Rotec DAX0130 Manuale utente
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
INSTRUCTIONS FOR USE
PUUKKOSAHA
KNIVSÅG
FOXTAILSAW
DAX0130
Lu ja p r hdy tähän ohj s n nn n kon n käyttöönottoa!
Läs noga ig nom d nna bruksanvisning innan du använd r maskin n
R ad th s instructions car fully b for using th machin !
r v.A 060615
DAX0130
2
PUUKKOSAHA
1. SISÄLLYS
1. Sisällys………………………………… 2
2. Turvallisuusohjeet……………… 2
3. Konekohtaiset turvaohjeet.. 3
4. Yleiskuvaus………………………… 3
5. Koneen käyttö……………………. 4
6. Koneen hoito ja huolto……… 6
7. Tekniset tie ot………………….. 6
8. Ympäristönsuojelu ……………. 7
9. Takuu…………………………………. 7
2. TURVALLISUUSOHJEET
Onneksi olkoon onnistuneen valinnan joh osta! Ole hyvä, ja tutustu näihin ohjeisiin
huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa, sillä taitamaton käsittely voi aiheuttaa
vaaratilanteita.
Vaat tus, suojalaitt t ja h nkilökohtain n turvallisuus:
•Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja, jotka voivat tarttua liikkuviin osiin.
•Käytä kumipohjaisia kenkiä, kun työskentelet ulkona.
•Käytä henkilökohtaisia suojaimia.
•Pysy tarkkaavaisena työskennellessäsi. Älä koskaan käytä konetta
huumausainei en, alkoholin, lääkkei en vaikutuksen alaisena tai sairaana
ollessasi.
•Varmistu, että käyttökytkin ei ole ON asennossa, kun kytket pistokkeen.
•Varmistu, että kone on asianmukaisessa asennossa ennen käynnistämistä.
•Älä kurkottele työskennellessäsi. Seiso aina tukevalla alustalla.
Työsk nt lyalu :
•Pi ä työskentelyalue puhtaana.
•Älä käytä konetta märissä tai kosteissa olosuhteissa.
•Älä käytä konetta tilassa, jossa on helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita.
•Älä päästä lapsia tai muita ulkopuolisia lähelle työpistettä. Älä anna lasten
käyttää konetta.
•Huoleh i, että työskentelyalueella on riittävä valaistus.
Sähköturvallisuus:
•Laitteen pistoketta tai liitäntäjohtoa ei saa muunnella millään tavalla.
•Vältä kosketusta maa oitettuihin pintoihin, putkiin, pattereihin ym.
maa oitettuihin kohteisiin.
•Älä kanna konetta joh osta, äläkä koskaan ve ä joh osta, kun irrotat pistokkeen.
Huoleh i joh on kunnosta, äläkä altista sitä kuumuu elle, öljylle, tai teräville
esineille.
•Varmistu, että käyttöjännite on oikea.
•Käytä ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.
•Älä käytä konetta alle 0
o
C:n lämpötilassa.
•Pi ä virtajohto koneen takana, poissa työstösuunnasta.
DAX0130
3
Käyttämin n:
•Älä käytä konetta, jos käyttökytkin ei toimi moitteettomasti.
•Poista aina koneen johto pistorasiasta ennen kuin teet tarkistuksia, varastoit tai
huollat konetta.
•Älä ylikuormita konetta.
•Irrota pistoke, kun kone ei ole käytössä.
•Älä peitä koneen tuuletusaukkoja.
•Säilytä konetta kuivassa paikassa, jossa lapset tai muut henkilöt, jotka eivät osaa
käyttää konetta eivät pääse siihen käsiksi.
•Tarkasta laitteen kunto ennen käyttöä. Tarkasta liikkuvat osat ja laitteen runko
sekä johto mah ollisten murtumien tai vikojen varalta. Älä käytä rikkonaista
konetta.
•Pi ä laite puhtaana. Näin konetta on helpompi käyttää ja se kestää pi empään.
