Rollei ea2020G Manuale utente
English
www.rollei-asia.com
ea2020G
User’s Manual
Security Instructions
2
3
PORTABLE MEDIA PLAYER
For your security and to prevent any damages, please read the following safety
instructions carefully. Please read the following safety instructions carefully.
Power Related
Do not plug in multiple power
adapters simultaneously.
This may cause fire.
Don’t bend the power adapter excessively,
and keep it from being pressed against
anything heavy or being damaged.
This may cause fire
Do not touch the power adapter with
wet hands.
This may cause electric shock.
Disconnect the power cord in
case of lightning.
This may cause electric shock.
If any liquid or alien substance is spilt
or dropped onto the product, turn it off
and stop the power supply.
This may cause fire or electric shock.
If there is any abnormal sound, smell
or fumes coming from the unit, turn it
off and interrupt the power supply.
This may cause fire or electric shock.
Product Related
Do not drop any metal objects
(coins, hairpins, etc.) or inflammable
substances onto the product.
This may cause problems with the product.
Do not place heavy objects on
the product.
This may cause problems with or
damage to the product.
Do not place the product in a
moist, dusty or sooty place.
This may cause problems with the
product.
Do not press two buttons at the
same time.
This may cause problems with or
damage to the product.
Do not leave the unit in direct
sunlight or near a heater.
This may cause problems with the product.
Do not drop the product and avoid
strong pressure (vibration) or any
impact to the product.
This may cause problems with or damage
to the product.
Avoid letting any liquids, chemicals,
cosmetics, etc. come into contact with
the product.
This may cause damage to the product.
Under no circumstances turn the product on
and immediately contact a Service Center.
Lightly clean the surface of the
unit using a soft dry cloth.
This may cause problems with the
product.
Never use chemicals or cleansing
solutions. This may damage the
surface of the product.
This may cause problems with the product.
Do not place any magnetic bodies near
the product.
Magnetic bodies such as magnets, CRTs, TVs,
monitors or speakers may cause damage to
the product.
Never disassemble, fix, or
modify the unit.
This may cause problems with or
damage to the product.
Keep the adapter away from heaters.
This may cause fire or electric shock.
About the Internal Rechargeable Battery
Using the Earphones
For Your Driving Safety
● Do not use the earphones while driving a bicycle, car or motor cycle.
It is dangerous and illegal depending on your local laws.
It is dangerous to listen to music loudly while walking especially crossing the road at a
pedestrian crossing.
For Protection of Your Hearing Ability
● Do not increase the volume of your earphones to an excessive level.
Doctors warn of the dangers of listening to music at an excessive level through your earphones.
● If you are experiencing an echo in your ear, turn the volume down or stop using the earphones.
Safety Instructions
4
Never open the case!
There is a danger of electronic shock.
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.
Caution
Avoid any contact with water or other liquids. There is a danger of electric shock or fire.
For your security, use only the power adapter (Sunny Electronics, SYS1298-1305-W2E) supplied with the
product.
(The manufacturer is not liable for damages to the product caused by using an adapter other than the
supplied one.)
Notice
Use only outlets that match the DC converter plug. There is a danger of electric shock or fire.
Firmly insert the plug of the DC converter into the power outlet.
Touching parts of the DC converter may cause electric shock.
Do not open the charger case for your own safety.
To prevent operating problems when using the DC converter, please read the User
Manual.
5
PORTABLE MEDIA PLAYER
● Do not use a damaged internal rechargeable battery or charger.
● Do not charge the rechargeable battery for longer than the specified time.
● Charge the battery fully when using the battery for the first time or when using the battery
after a few months of non-use.
● Charge the battery fully, use it until it is completely discharged, and recharge it again to
ensure a long lifetime. Charging the battery after a short use may shorten the lifetime of the
battery. In this case, repeat charging the battery completely and discharging it completely
several times. Then you can use the battery for a longer time.
● Over-charging and over-discharging shortens the life time of the rechargeable battery.
● When the use time of a rechargeable battery is significantly shorter than a new one, replace
the battery with a new one.
