R+M Suttner Easyfoam365 Manuale utente

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

1

Altri manuali R+M Suttner Macchina per schiuma

R+M Suttner

R+M Suttner easyfoam365+ Manuale utente

R+M Suttner

R+M Suttner Easy foamer ST-73.1 Manuale utente

Manuali Macchina per schiuma popolari di altre marche

EuroLite

EuroLite Foam 3000 Manuale utente

Foamit

Foamit FI-25N Manuale utente

Dynaset

Dynaset HPW 200 Manuale utente

Flash

Flash F5300002 Manuale utente

FSI

FSI PROFESSIONAL Series Manuale utente

SnowMasters Special Effects

SnowMasters Special Effects Big Bear Manuale utente

Oh!FX

Oh!FX FG-1 Manuale utente

TurfTracker

TurfTracker 3301 Manuale utente

Mega

Mega 18019 Manuale utente

Graco

Graco 236-288 Manuale operativo

TEINNOVA

TEINNOVA TEGRAS ifoam pro Manuale utente

KIFCO

KIFCO Avi-FoamGuard AV-ST3 IRR Manuale utente

EuroLite

EuroLite Foam 1500 Manuale utente

TurfTracker

TurfTracker 3301 Manuale utente

PBZ

PBZ Accu-Ag AA25GFM Manuale utente

Santoemma

Santoemma SABRINA FOAM Guida

STEELGREEN

STEELGREEN SG42 Manuale utente

Mesto

Mesto FOAMER 3270FO Manuale utente

u

u

u

-

o

e

r

t

s

s

m

c

o

-

E

n

e

P

a

g

e

1

,

V

e

r

.

0

2

.

2

0

2

2

U

s

e

r

M

a

n

u

a

l

e

a

s

y

f

o

a

m

3

6

5

+

f

o

a

m

g

u

n

A

r

t

i

c

l

e

-

N

r

.

:

1

0

6

9

9

6

5

0

0

G

e

n

e

r

a

l

s

a

f

e

t

y

n

o

t

e

s

I

n

f

o

I

n

t

e

n

d

e

d

u

s

e

D

e

s

c

r

i

p

t

i

o

n

T

h

e

f

o

a

m

g

u

n

i

s

u

s

e

d

f

o

r

c

r

e

a

t

i

n

g

f

o

a

m

w

i

t

h

f

o

a

m

i

n

g

a

g

e

n

t

s

,

w

h

i

c

h

a

r

e

s

u

i

t

a

b

l

e

f

o

r

p

r

o

d

u

c

i

n

g

f

o

a

m

.

F

o

r

c

l

e

a

n

i

n

g

,

d

e

g

r

e

a

s

i

n

g

o

r

d

i

s

i

n

f

e

c

t

i

n

g

w

h

e

n

a

f

o

a

m

i

s

d

e

s

i

r

e

d

t

o

i

n

c

r

e

a

s

e

s

u

r

f

a

c

e

c

o

n

t

a

c

t

t

i

m

e

.

S

u

p

e

r

m

a

r

k

e

t

a

n

d

p

a

c

k

i

n

g

h

o

u

s

e

m

e

a

t

c

u

t

t

i

n

g

r

o

o

m

s

a

n

d

e

q

u

i

p

m

e

n

t

.

F

o

o

d

h

a

n

d

l

i

n

g

a

n

d

p

r

e

p

a

r

a

t

i

o

n

a

r

e

a

s

,

i

n

s

t

i

t

u

t

i

o

n

a

l

,

i

n

d

u

s

t

r

i

a

l

,

o

r

p

u

b

l

i

c

r

e

s

t

r

o

o

m

s

,

s

h

o

w

e

r

r

o

o

m

s

a

n

d

l

o

c

k

e

r

r

o

o

m

s

.

A

n

i

m

a

l

c

a

g

e

s

,

d

a

i

r

y

e

q

u

i

p

m

e

n

t

,

t

r

u

c

k

s

,

c

a

r

s

a

n

d

o

t

h

e

r

e

q

u

i

p

m

e

n

t

.

•

T

o

g

u

a

r

a

n

t

e

e

s

a

f

e

o

p

e

r

a

t

i

o

n

t

h

e

f

o

a

m

g

u

n

m

a

y

o

n

l

y

b

e

u

s

e

d

i

n

a

c

c

o

r

d

a

n

c

e

w

i

t

h

t

h

e

s

e

O

p

e

r

a

t

i

n

g

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

.

•

K

e

e

p

t

h

e

s

e

O

p

e

r

a

t

i

n

g

I

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

i

n

a

s

a

f

e

p

l

a

c

e

f

o

r

l

a

t

e

r

r

e

f

e

r

e

n

c

e

.

•

P

l

e

a

s

e

a

l

s

o

o

b

s

e

r

v

e

t

h

e

s

a

f

e

t

y

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

s

f

o

r

t

h

e

d

e

t

e

r

g

e

n

t

.

•

D

o

n

o

t

m

i

x

d

e

t

e

r

g

e

n

t

s

o

n

e

w

i

t

h

t

h

e

o

t

h

e

r

.

•

W

e

a

r

s

u

i

t

a

b

l

e

p

r

o

t

e

c

t

i

v

e

c

l

o

t

h

i

n

g

,

e

y

e

p

r

o

t

e

c

t

i

o

n

a

n

d

g

l

o

v

e

s

w

h

e

n

w

o

r

k

i

n

g

.

•

N

e

v

e

r

d

i

r

e

c

t

t

h

e

f

o

a

m

g

u

n

j

e

t

a

t

p

e

r

s

o

n

s

o

r

o

t

h

e

r

l

i

v

i

n

g

c

r

e

a

t

u

r

e

s

.

•

R

e

a

d

t

h

e

s

a

f

e

t

y

n

o

t

e

s

a

n

d

o

b

s

e

r

v

e

t

h

e

c

o

r

r

e

s

p

o

n

d

i

n

g

s

a

f

e

t

y

a

n

d

h

a

n

d

l

i

n

g

r

e

g

u

l

a

t

i

o

n

s

.

•

D

o

n

o

t

s

p

r

a

y

w

a

t

e

r

o

r

s

o

l

u

t

i

o

n

i

n

t

o

a

n

e

l

e

c

t

r

i

c

a

l

o

u

t

l

e

t

.

S

e

v

e

r

e

e

l

e

c

t

r

i

c

s

h

o

c

k

c

o

u

l

d

r

e

s

u

l

t

.

•

D

o

n

o

t

p

u

t

y

o

u

r

h

a

n

d

s

i

n

y

o

u

r

m

o

u

t

h

a

f

t

e

r

h

a

n

d

l

i

n

g

t

h

e

p

r

o

d

u

c

t

.

P

l

e

a

s

e

d

o

n

o

t

p

u

t

t

h

e

p

r

o

d

u

c

t

i

n

y

o

u

r

m

o

u

t

h

.

•

W

a

s

h

y

o

u

r

h

a

n

d

s

a

f

t

e

r

t

o

u

c

h

i

n

g

t

h

i

s

p

r

o

d

u

c

t

.

T

h

e

b

r

a

s

s

i

n

t

h

i

s

p

r

o

d

u

c

t

c

o

n

t

a

i

n

s

l

e

a

d

,

a

c

h

e

m

i

c

a

l

k

n

o

w

n

t

o

c

a

u

s

e

c

a

n

c

e

r

a

n

d

b

i

r

t

h

d

e

f

e

c

t

s

o

r

o

t

h

e

r

r

e

p

r

o

d

u

c

t

i

v

e

h

a

r

m

.

•

T

h

e

f

o

a

m

g

u

n

i

s

u

s

e

d

f

o

r

a

d

m

i

x

i

n

g

f

o

a

m

i

n

g

a

g

e

n

t

t

o

w

a

t

e

r

,

s

u

b

s

e

q

u

e

n

t

f

o

a

m

i

n

g

a

n

d

t

h

e

n

f

o

a

m

a

p

p

l

i

c

a

t

i

o

n

.

B

y

p

r

e

s

s

i

n

g

t

h

e

h

a

n

d

l

e

i

t

c

r

e

a

t

e

s

a

h

o

r

i

z

o

n

t

a

l

o

r

v

e

r

t

i

c

a

l

f

a

n

j

e

t

,

d

e

p

e

n

d

i

n

g

o

n

t

h

e

o

r

i

e

n

t

a

t

i

o

n

o

f

t

h

e

f

o

a

m

n

o

z

z

l

e

.

T

h

e

f

o

a

m

g

u

n

s

h

o

u

l

d

a

l

w

a

y

s

b

e

k

e

p

t

u

p

r

i

g

h

t

.

•

O

n

l

y

P

r

e

s

s

u

r

e

E

q

u

i

p

m

e

n

t

D

i

r

e

c

t

i

v

e

(

P

E

D

)

G

r

o

u

p

2

l

i

q

u

i

d

s

m

a

y

b

e

u

s

e

d

a

s

m

e

d

i

a

.

•

T

h

e

h

o

u

s

i

n

g

w

a

s

m

a

d

e

o

f

P

P

-

G

F

4

0

a

n

d

i

s

n

o

t

s

u

i

t

a

b

l

e

f

o

r

f

o

a

m

i

n

g

w

i

t

h

s

t

r

o

n

g

a

c

i

d

s

(

p

H

-

v

a

l

u

e

<

4

)

,

!

o

r

e

x

a

m

p

l

e

!

o

r

m

i

c

a

c

i

d

,

h

y

d

r

o

f

u

o

r

i

c

a

c

i

d

e

t

c

.

•

T

h

e

u

n

i

t

m

a

y

o

n

l

y

b

e

u

s

e

d

w

i

t

h

a

w

a

t

e

r

p

r

e

s

s

u

r

e

o

f

m

a

x

.

6

b

a

r

.

•

T

h

e

u

n

i

t

i

s

n

o

t

d

e

s

i

g

n

e

d

f

o

r

u

s

e

w

i

t

h

p

e

r

s

o

n

s

w

i

t

h

r

e

s

t

r

i

c

t

e

d

s

e

n

s

o

r

y

a

n

d

m

e

n

t

a

l

c

a

p

a

b

i

l

i

t

i

e

s

d

u

e

t

o

l

a

c

k

o

f

e

x

p

e

r

i

e

n

c

e

a

n

d

/

o

r

l

a

c

k

o

f

k

n

o

w

l

e

d

g

e

u

n

l

e

s

s

t

h

e

y

a

r

e

s

u

p

e

r

v

i

s

e

d

b

y

a

p

e

r

s

o

n

r

e

s

p

o

n

s

i

b

l

e

f

o

r

t

h

e

i

r

s

a

f

e

t

y

o

r

i

f

t

h

e

y

h

a

v

e

r

e

c

e

i

v

e

d

i

n

s

t

r

u

c

t

i

o

n

f

r

o

m

t

h

a

t

p

e

r

s

o

n

i

n

u

s

e

o

f

t

h

e

e

q

u

i

p

m

e

n

t

.

•

I

n

g

e

n

e

r

a

l

c

h

i

l

d

r

e

n

a

r

e

f

o

r

b

i

d

d

e

n

t

o

u

s

e

t

h

i

s

e

q

u

i

p

m

e

n

t

.

I

n

a

d

d

i

t

i

o

n

t

h

e

r

e

q

u

i

r

e

d

s

a

f

e

t

y

a

n

d

l

e

g

a

l

r

e

g

u

l

a

t

i

o

n

s

f

o

r

t

h

e

r

e

s

p

e

c

t

i

v

e

t

y

p

e

o

f

u

s

e

m

u

s

t

b

e

o

b

s

e

r

v

e

d

.

T

h

i

s

a

l

s

o

a

p

p

l

i

e

s

t

o

a

l

l

a

c

c

e

s

s

o

r

i

e

s

u

s

e

d

.

A

"

t

e

r

u

s

i

n

g

t

h

e

"

o

a

m

g

u

n

p

l

e

a

s

e

r

e

t

u

r

n

u

n

u

s

e

d

c

h

e

m

i

c

a

l

t

o

o

r

i

g

i

n

a

l

c

o

n

t

a

i

n

e

r

.

R

i

n

s

e

b

o

t

t

l

e

,

r

e

7

l

l

w

i

t

h

w

a

t

e

r

o

r

t

h

e

a

p

p

r

o

p

r

i

a

t

e

s

o

l

v

e

n

t

,

a

n

d

s

p

r

a

y

"

o

r

s

e

v

e

r

a

l

m

i

n

u

t

e

s

t

o

r

i

n

s

e

o

u

t

o

r

i

7

c

e

w

i

t

h

i

n

m

i

x

i

n

g

c

h

a

m

b

e

r

.

I

n

i

n

s

t

a

n

c

e

s

w

h

e

r

e

a

c

h

e

m

i

c

a

l

i

s

p

a

r

t

i

c

u

l

a

r

l

y

c

a

u

s

t

i

c

o

r

v

i

s

c

o

u

s

,

i

t

m

a

y

b

e

n

e

c

e

s

s

a

r

y

t

o

s

o

a

k

t

h

e

m

i

x

i

n

g

h

e

a

d

i

n

w

a

t

e

r

o

r

n

e

u

t

r

a

l

i

z

e

r

.

T

h

i

s

s

h

o

u

l

d

e

l

i

m

i

n

a

t

e

c

o

n

t

a

m

i

n

a

t

i

o

n

o

f

t

h

e

m

i

x

i

n

g

h

e

a

d

a

n

d

b

u

i

l

d

u

p

o

f

d

r

i

e

d

c

h

e

m

i

c

a

l

s

.

F

l

u

s

h

t

h

e

f

o

a

m

l

a

n

c

e

i

n

t

e

r

n

a

l

l

y

a

n

d

e

x

t

e

r

n

a

l

l

y

w

i

t

h

c

l

e

a

r

w

a

t

e

r

a

f

t

e

r

u

s

e

.

O

t

h

e

r

w

i

s

e

t

h

e

r

e

i

s

t

h

e

r

i

s

k

t

h

a

t

s

u

b

s

t

a

n

c

e

s

a

d

h

e

r

i

n

g

a

c

c

u

m

u

l

a

t

e

a

n

d

a

d

v

e

r

s

e

l

y

a

f

f

e

c

t

p

r

o

p

e

r

f

u

n

c

t

i

o

n

i

n

g

o

f

t

h

e

f

o

a

m

l

a

n

c

e

.

N

e

v

e

r

d

i

s

a

s

s

e

m

b

l

e

t

h

e

f

o

a

m

g

u

n

w

h

e

n

t

h

e

w

a

t

e

r

s

u

p

p

l

y

l

i

n

e

i

s

o

p

e

n

.

I

n

c

o

r

r

e

c

t

l

y

u

s

e

,

i

m

p

r

o

p

e

r

l

y

m

a

i

n

t

a

i

n

a

n

c

e

o

r

a

b

u

s

e

i

s

n

o

t

p

e

r

m

i

t

t

e

d

.

O

r

d

e

r

n

u

m

b

e

r

s

o

f

s

p

a

r

e

p

a

r

t

s

c

a

n

b

e

f

o

u

n

d

o

v

e

r

l

e

a

f

.

u

u

u

-

o

e

r

t

s

s

m

c

o

-

E

n

e

P

a

g

e

2

,

V

e

r

.

0

2

.

2

0

2

2

U

s

e

r

M

a

n

u

a

l

e

a

s

y

f

o

a

m

3

6

5

+

f

o

a

m

g

u

n

A

r

t

i

c

l

e

-

N

r

.

:

1

0

6

9

9

6

5

0

0

T

e

c

h

n

i

c

a

l

d

a

t

a

P

r

e

s

s

u

r

e

2

,

5

-

6

b

a

r

M

a

x

.

f

o

w

5

,

5

l

/

m

i

n

A

s

s

e

m

b

l

y

1

.

I

n

s

e

r

t

t

h

e

s

i

p

h

o

n

p

i

p

e

i

n

t

o

t

h

e

c

o

n

n

e

c

t

i

o

n

b

e

l

o

w

t

h

e

b

l

u

e

m

i

x

i

n

g

h

e

a

d

.

T

h

e

s

i

e

v

e

p

o

i

n

t

s

d

o

w

n

.

2

.

I

n

s

e

r

t

t

h

e

f

o

a

m

n

o

z

z

l

e

i

n

t

o

t

h

e

m

i

x

h

e

a

d

,

p

a

y

i

n

g

a

t

t

e

n

t

i

o

n

t

o

t

h

e

o

u

t

l

e

t

,

w

h

i

c

h

m

a

y

p

r

o

d

u

c

e

a

h

o

r

i

z

o

n

t

a

l

o

r

v

e

r

t

i

c

a

l

s

p

r

a

y

.

