Rollz Motion2 Manuale utente
1
Nederlands
Rollz Motion²
Rollz Motion Performance
NL - Nederlandse gebruikshandleiding
EN - English user manual
DE - Deutsche Bedienungsanleitung
FR - Manuel d’utilisation en Français
43
English
USER MANUAL
The rollator and transport chair in one
EN
44
Rollz®International BV – Rollz Motion
© Copyright 2020 Rollz®International BV
This is a translation of the original Dutch user manual of the Rollz Motion in
various versions. This user manual is based on the information available at the
time it was created. It is possible that the information in this document will be
changed. The purchased product can be slightly different to the one described in
this user manual.
You can download the most recent manual at www.rollz.com/en. To keep you
updated on the newest information we revise www.rollz.com/en regularly.
Rollz®International BV cannot be held responsible for technical faults or defects.
CE conformity
The product fulfils the requirements of the EU-Directive 93/42 EEC for medical
devices. Based on the classification rules set out in Attachment IX of this
directive, the product is classified into class I. The declaration of conformity has
been done under the own responsibility of Rollz®International BV based on the
Attachment VII of this directive.
International standards
The Rollz Motion is certified by TÜV
Rheinland as a rollator according
to ISO standard 11199-2:2005.
The Rollz Motion is also certified by
TÜV Rheinland as a wheelchair in
accordance with ISO standard 7176-
8: 2014(Cor. 2015-09). The Rollz
Motion is registered by the US Food
and Drug Administration as a “class
I Medical device” under number
3011523631.
45
English
CONTENTS
Before you start 47
Important information 47
Safety instructions 47
Warnings 48
Who may benefit from this product 48
Who should not use the Rollz Motion (contra indication) 49
Reuse 49
Unpacking 49
Check if your delivery is complete 49
Screw in the adjustment handles 50
Attaching the bag 51
Recycle packaging material 52
Use as rollator 52
What fits where? 53
Unfolding & folding 53
Adjusting the height for correct posture 55
Walking with the Rollz Motion 57
Operating the brakes 58
Resting on the Rollz Motion 59
Using the bag 59
Going over thresholds and curbs 60
From rollator to transport chair 61
What fits where on the rollator and wheelchair in one 61
Attaching the Rollz transport chair package 62
Pulling up the Rollz transport chair package 63
Setting the footrests (once only) 65
Setting the backrest (once only) 66
Pulling down the transport chair package 68
Removing the transport chair package 68
Using as transport chair 69
Matching your pace 69
Safety instructions 69
46
Going up a curb 69
Going off the pavement safely 70
Slopes 71
Specifications Rollz Motion 72
Product specifications 72
Information about the material 74
Accessories 74
Maintenance 74
Cleaning/disinfecting 74
Washing the seat cover 75
Adjusting the brakes 76
Inflating the pneumatic tires (of the Rollz Motion Performance) 78
Replacing of parts 79
Warranty 79
Warranty provisions 79
Register your Rollz Motion 80
Contact 80
47
English
BEFORE YOU START
Congratulations on your new Rollz Motion. Rollz International BV has created this
manual so you will use your rollator and transport chair in one in the safest and
most convenient way.
We hope you will enjoy the use of your Rollz Motion.
Important information
• Read these directions carefully before you start using the product and keep
them for future reference.
• This manual is written for the Rollz Motion² (introduced in 2017) and the
Rollz Motion Performance (introduced in 2019).
• Do not risk your safety and the safety of others around you by using the
product in a wrong way.
• Colors of the Rollz Motion parts may slightly fade when exposed to sunlight.
• Do not expose the product to extreme temperatures as this may cause da-
mage to some components, which could result in improper function.
• Use original Rollz accessories only. The use of non-approved accessories can
be unsafe and will void the warranty.
• Use only original Rollz International BV approved parts for repairs or replace-
ments made by an authorized dealer. Use of any other parts that are not
original can be unsafe and will void the warranty.
• Damages due to overloading the product or incorrect folding and unfolding
not only void the warranty but also create unsafe situations. You will find the
warranty provisions in this manual.
• The Rollz Motion is patented, and the brand name and model are protected.
• The serial and article numbers of your Rollz Motion can be found on the
product sticker, which is located on the seat (under the cushion).
• It is important to register your product at Rollz International on www.rollz.com.
Safety instructions
• The Rollz Motion is meant to be used for supporting/transporting one person
at a time.
48
• Always use the handles in the right position. Read the chapter Adjusting
the height for the correct posture for more details.
• Check and/or adjust the brakes regularly to prevent loss of braking power.
Check the brakes regularly to make sure that you have adequate braking
power. See how to do that in the chapter Adjusting the brakes.
• The Rollz Motion can be used for short distances on hard surface sideways
slopes with a maximum angle of 15%.
