Rosle 19222 Manuale utente
Multi-Timer digital
Minuteur numérique
Bedien_MultiTimer.indd 1Bedien_MultiTimer.indd 1 04.02.2010 9:30:32 Uhr04.02.2010 9:30:32 Uhr
Sehr geehrter RÖSLE Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den hochwertigen digitalen
Multi-Timer aus dem Hause RÖSLE entschieden haben.
Eine gute Wahl. Und eine Entscheidung für ein lang-
lebiges Qualitätsprodukt. Damit Sie über viele Jahre
Freude haben, lesen Sie bitte die folgenden Produkt-
informationen, Hinweise zur optimalen Handhabung
und Pflege sowie Sicherheitsempfehlungen.
Bedien_MultiTimer.indd 2Bedien_MultiTimer.indd 2 04.02.2010 9:30:35 Uhr04.02.2010 9:30:35 Uhr
Alle Vorteile auf einen Blick:
Der digitale Multi-Timer von RÖSLE ist ein zuverlässiges und langlebiges
Produkt zum Kochen, Backen und Grillen.
Komfortable und flexible Zeitüberwachung durch3zwei separate digitale Timer
mit einer maximalen Ablaufzeit von zehn Stunden
Eingebaute Digitaluhr3als Zusatzfunktion
Einfache Bedienung3durch Drehrad und eine einzige Taste
Einfache Ablesbarkeit3durch großes, rot beleuchtetes Display
Optimale Anzeige zum Ende der Ablaufzeit durch3optisches und akustisches
Alarmsignal
3Magnetische Rückseite zur einfachen Befestigung an Dunstabzugshaube usw.
Zeitloses, flaches Design mit Edelstahlfront3
Verwendbar mit handelsüblichen Knopfzellen (2 x CR2032 mit 3V)3
Bedien_MultiTimer.indd 3Bedien_MultiTimer.indd 3 04.02.2010 9:30:35 Uhr04.02.2010 9:30:35 Uhr
1. Der digitale Multi-Timer im Detail
Drehrad
Set-Taste
Anzeige
Batteriefachdeckel
Magnetfläche
Silikonfüße
Bedien_MultiTimer.indd 4Bedien_MultiTimer.indd 4 04.02.2010 9:30:35 Uhr04.02.2010 9:30:35 Uhr
Symbole für Timer Anzeige
Anzeige in Minuten/Sekunden
Anzeige für 12-Stunden-Modus
Symbol für Uhrzeit Anzeige
Anzeige in Stunden/Minuten
Bedien_MultiTimer.indd 5Bedien_MultiTimer.indd 5 04.02.2010 9:30:36 Uhr04.02.2010 9:30:36 Uhr
2. Inbetriebnahme / Uhrzeiteinstellung
Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Timers und legen Sie
entsprechend der Kennzeichnung auf dem Deckel die beiden beigelegten Knopf-
zellen ein. Schließen Sie nun den Batteriefachdeckel.
Jetzt befindet sich das Gerät in der Uhrzeiteinstellung und Sie können wählen,
ob die Zeit im 12-Stunden- (0:00 AM bis 11:59 PM) oder 24-Stunden- (0:00 bis
23:59) Modus angezeigt wird. Mit dem Drehrad können Sie zwischen den beiden
Varianten wählen und dann abschließend Ihre Wahl mit der Set-Taste bestätigen.
+
CR-2032
+
CR-2032
−−
Bedien_MultiTimer.indd 6Bedien_MultiTimer.indd 6 04.02.2010 9:30:37 Uhr04.02.2010 9:30:37 Uhr
Nun können Sie die Stunden entsprechend der aktuellen Zeit einstellen, benut-
zen Sie dazu ebenfalls das Drehrad. Zur Bestätigung drücken Sie wieder die Set-
Taste. Jetzt können Sie die Minuten einstellen und die Uhrzeiteinstellung mit
der Set-Taste abschließen. Die ausgewählte Zeit wird nun im Display angezeigt.
Um wieder in die Uhrzeiteinstellung zurückzukehren, drücken Sie die Set-Taste
bei angezeigter Uhrzeit für drei Sekunden. Sie beginnen nun wieder mit der
12/24-Stunden-Abfrage.