● Since a rechargeable battery is an expendable supply, the use time of a battery decreases
over time.
● Take care not to short-circuit the DC converter terminals or the rechargeable battery
(metallic parts) with any conductors such as a necklace, bracelet etc. There is a danger of
electric shock or fire.
Safety Instructions for Using the DC Converter
Safety Precautions
Warning
Take care when using this unit while walking. There is a danger of accidents.
● Do not operate functions which require your attention for some time while driving.
To configure functions that may require your attention for some time, stop your car before doing so.
Avoid watching the screen for long periods of time while driving. This may cause an accident.
● Do not turn the volume up excessively. Adjust the volume so that the sound of other cars and
emergency sirens can still be heard. If you cannot hear the sounds of your surroundings while
walking, this may cause an accident.
Contents
6
7
PORTABLE MEDIA PLAYER
Preparations
Safety Instructions ...............................................................................................2
Packages .............................................................................................................8
Part Names .........................................................................................................9
Connection
Connecting the Power (Charging) ......................................................................11
Connecting External Equipment (AV OUT Jack) ................................................12
Connecting to a PC ............................................................................................13
- Connecting to a PC using the USB cable .........................................................13
Installing the USB Driver Manually .....................................................................14
- When an Error Occurs while installing the USB Driver .....................................14
- For Windows 98SE ...........................................................................................15
Using the Removable Disk ................................................................................16
- Downloading and Uploading a File ...................................................................16
- Disconnecting the USB Cable ...........................................................................17
- Formatting .........................................................................................................17
Before Installing the Software ...........................................................................18
Installing the Codec ...........................................................................................19
Installing the DirectX9 ......................................................................................21
Installing the Transcoder ..................................................................................22
Using the Transcoder .......................................................................................23
Basic Usage
Playing a File ......................................................................................................24
Recording Voice .................................................................................................26
Recording Music .................................................................................................27
Encoding a Video ...............................................................................................28
Searching ..........................................................................................................29
Configuring Repetition (VIDEO / MUSIC / VOICE) ...........................................30
Additional Usage
Viewing File Information
(VIDEO / MUSIC / VOICE / PHOTO / FILES)
.....................31
Sorting Files (VIDEO / MUSIC / VOICE / PHOTO) ............................................32
Configuring the Playlist (MUSIC) ........................................................................33
Using the Playlist (MUSIC / VOICE) ...................................................................34
Configuring Play Mode .......................................................................................36
- Configuring Repeat in the MUSIC Menu ...........................................................36
- Configuring Repeat in the VIDEO Menu ...........................................................37
- Shuffle Play .......................................................................................................38
- Configuring EQ ..................................................................................................39
- Configuring the Bookmarks While Playing a File ..............................................40
Managing Files .................................................................................................41
- Using the USB Host Function ...........................................................................41
- Moving a File .....................................................................................................42
- Copying a File to an External USB Device ........................................................43
- Deleting a File ..................................................................................................44
Configuring a Photo File ..................................................................................45
- Configuring SlideShow ......................................................................................45
- Configuring the SlideShow interval ...................................................................46
- Rotating a Photo File While Playing the File .....................................................46
- Zooming-in on a Photo File while Playing the File ...........................................47
Listening to FM Radio .....................................................................................48
Configuring the Menu ......................................................................................50
Configuring the Display ...................................................................................50
Configuring Recording Mode ...........................................................................51
Configuring the System Environment ..............................................................52
- Firmware update ...............................................................................................54
Customer
Troubleshooting ..................................................................................................55
Product Specifications ........................................................................................57
Packages
8
Part Names
9
PMP(Portable Media Player)
Main Body
Earphones User Manual Installation CD
USB 1.1 Cable AV Cable
USB 2.0 Cable
Portable Bag
Power Adapter Remote Control Line In Cable
☞
Note
●
The contents are subject to change for the purpose of improving the performance without prior notice.
●
Dispose of the packages and the old appliance separately for recycling.
●
The supplied Line In cable can only be used to connect an external audio device for audio recording. Connect the
white plug of +(4-pole) to AV In jack and connect the black plug of +(3-pole) to Line Out jack of an
external audio device. If the jacks are not connected to the corresponding ports, recording will not properly be done.
