RS PRO RS-967 Manuale utente
EN
Instruction Manual
RS-967
Stock No: 174-6574
Desktop Indoor Air Quality CO2Monitor
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Suite 23 A-C
East Sea Business Centre
Phase 2
No. 618 Yan'an Eastern Road
Shanghai, 200001
China
www.rs-components.com
Europe
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
1
1-Products Description
CO2detector is a sort of exquisite concise and efficient detector
which is integrated with CO2, temperature and humidity
detection functions. The device has adopted a high-precision CO2
sensor which can detect the CO2accurately and sensitively. The
device is equipped with an accurate sensor that can detect the
temperature and humidity at current environment. The operation
is very simple.
There is a high capacity rechargeable lithium battery inside.
Very convenient to carry, so that you can check air quality from
time to time. In order to save the electricity, the device would
power off automatically without any button operation after 30
minutes.
2-Characteristics
1. 2.4 inches TFT colorful LCD display
2. 240*320 pixel
3. Detecting the concentration of CO2
4. Air temperature and humidity
5. Auto Power Off
6. Exquisite outlook and easy to carry.
Desktop Indoor Air Quality CO2Monitor / English
05/04/2018 Version No. 001
2 3
3-Specications
CO2concentration measurement
Concentration Range 0~9999ppm
Accuracy ±75 ppm ±5% of reading
Resolution 1ppm
Temperature and humidity detection
Temperature Range -20 to 70oC
Temperature Precision ±2oC
Temperature Resolution 0.1oC
Humidity Range 0 to 100%RH
Humidity Precision
±3.5%RH (20 to 80%RH)
±5%RH
(0 to 20%RH/80 to 100%RH)
Humidity resolution 0.1%RH
Power
Battery 1000mAh rechargeable lithium battery
Charging USB 5V charging
The others
Displayer 2.4 inches TFT Color display
240*320 resolution
Working temperature 0 to 50oC
Storage temperature -10 to 60oC
4-Function Description
5-Power ON/OFF Mode
When in the power off mode, press and hold button, until the
LCD is on, then the unit will power on.
When in the power on mode, press and hold button, until the
LCD is off, then the unit will power off.
Color LCD
Power ON/OFF Button
Sensor air inlet
Desktop Indoor Air Quality CO2Monitor / EnglishDesktop Indoor Air Quality CO2Monitor / English
05/04/2018 Version No. 00105/04/2018 Version No. 001
4 5
6-Detection Mode
When the device opens, it comes to the detection interface 1
(Pic1), the detection content is the concentration of CO2at the
present environment. The screen data refreshes every second. At
the upper right of the screen is the device electric quantity. The
numbers in the middle of the screen indicates the concentration
at CO2environment, the colour of the number changes according
to the different concentration, the corresponding relationship
referenced in table 1. At the bottom of the screen, there are
3 colours simulation lines corresponds to the different CO2
concentration levels. The pointer will present concentration level
according with the changes under the CO2concentration.
When the device comes to the interface 1, please press the
button and the device will switch to interface 2(Pic 2).
The histogram indicates the concentration under the present
environment. Users can check the present CO2concentration and
tendency through this interface.
Pic 2
Pic 1
Desktop Indoor Air Quality CO2Monitor / EnglishDesktop Indoor Air Quality CO2Monitor / English
05/04/2018 Version No. 00105/04/2018 Version No. 001
6 7
When the device comes to interface 2, please press the button
for a short time and the device will switch to interface 3 (Pic
3). This interface will show the company two-dimensional code.
Users can visit the company website to get more information
through scanning the two-dimensional code. On this interface,
please press the button again, the device will switch back to
interface 1.
7-Maintenance
Maintenance and service is not involved in this brochure. The
products must be maintained by professionals.
Please replace the specified components.
If there are any changes in the brochure, please refer to the
device without notice.
8-Attentions
1. In order to avoid massive granules dust getting into the device,
please don’t use it in the obviously dusty environment.
