Rotech Sentinel B17 Manuale utente
Vehicle Access Control
Pedestrian Access Control
Safety & Security Equipment
Sentinel B17 Sliding Gate Operator
Installation Instructions (V03/22)
2
A
B
1
204
245
316
398
307
213
398
34mm
BULL.PI
(Optional)
40
318
204
70
180
2
3
B
F
T
4
3
V
R
5
MIN = 10 mm
MAX = 20 mm
MIN =120 mm
MAX = 140 mm
6
7
R
D
R
D
4
8
≈1 mm
9
P
S
M
C
10
A
OK
F
1 ÷ 3 cm
S
11
B CA
KMax 35 mm
X
K X
3 mm 74 mm
35 mm 63 mm
BULL 17 OMI.S
(optional MLS)
5
12 13
14
C
L
7
4
1
2
3
POWER
2 x 1,5
RG 58
5
4 x 0,25
4
6
5
2 x 0,25
3 x 0,25
15
BAR
6
16
JP1
Safety BAR
J7
SW1
F4
M
8k2
II°Ch. Radio
L
N
GND
GND
N
L
SCA
SERVICE LIGHT
-
+24 Vdc 0.5A
BRAKE
RESISTOR
PHOTO TEST
(fig.15) OPEN/CLOSE
JP1 BAR
Open
BAR N.C.
JP1 BAR
Close
BAR 8K2
U1
LD1
LD2
MOT
MOT
COM
15AT 250Vac
5A
P3
J6
J8
CON1
5A
/BAR OPEN
ANT
RG 58
7
OPEN
OPEN
OPEN
OPEN
18
COM
NCNO
RX2
TX2
24 Vdc
PHOTC
COM
PHOTO
TEST
COM
NCNO
RX1
TX1
24 Vdc
PHOTO
TST1:ON TST2:ON
COM
PHOTO
TEST
PHOTOTEST OPEN
PHOTOTEST CLOSE
+- +- +-+-
19
SCA 24Vac
AUX: 0
Aux: 1
L
N
Service Light
230V
SCA
24V
+
-
MAX 16A
250Vac
MAX 16A
250Vac
LOGIC MINV
SCA SERVICE LIGHT
OPEN
Open Safety Edge
COM PHOTO
Close Safety Edge
(8K2/N.O. Jumper)
BAR BAR
MOTOR
J3
Open
BAR N.C.
J3
Close
BAR 8K2
N.C.
21
bar:On
BAR LOGIC=ON
SCA 24Vac
AUX: 0
Aux: 1
L
N
Service Light
230V
SCA
24V
+
-
MAX 16A
250Vac
MAX 16A
250Vac
20
17
MINV:Off
MINV:On
8
log
nMan
v1.00
8888 PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
tca
tped
tsmo
tsmc
fsto
sldo
sldc
pmo
pMc
seav
sear
40
20
20
20
45
fstc
25
25
85
85
60
60
blo 3
blc 3
45
PAR
Power ON
Display OFF
Firmware Ver. (3s)
Diagnostic
on PRG
OFF PRG
OFF PRG
OFF PRG
OFF PRG
LOG tca
IBL
IBCA
SCL
PP
OFF PRG
PRE
OFF PRG
off PRG
off PRG
OFF PRG
htr
ltca
pho1
pho2
PRG
tls 60
PRG
tacc 20
res PRG
OFF PRG
0012 3456
Nman
MACI
RES
0000 conf OK
CODE
par
9000 9C5a
AUTO OK
PUSH
RE-ENTER
CODE
Display OFF
2 Cycle
OPEN/CLOSE
PRG
PRG
PRG
PRG
mot 0 0
1
2
3
1
2
3
YAK 25
BISON 35
BULL 15OMI
230Vac
BULL 15OMAI
115Vac
_ _ _ _ _ _
0
PRG
PRG
PRG
PRG
tdec
tbr
50
4
spin 2
aux 0
tca
off PRG
off PRG
off PRG
off PRG
TCA
tst1
tst2
bar
minv
off PRG
Horm
9
Legenda
Premere il tasto (-) / Press key (-) / Die Taste (-) drücken
Appuyez sur la touche (-) / Presionar la tecla (-) / Wcisnąć przycisk (-)
Premere simultaneamente (+) e (-) / Press simultaneously keys (+) and (-)
Gleichzeitig (+) und (-) drücken / Presser simultanément (+) et (-)
Presionar simultáneamente (+) y (-) / Naciskać jednocześnie (+) i (-)
Premere il tasto (+) / Press key (+) / Die Taste (+) drücken
Appuyez sur la touche (+) / Presionar la tecla (+) / Wcisnąć przycisk (+)
Selezionare il valore desiderato con i pulsanti (+) e (-)
Increase/decrease the value with keys (+) and (-)
Mit den Tasten (+) und (-) kann man eingerichtete Werte ändern
Régler la valeur désirée avec les touches (+) et (-)
Establecer con las teclas (+) y (-) el valor deseado
Nastawia przyciskami (+) i (-) obraną wartoś
Premere il tasto (PG) / Press key (PG) / Die Taste (PG) drücken
Appuyez sur la touche (PG) / Presionar la tecla (PG )/ Wcisnąć przycisk
(PG)
Selezionare il pulsante del trasmettitore da associare alla funzione
Press the transmitter key, which is to be assigned to function
Taste des Sendegeräts drücken, dem diese Funktion zugeteilt werden soll.
Appuyer sur la touche du transmetteur qu’e l’on désire affecter à cette
fonction.
Presionar la tecla del transmisor que se desea asignar a esta función.
Wcisnąć przycisk nadajnika, który zamierza się skojarzyć z tą funkcją.
log
nMan
v1.00
8888 PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
PRG
tca
tped
tsmo
tsmc
fsto
sldo
sldc
pmo
pMc
seav
sear
40
20
20
20
45
fstc
25
25
85
85
60
60
blo 3
blc 3
45
PAR
Power ON
Display OFF
Firmware Ver. (3s)
Diagnostic
on PRG
OFF PRG
OFF PRG
OFF PRG
OFF PRG
LOG tca
IBL
IBCA
SCL
PP
OFF PRG
PRE
OFF PRG
off PRG
off PRG
OFF PRG
htr
ltca
pho1
pho2
PRG
tls 60
PRG
tacc 20
res PRG
OFF PRG
0012 3456
Nman
MACI
RES
0000 conf OK
CODE
par
9000 9C5a
AUTO OK
PUSH
RE-ENTER
CODE
Display OFF
2 Cycle
OPEN/CLOSE
PRG
PRG
PRG
PRG
mot 0 0
1
2
3
1
2
3
YAK 25
BISON 35
BULL 15OMI
230Vac
BULL 15OMAI
115Vac
_ _ _ _ _ _
0
PRG
PRG
PRG
PRG
tdec
tbr
50
4
spin 2
aux 0
tca
off PRG
off PRG
off PRG
off PRG
TCA
tst1
tst2
bar
minv
off PRG
Horm
21
1) GENERAL FEATURES
Automation with single-phase power supply for sliding gates
2)GENERAL INFORMATION
For an efficient operation of the sliding automatic mechanism, the gate must have the following features:
- The guide rail and its wheels must be suitable in size and mantained to prevent gate from excessive sliding friction.
- When running, gate must not rock excessively.
- Opening and closing stroke must be regulated by a mechanical limit stop (to safety standard in force).
3) TECHNICAL DATA
BULL 17 OMI BULL 17 OMAI
Feed 230Vac 50/60Hz 115Vac 60Hz
Absorption 7 A 8 A
Torque 68 Nm 40 Nm
Inverter Yes Yes
Operating jogging 40% 40%
Protection degree IP44 IP44
Working temperature -20°C / +50°C -20°C / +50°C
Max. gate weight 1700 kg 1700 kg
Rack modulus M4 Z 18* M4 Z 18*
Opening speed 24 m/min MAX 24 m/min MAX
Noise level <70 dB <70 dB
Lubrication Oil Oil
Weight 21,3 kg 21,3 kg
*M6 Z13 (art. RI.P6 - optional)
4) INSTALLATION OF THE FOUNDATION PLATE
Dimensions of the foundation plate are shown in Fig. 2.
It is essential to keep the distance from the rack, in order to position and remove the actuator once the rack is fitted to the gate leaf.
The types of fittings of the foundation plate are mainly the following:
1 Installation without adjustment in height on the already existing base in concrete (Fig.2).
By using the plate as drilling template, drill 4 holes Ø10mm, and insert the steel threaded screw anchors, Ø10x120mm, similar to those shown in Fig. 2.
Lock the actuator directly to floor, as indicated in Fig.7.
1) GENERAL FEATURES .................................................................................21
2)GENERAL INFORMATION ............................................................................21
3) TECHNICAL DATA ......................................................................................21
4) INSTALLATION OF THE FOUNDATION PLATE...............................................21
5) RACK FIXING.............................................................................................22
6) LIMIT STOP FLASK POSITIONING (SEE FIG.10)...........................................22
7) HOW TO INSTALL THE MAGNETS(BULL 17 OMI.S/BULL 17 OMAI.S) FIG.11 22
8) MANUAL OPERATION (SEE FIG.12-13-14)..................................................22
9) WIRE DIAGRAM.........................................................................................22
10) CP.YAK OTI CONTROL UNIT......................................................................22
10.1) INPUT/OUTPUT FUNCTIONS........................................................... 22
10.2) HOW TO CHECK CONNECTIONS..................................................... 23
11) PROGRAMMING ......................................................................................23
12) TO ACCESS PROGRAMMING....................................................................23
12.1) RUN SELF-LEARNING AND ANTI-CRUSHING DEVICE SETTING ........ 23
13) PARAMETERS, LOGIC AND SPECIAL FUNCTIONS .....................................24
14) HOW TO ADJUST SPEED AND BRAKING...................................................26
15) AUTOSET ................................................................................................27
16) ERROR MESSAGES .................................................................................28
17) DISPLAY LCD ..........................................................................................28
18) DIAGNOSTICS .........................................................................................28
19) MAINTENANCE........................................................................................29
INDEX
QUICK PROGRAMMING
- Set the motor position by means of the menu MINV, by default the automation is set as LEFT MOTOR
- Enter the menu AUTO, confirm 2 times with <PG> and wait until the automation has carried out the autoset of the parameters
- By means of the menus PAR and LOG, select the parameters and the logic functions wanted according to the type of installation in object
IMPORTANT:After every change of the parameters FSTS. SLDO, SLDC, TSMO, TSMC, the automation executes an opening maneuver followed
by a closing one in order to acquire the new values of current and torque, on the screen will appear the message <PRG>
- To store the transmitter press the receiver button plug.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Rotech Apricancello