Main Body
HOLD
HOLD
Earphone / Remote Control Jack
Hold Switch
Microphone
Charger Jack
Power On, Off /
Menu Button
Repeat Button
Record Button
Reset Hole
USB 1.1 Host Port
USB 2.0 Port
Line In Jack / Audio In Jack
Audio Out Jack
Display
Play / Pause Button
Volume / Move File
Move Menu /
High Speed Search /
Changing the
Directory
Stop/
Move To
Previous
Menu
Remote Control
Play / Pause Button
Move Menu /
High Speed Search /
Changing the Directory
Stop/Move To
Previous Menu
Volume / Move File
Hold Switch
☞
Note
●
To reset the unit, press the reset
button with a pin through the
Reset Hole.
☞
Note
●
The appearance of the contents is subject to change for
performance improvement without notice.
Connecting the Remote Control
1 Plug the remote control plug
into the Remote Control Jack on
the main body.
2 Plug the earphone plug into the
Earphone Jack of the remote control.
Part Names
10
Operating Display
Connecting the Power (Charging)
11
Before using the product, charge the battery by connecting the DC adapter supplied.
Bit Rate
Music Mode
1 Connect the DC adapter to the DC 5V jack of the product.
Firmly plug the DC adapter into the power outlet.
2 While charging the battery, the Charge Status light turns red.
When the battery is fully charged, the red light of the Charge Status light changes.
● Before using the unit, charge the battery for about 4 hours so that it is completely charged.
● Charge time: 4 hours (when completely discharged)
☞
Note
●
The playing time when the battery is fully charged is listed in the product specifications. (See page 57.)
●
An insufficient battery charge while recording video or transferring files may cause a serious system error.
Check the charge level when using the product and connect the DC adapter, if necessary.
●
Check the battery charge status and charge the battery before it is completely discharged.
●
When the battery is completely discharged, connect the power adapter for longer than one minute and then turn it on.
Radio Mode
Channel Selection
Channel Display (On / Off)
Radio Channel Information
001. Title song.mp3 - Park.HB
0:00:15 3:20:30
128Kbps 44.1KHz Rock Shuffle A-B
MUSIC ►
Oh, when I hold you tight
Battery Charge
Volume
Play Method
Total Play Time
Title (Name of the song and the artist)
EQ Repeat Mode
Sampling Rate Shuffle
Lyrics Display
Sound Output
Battery Charge
Volume
84.5 Broadcast Reception Mode
Video Mode
[MBC] Documentery1.avi
0:00:20 4:20:30
Battery Charge
Volume
Total Play Time
Play Mode / Status
Progress Time
Progress Status
File Name
Play Mode / Status
Record Mode
44.1KHz 128kbps
FILENAME : VOICE000.MP3
0:00:20
VOICE
RECORD
REC Record Status
Recording Time
Recorded File Name
Progress Status
Sampling Rate Bit Rate
Progress Time
Connecting External Equipment (AV OUT Jack)
12
Connecting to a PC
13
You can view videos and pictures saved in the unit through a TV or PC monitor
by connecting the AV OUT jack of the product.
Viewing Video/Music/Voice through the TV
1. Connect the AV cable plug to the AV OUT jack of the unit and the three RCA plugs to the
External TV In jacks. (Yellow: Video, White: Audio (Left), Red: Audio (Right))
2. Switch to Video (External In) Mode using the TV remote control so that the
signal from the PMP is selected.
● The Operating Display appears on the monitor.
● For more information on how to view video files, refer to page 24.
3. When playing the file ends, adjust the TV volume with the TV remote control.
Viewing a Picture through the TV
1. Connect the AV cable jack to the AV OUT jack of the unit, and the yellow jack of the three RCA
plugs to the yellow jack of the External TV In jacks. (Yellow: Video)
2. Switch to Video (External In) Mode using the TV remote control so that the signal from
the PMP is selected.
3. Play a picture file to view it.
● For more information on how to view picture files, refer to page 24, 45~47.