2. In order to keep accurate, please do not use it in heavy fog
weather.
3. Do not use it in an explosive environment.
Please operate according to the operation instruction. Please
do not disassemble without approval.
9-Attachment
CO2concentration corresponds to colors showed by the device.
CO2concentration
level
Concentration range
of CO2
Corresponding
colours
Good <800ppm Green
Normal 800 to 1500ppm Yellow
Poor >1500ppm Red
Pic 3
Desktop Indoor Air Quality CO2Monitor / EnglishDesktop Indoor Air Quality CO2Monitor / English
05/04/2018 Version No. 00105/04/2018 Version No. 001
9
FR
Instruction Manual
RS-967
No d'inventaire: 174-6574
Moniteur CO2de qualité d'air à l’intérieur du bureau
Moniteur CO2de qualité d'air à l’intérieur du bureau / Francais
1- Description des produits
Le détecteur de CO2est une sorte de détecteur exquis, concis
et efficace, intégré aux fonctions de détection du CO2, de la
température et de l'humidité. L'appareil a adopté un capteur de
CO2de haute précision qui peut détecter le CO2avec précision et
de sensibilité. L'appareil est équipé d'un capteur précis capable
de détecter la température et l'humidité dans l'environnement
actuel.
L'opération est très simple.
Il y a une batterie rechargeable au lithium de haute capacité à
l'intérieur.
Très pratique à transporter, de sorte que vous pouvez vérifier
la qualité de l'air de temps en temps. Afin d'économiser de
l'électricité, l'appareil s'éteindra automatiquement sans aucun
bouton après 30 minutes.
2-Caractéristiques
1. 2.4 pouces TFT affichage à cristaux liquides coloré
2. 240 * 320 pixels
3. Détecter la concentration de CO2
4. Température de l'air et humidité
5. Arrêt automatique
6. Perspectives exquises et faciles à transporter.
05/04/2018 Version No. 001
10 11
3-Specications
La concentration de C02
La gamme de concentration 0 à 9999 ppm
Précision ±75 ppm ± 5% de lecture
Résolution 1 ppm
Détection de température et d'humidité
Écart de température -20 à 70°C
Précision de température ±20C
Résolution de température 0.1°C
Gamme d'humidité 0 à 100% RH
Humidité de Précision
± 3,5% RH (20 à 80% HR)
± 5% HR (0 ~ 20% HR / 80 à
100% HR)
Résolution de l'humidité 0.1 %RH
Puissance
Batterie Batterie au lithium rechargeable à
1000 mAh
Charge USB de 5V de charge
Les autres
L’affichage 2,4 pouces TFT couleur d’affichage
Résolution de 240 * 320
Température de
fonctionnement 0 à 50°C
Température de stockage -10 à 60°C
4-Description
5- Mode Marche / Arrêt
En mode hors tension, appuyez sur le bouton et maintenez-
le enfoncé jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume, puis l'appareil
s'allume.
En mode de mise sous tension, maintenez le bouton enfoncé
jusqu'à ce que l'écran LCD s'éteigne, puis l'appareil s'éteindra.
Couleur en LCD
Bouton d'alimentation
ON / OFF
Capteur d'air d’entrée
Moniteur CO2de qualité d'air à l’intérieur du bureau / FrancaisMoniteur CO2de qualité d'air à l’intérieur du bureau / Francais
05/04/2018 Version No. 00105/04/2018 Version No. 001
12 13
6- Mode de détection
Lorsque l'appareil s'ouvre, il arrive à l'interface de détection 1
(Pic l), le contenu de détection est la concentration de CO2dans
l'environnement actuel. Les données de l'écran sont actualisées
toutes les secondes. En haut à droite de l'écran se trouve la
quantité électrique de l'appareil. Les chiffres au milieu de l'écran
indiquent la concentration de CO2dans l’environnement, la
couleur change selon la concentration , la relation correspondante
référencée dans le tableau 1. Au bas de l'écran, il y a 3 lignes
de simulation de couleurs correspond à les différents niveaux
de concentration de C02. Le pointeur présentera le niveau de
concentration en fonction des changements de la concentration
de CO2.
Pic 1
Lorsque l'appareil arrive à l'interface 1, appuyez sur le bouton
et l'appareil passera à l'interface 2 (Image 2). L'histogramme
indique la concentration dans l'environnement actuel. Les
utilisateurs peuvent vérifier la concentration et la tendance
actuelles de C02à travers cette interface.
Pic 2
Moniteur CO2de qualité d'air à l’intérieur du bureau / FrancaisMoniteur CO2de qualité d'air à l’intérieur du bureau / Francais
05/04/2018 Version No. 00105/04/2018 Version No. 001
14 15
Lorsque l'appareil arrive à l'interface 2, appuyez brièvement
sur le bouton et l'appareil passera à l'interface 3 (photo 3).
L'interface affichera le code bidimensionnel de l'entreprise.
Les utilisateurs peuvent visiter le site Web de l'entreprise
pour obtenir plus d'informations en scannant le code à deux
dimensions. Sur cette interface, s'il vous plaît appuyez à nouveau
sur le bouton, l'appareil va revenir à l'interface 1.
Pic 3
7- Maintenance
La maintenance et le service ne sont pas impliqués dans
cette brochure. Les produits doivent être entretenus par des
professionnels.
Veuillez remplacer les composants spécifiés.
S'il y a des changements dans la brochure, référez-vous à
l'appareil sans le préavis.
8- Attentions
1. Afin d'éviter que de la poussière massive ne pénètre dans
l'appareil, ne l'utilisez pas dans un environnement poussiéreux.
2. Afin de rester précis, s'il vous plaît ne l'utilisez pas dans un
temps de brouillard épais.
3. Ne l'utilisez pas dans un environnement explosif.
Veuillez opérer selon les instructions d'opération. S'il vous plaît
ne pas démonter sans approbation.
9- Attachement
La concentration de C02correspond aux couleurs affichées par
l'appareil
Niveau de
concentration de C02
Gamme de
concentration de C02
Couleurs
correspondantes
Bien <800 ppm Vert
Ordinaire 800 à 1500 ppm Jaune
Pauvre > 1500 ppm Rouge
Moniteur CO2de qualité d'air à l’intérieur du bureau / FrancaisMoniteur CO2de qualité d'air à l’intérieur du bureau / Francais
05/04/2018 Version No. 00105/04/2018 Version No. 001
17
DE
Bedienungsanleitung
RS-967
Lagernummer:174-6574
Desktop Indoor Luftqualität C02Monitor
1- Produktbeschreibung
CO2Detektor ist ein exquisite präzise und effizienter Detektor,
der mit CO2, Temperatur-und Feuchtigkeits-Erkennung Funktionen
integriert ist. Das Gerät hat einen h02hpräzisen CO2-Sensor
eingeführt, der das CO2genau und sensibel detektieren kann.
Das Gerät ist mit einem präzisen Sensor ausgestattet, der die
Temperatur und die Luftfeuchtigkeit in der aktuellen Umgebung
erkennen kann.
Die Bedienung ist sehr einfach.
Es gibt eine hohe Kapazität wiederaufladbare Lithium-Batterie im
Inneren.
Sehr bequem zu tragen, so dass Sie die Luftqualität von Zeit zu
Zeit überprüfen können. Um den Strom zu sparen, schaltet sich
das Gerät nach 30 Minuten automatisch ohne Tastenbetätigung
aus.
2- Merkmale
1. 2.4 Zoll TFT bunter LCD-Display
2. 240 * 320 Pixel
3. Erfassung der CO2-Konzentration
4. Lufttemperatur und Feuchte
5. Auto Abschaltung
6. Exquisite Aussicht und leicht zu tragen.
Desktop Indoor Luftqualität C02Monitor / Deutsch
05/04/2018 Version Nr. 001
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali RS PRO Rilevatore di gas