Warnings
• It is essential the user has the physical and mental ability to independently
perform all the operations in this manual. If not, there should always be
someone near who can assist.
• Do not use the Rollz Motion if any part has been damaged, broken or crac-
ked, or if it is missing.
• Make sure all components are locked in their place before use.
• Keep the Rollz Motion away from open flames and other heat sources, such
as electrical or gas heaters.
• Do not walk up or down steep slopes using the Rollz Motion.
• The user cannot remain seated in the Rollz Motion transport chair during
transport in a taxi, bus or car because it is not developed for this type of
usage.
• The Rollz Motion is not suitable for climbing stairs. The Rollz Motion is also
not suitable for walking over rough terrain such as gravel, grass, sand, mud
or forest soil.
• The Rollz Motion Performance with pneumatic tires is suitable for use on
slightly rougher terrains, such as bumpy streets, dry unpaved sandy roads,
short-cut grass and walkable forest paths. The Rollz Motion Performance is
certainly not developed for use on the beach.
Who may benefit from this product
The Rollz Motion fits people weighing up to 125 kg / 275 lbs. / 19 st 9 lb,
who are 160-190 cm / 5 ft 3” to 6 ft 3” tall. The Rollz Motion Small fits people
weighing up to 125 kg / 275 lbs. / 19 st 9 lb, who are 150-185 cm / 4 ft 11” to
6 ft 7/8” tall (see Product specifications).
49
English
The Rollz Motion serves as walking support for reduced mobility, both indoors and
outdoors. The Rollz Motion is suitable for walking and pushing on hard, flat sur-
faces. While in rollator position, the user can rest on the seat. The transport chair
package offers the possibility to transform the rollator into a transport chair easily
during a trip. The user can sit in the transport chair, whilst being pushed.
Who should not use the Rollz Motion (contraindication)
The Rollz Motion is not suitable to people:
• With perception disorders which make it difficult to see obstacles ahead;
• With severe balance disorders that prevent them to walk with a rollator;
• Who get disorientated or dizzy while walking;
• Who cannot remain standing for at least five minutes behind a walker;
• With seating problems, that make it difficult to sit comfortable on the seat or
in the transport chair.
Reuse
• The Rollz Motion is suitable for reuse.
• For safe reuse, pass all technical documentation on to the new user. The
newest version of the manual can be found on www.rollz.com.
• When lending your Rollz Motion, make sure the user reads the manual before
using the product.
• Before passing the Rollz Motion on to a new user, it should be cleaned, disin-
fected and checked by the dealer for damage to make sure the Rollz Motion
can be safely used.
UNPACKING
Check if your delivery is complete
The Rollz Motion comes packed and ready for use. Check if all the parts listed
below have been supplied:
• 1 seat cushion
• 2 adjustment handles
50
• 1 transport chair package
• 2 adjustable footrests with Allen key
• 2 armrests
• 1 bag
• 1 user manual
• 1 pump for the pneumatic tires (with the Rollz Motion Performance)
Screw in the adjustment handles
Before you can use the rollator, the two adjustment handles must be screwed in.
You will find these packed with the seat cushion. The adjustment handles can be
used to fix the direction of the handles and to set them at the correct height.
a. Screw in both adjustment handles to the maximum (Figure 1 and 2).
b. Place the adjustment handles vertically, pointing straight down. This can be
done by gently pulling the adjustment handles outwards and turning them
into the correct position. Release the handles when the position is reached.
c. The correct height of the handles can be set as explained in Adjusting
height for correct posture.
Figure 2: Screw in the adjustment
handles clockwise.
Figure 1: Screw in two adjustment handles
before you use the Rollz Motion.
51
English
Attaching the bag
The bag under the seat can be put in place without any tools:
a. Unfold the Rollz Motion (see Folding and unfolding) and unpack the
bag.
b.Pull the Velcro off the two wide loops on the bag.
c. The bag is not symmetrical, the sides follows the shape of the frame.
Determine the front of the bag and place it under the seat (Figure 3).
d.Thread a loop through the recess in the plastic side plate, from the outside
to the inside. Secure the loop with the Velcro on the inside of the bag. Do
the same on the other side (Figure 4).
e. Press the Velcro on both sides of the bag against the Velcro on the plastic
side plates.
f. Things can be placed in the bag from the rear of the Rollz Motion.
g.The bag can carry up to 10 kg of items.
h. The bag can always stay attached to the Rollz Motion. Before folding the
rollator, the bag needs to be emptied.
Figure 3: Attach the bag. Figure 4: Attach the Velcro loops.
What fits where?
1. Bag
2. Velcro loops
3. Recess in the side
plate
1
32
NOTE
Do not place more than 10 kg in the bag.
Altri manuali per Motion2
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Rollz Ausilio alla mobilità