Watching a video/music/voice file Viewing a photo file
Connecting to a PC using the USB cable
Procedures to Check the USB Driver
● Windows 98/ME:
Control Panel → System → Device Manager → Disk Drive →
USB 2.0 Storage Devic/USB 2.0 Storage Device USB Device
● Windows 2000 (Professional):
Control Panel → System → Hardware → Device Manager →
Disk Drive → USB 2.0 Storage Device USB Device
● Windows XP (Professional):
Control Panel → System → Hardware → Device Manager →
Disk Drive → USB 2.0 Storage Device USB Device
☞
Note
●
If your PC monitor has a Composite Input jack, you can view video or pictures through the PC monitor.
1 Connect the DC adapter to the main body and switch it on.
● Since operating the unit in connection with a PC consumes more power than
during normal operation and insufficient unit power may cause data loss, you
need to connect the unit to the DC adapter.
2 Open the bottom cover of the main body and connect the USB 2.0 Port on the unit and
the USB port of the computer using the USB 2.0 cable.
● Do not disconnect the connected USB cable without completing the proper
procedures to prevent data loss or a system error on the PC or the PMP.
(See‘Disconnecting the USB Cable’.)
3 The ‘Searching for a new device’ message appears and the USB driver is installed.
The installation screen may not be displayed. Open the Device Manager and check
whether the device driver is properly installed.
4 When the USB driver is installed, “USB 2.0 Storage Device USB Device” will be displayed
in the [Device Manager].
5 If the USB driver has not been properly installed, install the USB driver manually
referring to “Installing the USB Driver Manually”.
Yellow
Red
White
Yellow
15
PORTABLE MEDIA PLAYER
1 Double-click Setup.exe in the USB Driver folder.
Installing the USB Driver Manually
14
15
If the USB driver has been properly installed, skip this section and go to “Downloading
and Uploading a File”on page 16. Follow the procedures below only when the USB driver
is not installed automatically.
When an Error Occurs while installing the USB Driver For Windows 98SE
Separate the USB cable connecting the Windows™ 98SE PC and the unit and complete the
following procedures. Install the driver as follows and restart the computer.
Then you can move files between the computer and the unit using Windows® Explorer.
When you complete the installation,
restart the computer.
● Insert the supplied Installation CD-ROM into the
CD-ROM drive.
● Open the Installation CD and double-click the USB
Driver folder to open it.
1 Check the Device Manager.
● Windows 98/ME:
Control Panel → System → Device Manager
● Windows 2000 (Professional):
Control Panel → System → Hardware → Device Manager
● Windows XP (Professional):
Control Panel → System → Hardware → Device Manager
2 Check if there is a device marked by an exclamation mark or
question mark (represented as an Unknown Device or USB Device)
3 Double-click a device marked by an exclamation mark or question mark.
☞
Note
●
When the USB driver is not recognized in Windows 2000, Connect to windowsupdate.microsoft.com and download
and install the latest service pack.
●
The procedures to install the drive may vary depending on the model or settings of the computer.
In this case, ask your computer provider or service center about the installation procedures.
●
If the USB driver installation error occurs continuously, restart the computer and connect the USB cable again.
4 Select the driver and click [Driver Update]. 5 Select Compatible Driver and click [Next].
2 Follow the instructions on the windows.
☞
Note
●
Unless the PMP program is installed, you cannot use the unit as a removable disk in Windows 98.
Make sure to install the USB driver file first.
17
PORTABLE MEDIA PLAYER
Using the Removable Disk
16
17
Downloading and Uploading a File Disconnecting the USB Cable
When you finish transmitting the files, unplug the cable according to the procedures below.
Formatting
1 Turn the unit on and connect the unit to the computer.
2 Launch Windows Explorer on the computer.
● The unit is represented as a Removable Disk in Windows Explorer.
3 Select a folder on the removable disk to save the files and drag and drop the files to this location.
The saved files are played in the filename order. To change the order, rename the files.
● If you rename the files to 001***, 002***... in Windows Explorer, the files are played in the
order of the numbered filenames.
☞
Note
●
When the unit is connected through the USB connection, the USB Connected message appears.
