Russell Hobbs RHMFHO1 Documento tecnico

Russell Hobbs Milano Fan Heater

MODEL NO. RHMFHO1/ RHMFHB1

Installation manual and operating instructions

Manual de instalação e manual de instruções

Manuel d'installation et d'utilisation

Fig.

ENGLISH

TL-32

Please read these instructions carefully before using this heater in order to avoid

damage or any dangerous situations arising. Any use of the product other than that

indicated in this manual may cause fire, electrical danger, or injury and will make the

warranty null and void.

The warrantydoes not cover any defect, deterioration, loss, injury, or damage that is due to

incorrect use of the product. All legal rights in this regard are guaranteed. No warranty condition

can exclude or change the warranty conditions regulated by State laws that may not be

excluded or modified for any reason.

Before doing anything else, remove the packaging carefully and check the integrity of the

product. Should any defects or damage be found, do not use or attempt to repair the

equipment, but contact the dealer.

Do not leave the packaging within reach of children and dispose of the parts in compliance with

current provisions.

Safety

nstruct

ons

 Make sure the power supply corresponds to the details

shown on the nameplate: 230 V ~ 50Hz

 This product has been designed as a mobile heater.

 Flammable objects (curtains, furniture, plants, etc.)

should not be placed at less than 1 meter from the

appliance.

 The heater must not be placed in a recessed place

(under a table, desk,…) where it interferes with the

free circulation of air, both the inlet and outlet.

 The heater should not be placed immediately under a

base of power point.

 Do not use this heater near a bath, shower or a

swimming pool.

 Do not use the product in rooms filled with explosive

gases or vapours generated by solvents and paints or

that are inflammable.

 Do not insert any rigid body through the grilles, this

could damage the heater, start a fire or electric shock.

 Never leave your home with the product still running. If

you do go out make sure that the switch is off.

 The device has high surface temperatures, which must

not be touched, even after it has been switched off.

 CAUTION: Some parts of this product may be become

hot and cause burns. Particular attention should be

when children and vulnerable people are present.

 WARNING: In order to avoid overheating, do

not cover the heater.

 Children of less than 3 years should be kept away

unless continuouslysupervised.

 Children aged from 3 years and less than 8 years shall

only switch on/off the appliance provided that it has

been placed or installed in its intended normal

operating position and they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards

involved.

 Children aged from 3 years and less than 8 years shall

not plug in, regulate and clean the appliance or

perform user maintenance.

 This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved.

 Children should not play with the product.

 Before carrying out any maintenance work, or during

long periods without use, make sure that the device

has been disconnected from the mains.

 Do not clean the product while it is working and do not

immerse it in water.

 Do not handle the heater with wet hands.

 Do not coil the power cable around or on top of the

product while it is working.

 If the cable gets damaged it must be replaced by S&P

–take the equipment to our official S&P because the

work must be done by specialist personnel to avoid

any risk of damage.

 The heater must always work vertically, with the

controls at the top and the base located on a stable

surface.

 Only for internal use.

The product

 Description of the product (Figure 1):

A Outlet air

B Thermostat

C Power selector

D LED

E Transport handle

F Inlet air

G Safety tilt switch

Use and operation

 Make sure the power supply corresponds to the details shown on the nameplate:

230 V ~ 50Hz.

 Before connecting the product to the power, make sure that it is located on a stable floor

and has a firm vertical position. Remember that as a safety feature, the product

incorporates a safety tilt switch under the base (Fig.1 G)

 Connect the plug into the power point. The heater is a Class II appliance and it does not

require an earth connection.

using the power selector and move the thermostat control to

maximum position.





Thermostat (Fig.1B)

Min. Max.

Once the room has reached the desired temperature, slowly move the control until

there is a soft “click”and the device is disconnected. From this time the heater

turns on and off automatically, keeping the pre-selected comfort temperature.

Note : The LED is illuminated whenever the heater is operating.





Anti

frost

device

This device is especially useful in places where low temperatures are reached and

there is a risk of water freezing in internal water pipes. The heater will automatically

maintain the temperature of the room at about +5ºC when left on this setting.

Maintenance

 Before carrying out any maintenance work, make sure that the device has been

disconnected from the mains and let the heater cool down for a few minutes.

 Periodically, to prevent an accumulation of dust, clean the inlet and outlet air (Fig 1F-A)

with a damp cloth or a vacuum cleaner. Never use petrol or aggressive and/or abrasive

dissolvents to clean the device.

 Do not immerse the device or spray with water.

 If the appliance is not to be used for any length of time, we recommend returning it to its

original package and storing it in a dry, dust-free place.

Stop

Fan (cold air)

Hot air heater (800W)

Very hot air heater (1800W)

Removal from service and recycling

 EU regulations and our commitment to future generations oblige us to

recycle used

materials; please remember to dispose of all unwanted packaging materials

at the appropriate recycling points, and to drop off obsolete equipment at the nearest

waste management point

FRANÇAIS

TL-32

Lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil de chauffage afin de ne

pas l’endommager et de ne créer aucune situation de danger. Tout usage de cet appareil

autre que celui indiqué dans ce manuel peut provoquer un incendie, un risque

d’électrocution ou de blessure et annule la garantie.

