RUSTA North Pole Manuale utente
SEENG NO FIDE
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Item no. 772701250101
NORTH POLE
Tree top star
Julgransstjärna / Juletrestjerne /
Weihnachtsstern / Latvatähti
2
ENG
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Tree top star, North pole
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
• For indoor use only.
GET STARTED!
Remove the product carefully from its packaging as following list:
1. Star, pole and connecting wire
2. Santa’s reindeer sleigh
3. Steel wire
4. Transformer
5. Cable tie
3.1. 2.
5.4.
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.
3
ASSEMBLY
.
USE
1. Plug the transformer to power supply.
2. Turn on the lights and turning by sliding the switch to ”ON” position.
3. Switch the product o by sliding the switch to ”OFF” position.
Insert
Tie velcro
anticlockwise.
Insert
ON OFF
Insert Insert
Tightly tie the pole to the
top of christmas tree.
Transformer
connector 4.5V
1
2
3
4
Sleigh moving
anticlockwise.
4
ENG
SPECIFICATIONS
Size 41x41x60 cm
Function ON1. LIGHT+ MOVEMENT
ON2. LIGHT ONLY
OFF
LED lights 5 pcs
LED colour WARM WHITE
Cord length 5 m+1. 8 m
Use INDOOR
Transformer INPUT: 220–240V, 50–60Hz
OUTPUT: 4.5V DC, max. 1.35W
Unit power max. 1.35W
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase along with the original
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE
Used products should be handled separately from
household waste. They should be taken for recycling
in accordance with local rules for waste management.
5
NOTES
6
Julgransstjärna, North pole
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
SÄKERHETSANVISNINGAR
• Endast för inomhusbruk.
KOM IGÅNG!
Ta försiktigt ut produkten från förpackningen enligt följande lista:
1. Stjärna, stång och anslutningskabel
2. Tomtens rensläde
3. Stålvajer
4. Transformator
5. Kabelfäste
3.1. 2.
5.4.
SE
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till
allvarlig person- eller egendomsskada.
7
MONTERING
ANVÄNDNING
1. Anslut transformatorn till strömförsörjningen.
2. Tänd lamporna och vrid genom att skjuta strömbrytaren till läget “ON”.
3. Stäng av produkten genom att skjuta strömbrytaren till läge ”OFF”.
Infoga
Fäst kardborre-
bandet moturs.
Infoga
ON OFF
Infoga Infoga
Bind stången tätt
mot julgranens topp.
Transformator-
kontakt 4,5 V
1
2
3
4
Släden rör
sig moturs.
8
SPECIFIKATIONER
Storlek 41x41x60 cm
Funktion PÅ1. LJUS+ RÖRELSE
PÅ2. ENDAST LJUS
AV
LED-lampor 5 st.
LED-färg WARMVIT
Sladdlängd 5 m+1, 8 m
Användning INOMHUS
Transformator INPUT: 220–240 V, 50–60 Hz
OUTPUT: 4,5V DC, max. 1,35 W
Enhetseekt max. 1,35 W
SE
MILJÖ OCH ÅTERVINNING
När produkten är uttjänt lämnar du den till återvinning enligt lokala
regler för avfallshantering. Notera att produkten inte får slängas
bland vanligt hushållsavfall.
REKLAMATIONSRÄTT
Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och
originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten
om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen
inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.
9
NOTES
10
Takk for at du valgte å kjøpe
et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
NO
ADVARSEL!
Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig
skade på person eller eiendom.
Juletrestjerne, North pole
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
SIKKERHETSANVISNINGER
• Kun til innendørs bruk.
KOM I GANG!
Ta produktet forsiktig ut av emballasjen etter følgende liste:
1. Stjerne, stang og ledning
2. Julenissens reinsdyrslede
3. Ståltråd
4. Transformator
5. Nylonstrips
3.1. 2.
5.4.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali RUSTA Apparecchio di illuminazione
Manuali Apparecchio di illuminazione popolari di altre marche
Emos
Emos CLASSIC ZY1431T Manuale utente
Westinghouse
Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuale utente
Hedler
Hedler C 12 silent Manuale utente
Blizzard Lighting
Blizzard Lighting Puck: CSI Manuale utente
Energetic Lighting
Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Shaft 5R Manuale utente
Cooper Lighting
Cooper Lighting Halo L3232E Manuale utente
Stageline
Stageline ODW-2410RGBW Manuale utente
Light Sky
Light Sky Tornado Series Manuale utente
Lightolier
Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuale utente
Lightolier
Lightolier Lytespan 83ED17S Manuale utente
Lightolier
Lightolier Calculite CS8226 Manuale utente