Since separating the cable while downloading or uploading files may cause a file system error on the unit,
separate the cable according to the procedures in ‘Disconnecting the USB Cable’ (See page 17.).
●
The order of the files when they are displayed when the Removable Disk is selected in Windows Explorer is
not the playing order.
●
If a file is not copied to the corresponding playback folder, it will not be played.
(For example, if Love.avi (a video file) is copied to the MUSIC menu folder, the files will not be played.)
1 Double-click the green arrow in the notification area.
2 Select the USB device and press the [Stop] button.
When the Stop Hardware Device screen appears, click the [OK] button
and remove the USB cable.
☞
Notice
●
Separating the cable while downloading or uploading files may cause data loss.
Make sure to finish all file operations before separating the cable.
It is recommended closing all opened file folders before removing the cable.
1 Select a removable disk, right-click, and select Format from the popup menu.
2 Press the [Start] button.
● All saved files are deleted.
● You can rename the removable disk in the volume label.
☞
Notice
●
The format operation deletes all folders and font files used by the unit.
After formatting, copy the PMP.exe file from the CD to the root
directory of the unit and double-click the file to generate the system
folders and font files. If you launch PMP.exe, MUSIC, MOVIE, and PHOTO
folders are created on the hard disk of the unit, and the UNICODEF.FON
font file is created. Since the UNICODEF.FON file is required for the proper
operation of the unit, make sure that this file is not deleted.
●
Note that the files on the disk will not be recovered after the format operation.
Before Installing the Software
18
Installing the Codec
19
For the proper operation of the video playback function, converting file formats using the supplied
Transcoder is recommended. Files using formats not supported by this product will not play unless
they are converted using the Transcoder. You may experience unstable video playback even when
playing files of a supported format. In this case, it is recommended converting the file using the
supplied Transcoder.
Supported Video Specifications
Item
File Formats
Audio Formats
Video Formats
Video Bit Rate
Audio
Resolution
Video Frame Rate
Specifications
AVI, MPG, MPEG
MPEG 1/2/2.5, Layer 3
MPEG-1, MPEG-2, Divx 3.1/4.xx/5.xx, Xvid, ISO MPEG-4 SP
Up to 4Mbps
8Kbps ~ 192Kbps
Equal to or less than 720 X 480 pixels
Equal to or less than 30 fps
The following files will not be played without conversion.
● Video files encoded by a video codec other than MPEG-1, MPEG-2, Divx 3.11, 4.0, 5.x, Xvid, and ISO
MPEG-4 SP. (WMV, etc...)
● Video files encoded by an audio codec other than MPEG 1/2/2.5, Layer 3. (AC3, DTS, etc...)
● Video files that exceed the supported bit rate, resolution, or frame rate.
● The supplied Transcoder does not support the WMV and DTS formats.
Before Installation....
About the PMP Media Converter
The conversion software converts various video files to the Divx-AVI type video format.
In addition, you can change the screen resolution and the image quality during the
conversion process.
Required Programs
The Transcoder will only work properly when the following programs have been properly installed.
- MS DirectX 9.0b or later (Required)
- MS Windows Media Player 9
- DivX 5.1.1 codec or later
Notice
When the integrated codec is improperly installed, the program may malfunction.
If the conversion is not performed properly or the program does not respond, remove the
integrated codec and re-install the DivX codec and WMP9.
Some corrupted files may not be converted. Files whose video or audio codec information is not
properly displayed in the list window may not be converted.
To use the Transcoder, the following DivX codec, MP3 codec, and AC3 codec program
must be properly installed. Install the programs according to the instructions using the
supplied CD-ROM.
To Install the DivX Codec
● Insert the supplied Installation CD-ROM into the CD-ROM drive.
● Open the Installation CD and double-click the Codecs folder.
You may select
“Include the FREE Google Toolbar”.
Alternatively, select “Do not install the
Google Toolbar”. Click “Install”.
When you complete the
installation, restart the
computer.
1 Double-click the from among the 3 setup files within the Codecs folder.
2 Select the language option to install.
3 Follow the instructions in the windows.
Indice
