellingham, Washington,

98226 USA

TEL: 360-594-4282

RUSSIA

MuTek

Dorozhnaya ul.3,korp.6

117 545 Moscow, RUSSIA

TEL: (095) 981-4967

SLOVAKIA

DAN Acoustic s.r.o.

Povazská 18.

SK - 940 01 Nové Zámky

TEL: (035) 6424 330

SWEDEN

Roland Scandinavia A/S

SWEDISH SALES OFFICE

Danvik Center 28, 2 tr.

S-131 30 Nacka SWEDEN

TEL: (0)8 702 00 20

UKRAINE

EURHYTHMICS Ltd.

P.O.Box: 37-a.

Nedecey Str. 30

UA - 89600 Mukachevo,

UKRAINE

TEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM/

IRELAND

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, Swansea

Enterprise Park, Swansea

SA7 9FJ,

UNITED KINGDOM

TEL: (01792) 702701

NORTH AMERICA

S-240P_e.book 10 ページ２００７年５月２３日　水曜日　午後２時５２分

Altri manuali per S-240P

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Roland Alimentazione elettrica

Roland

Roland S-240P Manuale utente

Manuali Alimentazione elettrica popolari di altre marche

Monacor

Monacor PS-12CCD Manuale utente

VOLTIMA

VOLTIMA MagicBox 15 Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6032A Manuale utente

Miller

Miller Auto Deltaweld 452 Manuale utente

BCP

BCP PUOUBK Foglio di istruzioni

HC 2210 Manuale utente

Puls

Puls CT5.241 Manuale utente

OCZ

OCZ ZX1250W Manuale utente

iseg

iseg ECH 238 Manuale utente

Power

Power XXL A Series Manuale utente

Agilent Technologies

Agilent Technologies 6631B Manuale utente

Renogy

Renogy PHOENIX 300 Manuale utente

HP 6200B Manuale di servizio

Epson

Epson Stylus Scan 2500 Manuale operativo

Pulsar

Pulsar GREEN POWER CCTV PoE POE044816 Manuale utente

Puls

Puls MiniLine ML50.100 Manuale utente

Puls

Puls AS-Interface SLA4.100 Manuale utente

Kenwood

Kenwood PS-60 Manuale utente