3

.

S

l

i

d

e

t

h

e

b

l

a

c

k

p

l

a

s

t

i

c

c

o

n

n

e

c

t

o

r

o

n

t

h

e

q

u

i

c

k

c

o

n

n

e

c

t

o

r

b

a

c

k

o

n

t

h

e

h

a

n

d

l

e

a

n

d

l

e

a

v

e

t

h

e

m

i

x

i

n

g

h

e

a

d

o

n

t

h

e

b

r

a

s

s

t

i

g

h

t

l

y

s

n

a

p

i

n

c

o

n

n

e

c

t

i

o

n

.

4

.

F

i

l

l

t

h

e

b

o

t

t

l

e

w

i

t

h

t

h

e

d

e

s

i

r

e

d

f

o

a

m

i

n

g

a

g

e

n

t

a

n

d

p

l

a

c

e

t

h

e

b

o

t

t

l

e

u

n

d

e

r

t

h

e

c

o

m

p

o

u

n

d

m

i

x

i

n

g

h

e

a

d

.

T

u

r

n

t

h

e

b

o

t

t

l

e

c

l

o

s

e

d

.

T

h

e

b

r

a

s

s

i

n

l

e

t

n

i

p

p

l

e

i

s

s

c

r

e

w

e

d

i

n

t

o

t

h

e

b

o

t

t

o

m

o

f

t

h

e

h

a

n

d

g

r

i

p

.

S

N

P

a

r

t

s

N

a

m

e

1



H

a

n

d

g

r

i

p

B

l

a

c

k

(

i

n

c

l

u

d

i

n

g

3

.

4

)

2



Q

u

i

c

k

c

o

u

p

l

i

n

g

3



Q

u

i

c

k

c

o

n

n

e

c

t

o

r

4



W

a

s

h

e

r

(

H

e

a

d

)

5



M

i

x

i

n

g

h

e

a

d

6



F

o

a

m

i

n

g

s

t

i

c

k

7



S

i

p

h

o

n

p

i

p

e

8

B

o

t

t

l

e

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

4

4

9

5

5

5

6

6

6

7

8

9

8

8

7

7

F

o

a

m

n

o

z

z

l

e

M

i

x

i

n

g

h

e

a

d

C

o

n

n

e

c

t

i

o

n

f

o

a

m

n

o

z

z

l

e

B

o

t

t

o

m

o

f

m

i

x

i

n

g

h

e

a

d

S

i

p

h

o

n

p

i

p

e

(

s

p

a

r

e

p

a

r

t

R

+

M

N

o

.

1

0

6

9

9

6

5

0

3

)

B

o

t

t

l

e

(

s

p

a

r

e

p

a

r

t

R

+

M

N

o

.

1

0

6

9

9

6

5

0

2

)

H

a

n

d

l

e

/

h

a

n

d

g

r

i

p

(

s

p

a

r

e

p

a

r

t

R

+

M

N

o

.

1

0

6

9

9

6

5

0

1

)

M

i

x

i

n

g

h

e

a

d

-

a

d

j

u

s

t

m

e

n

t

d

i

a

l

T

h

e

d

o

s

i

n

g

h

e

a

d

h

a

s

5

s

e

t

t

i

n

g

s

f

o

r

t

h

e

m

i

x

i

n

g

r

a

t

i

o

a

n

d

O

F

F

B

r

a

s

s

i

n

l

e

t

n

i

p

p

l

e

(

s

p

a

r

e

p

a

r

t

R

+

M

N

o

.

7

2

8

3

2

1

)

A

v

a

i

l

a

b

l

e

S

p

a

r

e

P

a

r

t

s

:



0



A



B



C



D



.



0

8

0

1

7



0

8

5

3



0

8

2

1



0

8

1

/



0

8

0

/



n

z

2

)

7

6

)

5

0

4

)

1

1

1

)

7

3

4

)

5

i

.

l

g

m

,

(



0



1



3



5



0

1



n

o

,

.

a

:

i

,

(