Bedien_MultiTimer.indd 7Bedien_MultiTimer.indd 7 04.02.2010 9:30:37 Uhr04.02.2010 9:30:37 Uhr
3. Timerbetrieb
Timer 1 starten
Um in den Timerbetrieb zu wechseln, drehen Sie bei angezeigter Uhrzeit das
Drehrad im Uhrzeigersinn. Nun wird der Timer Modus aktiviert und die Anzeige
wechselt auf 00M:00S.
Hinweis:
Grundsätzlich zeigt der Timer die Ablaufzeit in Minuten und Sekunden an. Sobald aber die gewählte
Zeit eine Stunde überschreitet, wechselt die Anzeige in Stunden und Minuten. Das wird auch im
Display (Seite 5) entsprechend angezeigt.
Wenn Sie eine Ablaufzeit von mehr als einer Stunde einstellen möchten, können Sie auch die Stunden
und Minuten separat eingeben. Dazu drücken Sie im Timer Modus (00M:00S) die Set-Taste für drei
Sekunden. Nun blinkt die Stundenanzeige und kann mit dem Drehrad entsprechend eingestellt werden.
Bestätigen Sie nun mit der Set-Taste, um zur Minuteneinstellung zu wechseln. Nach der Bestätigung
läuft der Timer los (max. Ablaufzeit 9 Stunden und 59 Minuten).
Bedien_MultiTimer.indd 8Bedien_MultiTimer.indd 8 04.02.2010 9:30:37 Uhr04.02.2010 9:30:37 Uhr
Um jetzt die Ablaufzeit auszuwählen, drehen Sie das Drehrad im Uhrzeigersinn
auf die gewünschte Minutenanzeige und bestätigen Sie die Eingabe mit der Set-
Taste. Nun können Sie, falls nötig, die Sekunden ebenso einstellen und dann den
Timer mit der Set-Taste starten. Jetzt sehen Sie im Display wie die Sekunden und
Minuten ablaufen.
Hinweis:
Wenn Sie die Ablaufzeit über 15 Minuten einstellen, wird 5 Minuten vor Ablauf ein kurzes Hinweissignal
(4 kurze Töne) ausgegeben, um das nahe Ende der Garzeit anzukündigen. Nun können Sie entscheiden,
ob der Garprozess abgekürzt wird oder nicht.
Sollten Sie den Timer anhalten wollen, drücken Sie einfach die Set-Taste und die
Ablaufzeit wird angehalten. Erneutes Drücken der Set-Taste lässt die Zeit wieder
weiterlaufen.
Bedien_MultiTimer.indd 9Bedien_MultiTimer.indd 9 04.02.2010 9:30:37 Uhr04.02.2010 9:30:37 Uhr
Sollten Sie den Timer zurückstellen wollen, bevor die eingestellte Zeit abgelaufen
ist, müssen Sie wie folgt vorgehen: Zuerst halten Sie den Timer durch kurzes Drü-
cken der Set-Taste an, die Zeit bleibt nun stehen. Anschließend drücken Sie die
Set-Taste und halten diese erneut für 3 Sekunden gedrückt. Danach wechselt das
Display auf 00M:00S, um den Timer noch einmal zu setzen. Falls keine Einstel-
lung vorgenommen wird, wechselt der Multi-Timer nach 5 Sekunden zu Timer 1
(falls dieser eingestellt wurde) oder zurück zur Uhrzeit.
Wenn der Timer abgelaufen ist (00M:00S), wird das Alarmsignal (permanente
Tonfolge) ausgelöst und die Beleuchtung der Anzeige blinkt. Im Display sehen Sie
nun, wie viel Zeit seit dem Alarm bereits vergangen ist; dies wird auch durch ein
Minuszeichen im Display (–00M:05S) angezeigt. Sie können, falls gewünscht, die
Garzeit noch verlängern, der Timer läuft bis zu 30 Minuten weiter, ohne dass er
Bedien_MultiTimer.indd 10Bedien_MultiTimer.indd 10 04.02.2010 9:30:37 Uhr04.02.2010 9:30:37 Uhr
Indice
Lingue:
