RUSTA 621011620501 Manuale utente
Glass fence
Glasräcke / Glassgjerde /
Glasgeländer / Lasikaide
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
NOSEENG DE FI
Art. no. 621011620501 / -0502 / 621011640201 / -0202
Tools needed (not included)
• Drill
• Screwdriver
• Spirit level
B
B
A
A
B
PARTS
A Glass fence 160 cm
B Pole
C Screw M3.5 x12mm
The parts can be freely
combined. Start by checking
that you have all the parts you
need to assemble your fence.
A B C
Glass fence
160 cm
Pole Screw
M3.5x12mm
2
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
ENG
Glass fence
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
In order for the warranty to be valid, only products from Rusta’s glass railing range may
be used and combined. Rusta’s glass railing range must not be modified.
NOTE! Assembly screws are purchased separately, as these will vary depending on the
surface; contact your specialist store for further guidance.
2
1
One screw
One screw hole in glass
One screw hole in post
ASSEMBLY INSTRUCTION
• Start by planning where you want your
balustrade and make sure that the
surface is level.
• Start by erecting the glass panel section.
The end with pre-drilled holes in the
aluminium edging must be at the top.
• Place the panel between two posts.
• Now secure the panel using the 2
screws provided, one on each side
(diagram 1).
• Mark the four holes in the base of the
post on
the surface where the balustrade will
go (diagram 2). Move the panel and pre-
drill/drill into the surface.
SAFETY
Note that the maximum
permitted assembly height
above ground is 100 cm.
Hardened safety glass is not
qualified as a safety rail.
NOTE!
Max. 100 cm!
3
COMBINATION SUGGESTIONS
TIP!
It is also possible to combine the high (160 cm) glass railing with
the low (100 cm) glass railing. Follow the illustrations below.
4
ENG
CARE INSTRUCTIONS
Glass: Soft cloth, water, window cleaner. Only use mild, weak, non-corrosive detergents.
Aluminium: Soft cloth/brush, water. Only use mild, weak, non-corrosive detergents.
Screws: Regularly check the attachments, screws, etc. and tighten if necessary.
5
DELAR
A 160 cm glasräcke
B Stolpe
C Skruv M3,5x12 mm
Delarna kan kombineras fritt.
Börja med att kontrollera så
att du har samtliga delar till
din uppställning.
Verktyg som behövs (ingår ej)
• Borrmaskin
• Skruvmejsel
• Vattenpass
B
B
A
A
B
A B C
Glasräcke
160 cm
Stolpe Skruv
M3.5x12mm
6
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
SE
Glasräcke
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under-
hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
För att garanti ska gälla, får enbart produkter från Rustas glasräckes sortiment använ-
das och kombineras. Rustas glasräckes sortiment får ej modifieras.
OBS! Monteringsskruvar köpes separat eftersom dessa varierar beroende på underlaget,
kontakta din fackhandel.
SÄKERHET
Observera att max tillåten
monteringshöjd ovan mark
är 100 cm.
Härdat säkerhetsglas är inte
kvalificerat som skyddsräcke.
2
1
En skruv.
Ett skruvhål i glas
Ett skruvhål i stolpe
MONTERINGSANVISNING
• Börja med att planera var ditt räcke ska
stå och säkerställ att det står i våg.
• Börja med att resa glasräcket upp.
Den änden som har förborrade hål i
aluminiumlisten ska vara uppåt.
• Placera räcket mellan två stolpar.
• Sätt sedan fast räcket med de 2
medföljande skruvarna, en på vardera
sida (bild 1).
• Markera de fyra hålen i stolpens fot ner
i underlaget där räcket ska stå. (bild
2). Flytta räcket och förborra/borra i
underlaget.
OBS!
Max 100 cm!
7
8
SE
KOMBINATIONSFÖRSLAG
TIPS!
Det går även att kombinera det höga (160 cm) glasräcket med
det låga (100 cm) glasräcket. Följ illustrationerna nedan.
9
SKÖTSELRÅD
Glas: Mjuk trasa, vatten, fönsterputs. Enbart milda, ej starka eller frätande rengöringsmedel.
Aluminium: Mjuk trasa/borste, vatten. Enbart milda, ej starka el frätande rengöringsmedel.
Skruvar: Kontrollera regelbundet infästningar, skruvar osv och vid behov efterdra.
Nødvendig verktøy (følger ikke med)
• Drill
• Skrutrekker
• Vannvater
DELER
A Glassgjerde 160 cm
B Stolpe
C Skrue M3,5x12 mm
Delene kan kombineres fritt.
Begynn med å sjekke at du har
alle delene til monteringen.
B
B
A
A
B
A B C
Glassgjerde
160 cm
Stolpe Skrue
M3.5x12mm
10
Takk for at du valgte å kjøpe et
produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
NO
Glassgjerde
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
For at garantien skal gjelde, kan kun produkter fra Rustas sortiment av glassgjerder
brukes og kombineres. Rustas sortiment av glassgjerder må ikke modifiseres.
OBS! Festeskruer kjøpes separat ettersom disse varierer avhengig av underlaget, ta
kontakt med forhandleren.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali RUSTA Recinzioni e cancelli