•Käytä konetta vain sille tarkoitettuun ja soveltuvaan työhön.
•Konetta saa huoltaa vain huoltamiseen pätevöitynyt henkilö.
•Älä käytä konetta mikäli et ymmärrä käyttöohjetta tai hallitse koneen käyttöä.
•Ennen koneen käynnistämistä on varmistettava, että kaikki työkaluavaimet ja
asennustyökalut on poistettu.
3. KONEKOHTAISET TURVAOHJEET
•O ota, että kone on täysin pysähtynyt ennen kuin asetat sitä pois käsistäsi.
Koneen varomaton käsittely voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
•Käytä aina kuulonsuojaimia, suojalaseja, suojakäsineitä ja tukevia jalkineita.
•Käynnistä kone ja anna sen saavuttaa täy en tehonsa ennen kuin työstät sillä.
•Varo liikkuvaa terää.
•Terät on oltava aina alkuperäisiä teriä vastaavia.
•Varmista, että työstettävä kappale on tukevalla alustalla hyvin kiinnitettynä.
•Käytä konetta aina molemmin käsin.
•Varmista, että terä on kiinnitetty lujasti paikalleen.
•Sää ä nivelkenkää oikean leikkaussyvyy en saavuttamiseksi.
•Tarkasta, ettei työstettävässä materiaalissa ole nauloja, ruuveja tms. esteitä.
•Varmista, että työstettävä kappale on täysin lukittuna paikalleen. Käytä
puristimia lukitukseen, jos työkappale on suurikokoinen.
•Älä tue suuria työkappaleita käsilläsi tai jaloillasi.
•Varmista, että virtajohto ei ole terän lähellä tai sen tiellä.
•Terä ja työstettävä kappale ovat erittäin kuumia leikkauksen jälkeen. Anna terän
ja työkappaleen jäähtyä ennen kuin käsittelet niitä.
DAX0130
4
YLEISKUVAUS
1 Nivelkenkä
2 Etukä ensija
3 Moottorikotelo
4 Tuuletusaukot
5 Lukituspainike
6 Takakä ensija
7 Virtajohto
8 Käyttökytkin
9 Hiiliharjan kannet
10 Teräistukka (pikavapautteinen)
11 Nivelkengän lukitusvipu
DAX0130
5
KONEEN KÄYTTÖ
T rän kiinnitys
VAROITUS!
Varmista ttä saha on irrot ttu virransyötöstä nn n t rän kiinnitystä tai irrotusta.
1 Kierrä terän pikavapautusistukkaa kuvan 1 mukaisesti.
2 Työnnä terän vartta niin syvälle teräpi ikkeeseen kuin mah ollista.
3 Varmista että terän hampaat osoittavat alaspäin. Katso kuva 2.
4 Vapauta terän pikavapautusistukka. Istukka on jousikuormitteinen ja palaa
automaattisesti lukitusasentoonsa.
5. Ve ä terän kärjestä varmistaaksesi että terä on lukittunut paikalleen lujasti.
Kun terä on vaih ettava uuteen, käytä ainoastaan laitteeseen soveltuvia teriä.
VAROITUS!
Käytä ainoastaan t räviä ja virh ttömiä sahant riä. Älä käytä tylsiä, taipun ita,
murtun ita tai muulla tavoin vaurioitun ita sahant riä.
DAX0130
6
Niv lk ngän säätö
VAROITUS!
Varmista ttä saha on irrot ttu virransyötöstä nn n niv lk ngän säätöä!
Nivelkenkä takaa turvallisen perustan erilaisten materiaalien leikkausta varten.
Leikkaussyvyyttä voi aan vaih ella kasvattamalla nivelkengän pituutta kuvien 3, 4 ja 5
mukaisesti.
Lisää nivelkengän pituutta seuraavalla tavalla:
1 Ve ä nivelkengän lukitusvipua alaspäin kengän löysäämiseksi. Katso kuva 3.
2 Siirrä kenkä haluttuun asentoon. kuvien 4 ja 5 mukaisesti.
3 Paina lukitusvipu takaisin yläasentoon nivelkengän lukitsemiseksi.
Nivelkenkää voi aan myös kääntää leikkauskulman muuttamiseksi. Katso kuva 6.
DAX0130
7
VAROITUS!
Enn n sahan käyttöä, varmista ttä lukituspainik i ol lukitussa as nnossa ja ttä
saha on irrot ttu virransyötöstä.
Käynnistämin n ja pysäyttämin n, nop ud nsäädön käyttö
Saha käynnistetään ja sammutetaan käyttökytkintä käyttämällä. Sillä sää etään myös
sahan käyttökierrosnopeutta.
Kun nopeu ensäätökytkintä painetaan alas, terän kierrosnopeus kasvaa max. 2500 iskuun
minuutissa.
- Alhaista kierrosnopeutta käytetään esim. teräksen, messingin ja kuparin
leikkaamiseen.
- Keskitasoista kierrosnopeutta käytetään esim. muovin leikkaamiseen.
- Korkeaa kierrosnopeutta käytetään esim. puun ja alumiinin leikkaukseen.
Suorita leikkaustesti jätemateriaalilla varmistaaksesi että valittu kierrosnopeus sopii
leikattavalle materiaalille!
Sahan käynnistämiseksi toimi seuraavalla tavalla:
1 Kytke virtajohto sähköverkkoon ja paina nopeu ensäätövipua varovaisesti alaspäin
kuvan 8 mukaisesti.
2 Paina nopeu ensäätökytkintä enemmän alaspäin kunnes haluttu kierrosnopeus on
saavutettu.
Sammuta saha vapauttamalla nopeu ensäätökytkin. Sahaa voi aan käyttää jatkuvasti
maksimi kierrosnopeu ella, nopeu ensäätökytkin voi aan lukita käyttöasentoonsa kuvan
9 mukaisesti.
Lukitse nopeu ensäätökytkin seuraavalla tavalla:
1 Paina nopeu ensäätökytkin alaspäin ja pi ä se
paikallaan.
2 Paina lukituspainiketta ja vapauta
nopeu ensäätökytkin.
3 Vapauta nopeu ensäätökytkin lukituksesta
painamalla sitä kerran alaspäin ja tämän jälkeen
vapauttamalla se.
HUOMIO: Lukituspainik tta voidaan käyttää vain kun nop ud nsäätökytkin on täysin
alaspain ttuna!
DAX0130
8
Yl isl ikkaus
Pi ä sahasta lujasti kiinni molemmilla käsilläsi. Merkitse leikkauslinja.
Koh ista nivelkenkä työstettävään materiaaliin varmistamalla myös, että terä ei ole
kiinni materiaalissa. Paina nopeu ensäätövipua alaspäin.
Kun terä on saavuttavan halutun kierrosnopeu en, siirrä terää hitaasti kohti työstettävää
materiaalia.
M tallin l ikkaus
Puukkosahalla voi aan leikata ohuita metallilevyjä ja värillisiä metalleja kuten, kuparia,
messinkiä ja alumiinia. Metallin leikkaus kestää kauemmin kuin esim. puumateriaalin
leikkaus. Terää ei tulisi painaa voimalla metallia vasten koska tämä lyhentää terän
käyttöikää voi vahingoittaa leikattavaa materiaalia. Jos mah ollista, tulisi työkappale
kiinnittää pehmeään taustalevyyn kuten vanerilevyyn tms. pehmeään materiaaliin.
Tämän jälkeen molemmat kappaleet (metallilevy sekä taustalevy) leikataan yh essä
samanaikaisesti. Tämä toimenpi e mah ollistaa puhtaan leikkauksen ilman tärinää ja
mah ollista metallin repeämistä. Varmista, että olet valinnut tähän työhön soveltuvan
oikeantyyppisen metalliterän. Suosittelemme ohuen öljykalvon levittämistä
leikkauslinjalle ennen leikkauksen aloittamista.
Älä käytä sahaa voimakeinoin. Käytä ainoastaan riittävää kierrosnopeutta terän
leikkaamisen ylläpitämiseksi.
Viilul vyj n l ikkaus
Sahan terät leikkaavat paluuiskulla. Työkappaleen säröjä tai lastuja voi siksi esiintyä
nivelkengän yläpuolella. Käytä ohutta metalliterää ja suorita leikkaus työkappaleen
takapuolelta leikatessa ohutta puuta tai muoviviilukappaleita. Reunalastuamisen
minimoimiseksi voit kiinnittää puukappaleen tai kovalevyn leikkauslinjan molemmille
puolille ja suorittaa leikkauksen niin, että hyö ynnettävä materiaali on apukappalei en
välissä.
DAX0130
9
6. KONEEN HOITO JA HUOLTO
Säännölliset tarkistukset ja koneen puh istaminen pitävät koneen hyvässä kunnossa.
Koneen tuuletusaukot on hyvä pitää aina puhtaina. Koneen käytön jälkeen irrota kone
pistorasiasta ja puh ista se huolellisesti. Käytä paineilmaa puh istuksessa. Hiilet tulee
vaihtaa uusiin, kun vanhoista on jäljellä n. 1/3 pituu esta.
7. TEKNISET TIEDOT
Puukkosaha DAX0110
Jännite 230V ~ 50Hz
Ottoteho 800W
Tyhjäkäyntinopeus 0 - 2500 rpm
Iskun pituus 18 mm
Äänenpainetaso (LPA) 87,5 B(A)
Äänen tehotaso (LWA) 100,5 B(A)
Käsitärinä 18,5 m/s
2
8. YMPÄRISTÖNSUOJELU
Tuotteen pakkausta hävitettäessä nou ata materiaalista riippuen paikallisia
jätehuollosta ja kierrätyksestä annettuja ohjeita.
Laitetta ei tule hävittää sekajätteen mukana, vaan se on toimitettava sähkö- ja
elektroniikkaromun erilliskeräykseen. Lisätietoja www.serty.fi
9. TAKUU
Tuotteen takuuaika on 12 kuukautta, ostopäivästä lukien.
Maahantuoja vastaa epäkuntoon menneen laitteen tai osien korvaamisesta, materiaali-
ja valmistusvikojen osalta, jos ne to etaan tarkastuksessa vialliseksi.
Ostajan on esitettävä takuuvaatimuksen yhtey essä kassakuitti, ostolasku, takuuto istus
tai lähetyslista. Tuote on palautettava täy ellisenä, varustettuna selostuksella
toimintahäiriöistä.
Takuu raukeaa, mikäli kone on avattu, osia vaih ettu, sitä korjattu tai sen rakennetta
muutettu. Takuu ei ole voimassa ammatti- tai vuokrauskäytössä.
Takuun piiriin eivät kuulu vahingot, jotka ovat aiheutuneet normaalista kulumisesta,
väärästä käytöstä tai asiattomasta käsittelystä. Takuu ei kata kuljetusta,
kuljetusvaurioita eikä mitään välillisiä kustannuksia.
Takuukorjaukset saa teh ä vain maahantuojan valtuuttama huolto.
Oikeu et muutoksiin pi ätetään.
Maahantuoja: VKO FIN-63610
DAX0130
10
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
EU-maahantuoja: Veljekset Keskinen Oy
Onnentie 7
63610 TUURI
vakuuttamme, että Laite: Rotec puukkosaha
Tyyppikoodi: DAX0130
täyttää seuraavien direktiivien vaatimukset: 73/23/ETY, 89/336/ETY, 98/37/EY
ja on seuraavien yhdenmukaistettujen standardien mukainen:
EN 60745, EN 55014, EN 61000
Kari Haka
Tuontipäällikkö
Indice
Lingue:
Altri manuali Rotec Sega