La garantie ne s’applique à aucun défaut, endommagement, perte, blessure ou préjudice

imputable à un usage impropre de l’appareil. Tous les droits garantis par la loi en la matière

restent confirmés.

Les conditions de la garantie ne peuvent en aucun cas exclure ni modifier les conditions de

garantie prévues par la loi, qui ne peuvent donc en aucun cas être exclues ni modifiées.

Dès la réception de l’appareil, le retirer de l’emballage avec précaution et contrôler s’il est en

parfait état. Au cas où serait détecté un quelconque défaut ou dommage, ne pas utiliser

l’appareil et ne pas tenter de le réparer; prendre contact avec le revendeur qui a fourni

l’appareil.

Ne pas la is s er l’em bal lag e à la por t ée d es enf ants et s e débar r as s er des m

atér iaux

c om pos ant

l’em bal lag e c onf orm ém ent aux r ègl em ents en

v ig ueur.

Recommandations

sécurité

 Vérifier que l’alimentation électrique est compatible

avec les données indiquées sur la plaque

caractéristique: 230 V ~ 50Hz.

 Cet appareil a été conçu comme appareil de chauffage

mobile.

 Ne pas placer d’objets inflammables à moins de 1

mètre autour de l’appareil (rideaux, meubles, plantes,

etc.). L’espace situé devant l’appareil doit être libre de

tout objet.

 L’appareil ne doit pas être placé dans un espace

fermé (sous une table, un bureau,..) qui pourrait gêner

à la libre circulation de l’air, tant à l’aspiration qu’au

soufflage.

 Ne pas installer l’appareil sous une prise de courant.

 Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’une douche,

d’une baignoire ou une piscine.

 Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux contenant

des gaz explosifs ou des vapeurs générées par des

solvants ou de la peinture, ou inflammables.

 Ne pas insérer de corps rigide au travers des grilles,

ce qui pourrait causer des dommages à l’appareil et

provoquer un incendie ou un choc électrique.

 Ne jamais laisser fonctionner l’appareil quand vous

quittez votre maison. Si vous sortez de votre maison,

s’assurer toujours que l’appareil est déconnecté du

réseau.

 L’appareil atteint des températures superficielles

élevées. Ne pas le toucher, même après l’avoir

déconnecté du réseau.

 ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent

devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut

prêter une attention particulière en présence d’enfants

et de personnes vulnérables.

 AVERTISSEMENT: Pour éviter la surchauffe, ne

pas couvrir l’appareil de chauffage.

 Il convient de maintenir à distance les enfants de

moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous

surveillance continue.

 Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent

uniquement mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, à

condition que ce dernier ait été placé ou installé dans

une position normale prévue et que ces enfants

disposent d’une surveillance ou aient reçu des

instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité et en comprennent bien les dangers

potentiels.

 Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni

brancher, ni régler, ni nettoyer l’appareil, ni réaliser

l’entretien de l’utilisateur.

 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8

ans et plus, Cet appareil n’est pas prévu pour être

utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont

réduites ou des personnes dénuées d’expérience ou

de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par

l’intermédiaire d’une personne responsable de leur

sécurité, d’une surveillance ou d’instructions

préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

 Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

 Avant toute intervention de nettoyage et maintenance

sur l’appareil, s’assurer qu’il est déconnecté du

réseau.

 Ne pas nettoyer l’appareil s’il est en marche et ne

jamais le plonger dans l’eau.

 Ne jamais toucher l'appareil avec les mains mouillées

ou humides.

 Ne pas enrouler le câble d’alimentation autour ou au-

dessus de l’appareil lorsqu’il est en marche.

 Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou

une personne de qualification similaire afin d’éviter un

danger.

 L’appareil doit toujours travailler en position verticale,

avec les commandes en haut et la base placée sur

une surface plane et stable.

 Seulement pour usage en intérieur.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Russell Hobbs Stufa

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHCVH4002 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHFH1005 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHCH16 Guida all'installazione

Russell Hobbs

Russell Hobbs RH09C Guida all'installazione

Russell Hobbs

Russell Hobbs RH0H11 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHRETHFH1001G Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHCVH4003 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHOFR5001 (B) Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHFH1008B Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHOFR5003 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHC1960 Guida all'installazione

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHRETFH1002WDB Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs CH-01F Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHOFHL11 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RH11C Guida all'installazione

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHPH2001 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHFH16 Guida all'installazione

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHOFR3001 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHFH913 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHCTH1 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHRETPTC2001 Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHTHW Manuale utente

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHFH20 Guida all'installazione

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHFH505 Guida all'installazione

Manuali Stufa popolari di altre marche

oventrop

oventrop Regucor Series Manuale utente

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuale utente

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuale utente

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuale utente

KING

KING K Series Guida

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guida rapida

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuale utente

EUROM

EUROM 333299 Manuale utente

Heylo

Heylo K 170 Manuale utente

Eterna

Eterna TR70W Manuale utente

Clarke

Clarke GRH15 Manuale di istruzioni

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuale utente

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuale utente

Desa

Desa SPC170-F Manuale utente

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente