RUSTA 307011640101 Manuale utente
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
SEENG NO FIDE
Storage tent
Förrådstält / Oppbevaringstelt /
Lagerzelt / Varastoteltta
160 x 240 x 190 cm
Item no. 307011640101
2
ENG
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!
Storage tent
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
• The warnings, precautions, and instructions discussed in this instruc-
tion manual cannot cover all possible conditions and situations that
may occur. It must be understood by the operator that common sense
and caution are factors which cannot be built into this product, but
must be supplied by the operator.
• Do not leave this product partially assembled. Assemble this product
completely at one time.
• Do not assemble in windy conditions.
• Assemble and install only on flat, level, hard surface.
• Assemble and anchor only according to these instructions. Improper
assembly or inadequate anchoring can create hazards.
• Keep assembly area clean and well lit.
• Keep bystanders out of the area during assembly.
• Do not assemble when tired or when under the influence of drugs or
medication.
• Product capabilities apply to properly and completely assembled
product only.
• Do not allow snow or debris to accumulate on this item.
• Heavy, wet snow or strong wind could cause damage or sudden collapse.
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.
3
Remove the Cover when these or similar conditions are expected.
• This product is not a toy. Do not allow children to play with or near this item.
• Use as intended only. Do not use for long-term shelter.
• Inspect regularly, tighten all loose hardware and loose cords, and
secure all loosened anchors. If any parts are damaged, bent, or
stretched, they must be replaced. Hardware may loosen during normal
operation stresses. Loose hardware or damaged/altered parts will
compromise the structural integrity of this product.
• Maintain product labels and nameplates. These carry important safety
information.
• Procedures not specifically explained in this manual must be per-
formed only by a qualified technician.
• Do not use damaged products. If damage is noted, have the problem
corrected before further use.
• Save these instructions.
TECHNICAL DATA
Dimensions W 160 x H 190 x L 240cm
Material 180 g PE tarpaulin
Color Grey
PARTS
Part Description Illustration Qty
1 Rafter 6
2 Top rail 6
3 3-way connector 6
4 4-way connector 3
5 Corner foot 4
6Center foot 2
7 Bottom rail 4
8Corner clamp 8
9Center clamp 4
10 Bolt M6x40 8
11 Washer 8
12 Nut M6 8
13 Ratchet tie down 4
14 Anchor 4
15 Wire rope 4
16 Wire rope clamp 4
17 Top cover 1
18 Front cover 1
19 Back cover 1
4
ENG
5
FRAME ASSEMBLY OVERVIEW
1
11
1
4
4
5
5
6
7
7
7
7
14
14
14
14
6
5
5
2
2
2
2
2
23
3
3
3
1
1
Note: Much of this product’s assembly is done using slip fit construction. Make sure all
parts sit completely and securely. A rubber mallet (sold separately) can be used to gently
tap parts in place to ensure a tight fit.
Tip! Fix the parts with a piece of duct tape to facilitate the assembly.
6
ENG
ROOF FRAME ASSEMBLY
ROOF ASSEMBLY OVERVIEW
1. Assemble ridge using two Rails (2) with 4-Way Ridge Connectors (4 ) between them,
and a 3-WayRidge Connector (3) on each end. The Rails connect to the straight ends
of the Connectors and the curved, free ends of the Connectors are angled down, as
shown.
2. Connect a Rafter (1) to each free end of every Connector (4, 3), as shown.
3. Assemble a roof side rail using a 3-Way Side Connector (3), then two Rails (2) with
4-Way Middle Connectors (4 ) between them, and then a 3-Way Side Connector (3) on
the far end.
The Rails connect to the straight ends of the Connectors, and the curved ends of all
Connectors must face up angled the same direction, as shown.
If that is not the case, incorrect connectors were used, or they were assembled back-
wards.
4. Assemble a second identical roof side rail by repeating the instructions in step #3.
5. Connect the roof side rail assemblies to the ends of the Rafters (1), as shown below.
6. Make sure all parts assembled up to this point are firmly joined together.
Tap parts together gently with a rubber mallet if needed.
1 1 1
1 1 1
4
4
4
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
111111
4
4
4
22
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
7
LEG INSTALLATION
1. Install the legs (5 and 6) into the connectors (3, 4).
2. Make sure all parts assembled up to this point are firmly joined together.
Tap parts together gently with a rubber mallet if needed.
ROOF COVER INSTALLATION
1. Attach top cover (17) over the frame, making sure it is centered, then insert bottom
rail (7) in the pocket.
2. Thread the strap through the spindle of the Ratchet (13) as far as it will go. Important! Tie
the knot and fix the strap in the buckle on both sides before you tighten the tent. Other-
wise there is a risk that the strap will go into the gap and will be hard to get out again!
5
5
5
5
4
4
6
6
3
3
3
3
Pocket
Pocket
Bottom rails
Strap
Ratchet tie down
8
6. Attach bottom rail (7)
with clamp (8,9), bolt
(10) Washer (11) and
nut (12), make sure all
the bottom rail are the
same height from the
ground, then tighten all
nuts.
5. Releasing Ratchet Tie-downs:
A. Depress the spring-loaded bar on the handle.
B. Open ratchet handle completely.
C. Unwind the strap.
ENG
3. Insert the S-hook of the Ratchet into the hole in the Corner Leg (5).
4. Lift and lower the Ratchet’s handle to wind and tighten the
strap onto the spindle.
13
Threading Strap Through Spindle. Inserting Hook into Corner Leg.
Tightening Ratchet.
Releasing Ratchet.
Attach Bottom Rail with Clamp.
Pocket
Center
Clamp Bolt
Bolt
Nut Nut
Washer Washer
Corner
Clamp
Pocket
Bottom rails
Strap
Ratchet tie down
RIGHT OF COMPLAINT
By law the product must be returned to the place of purchase along with the original
receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that
is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user
manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.
9
ATTACH FRONT AND BACK COVER WITH VELCRO
MAINTENANCE
MONTHLY, inspect the general condition of the Portable Garage. Check for:
• Loose ratchet tie downs, anchors, tube connections, and rail clamps (tighten as needed)
• Torn or frayed covers, ropes, or cables,
• Cracked, bent, or broken parts, and any other condition that may aect its safe operation.
Once the frame is positioned, leveled and squared, anchor
the four foot.
Wire rope
Wire rope
clamp
Interior
of frame
INFORMATION ABOUT HAZARDOUS WASTE
Used products should be handled separately
from household waste. They should be taken
for recycling in accordance with local rules for
waste management.
VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till all-
varlig person- eller egendomsskada.
10
SE
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Förrådstält
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
SÄKERHETSINSTRUKTIONER
• De varningar, säkerhetsanvisningar och anvisningar som ges i denna
bruksanvisning kan inte täcka alla tänkbara förhållanden och situa-
tioner som kan uppstå. Användaren måste tillämpa sunt förnuft och
försiktighet.
• Lämna inte produkten delvis monterad. Montera produkten helt och
hållet på en gång.
• Montera inte vid blåsigt väder.
• Montera och placera produkten på en plan, horisontell och hård yta.
• Följ dessa anvisningar för montering och förankring. Felaktig monte-
ring eller otillräcklig förankring kan medföra risker.
• Håll monteringsområdet rent och väl upplyst.
• Håll åskådare borta från området under monteringen.
• Utför inte monteringen om du är trött eller påverkad av droger eller
läkemedel.
• Angivna produktfunktioner gäller endast för korrekt och fullständigt
monterad produkt.
• Se till att inte snö eller skräp samlas på produkten.
• Tung, våt snö eller stark vind kan orsaka skada eller göra att produk-
ten plötsligt faller samman. Ta bort duken när dessa eller liknande
förhållanden förväntas.
Indice
Lingue:
Altri manuali RUSTA Tenda
RUSTA
RUSTA MAUI 626701490201 Manuale utente
RUSTA
RUSTA SAMOS Manuale utente
RUSTA
RUSTA 604013690102 Manuale utente
RUSTA
RUSTA 626511370101 Manuale utente
RUSTA
RUSTA 751511760101 Manuale utente
RUSTA
RUSTA SANTORINI Manuale utente
RUSTA
RUSTA MAUI 626701490101 Manuale utente
RUSTA
RUSTA EASY UP Manuale utente
RUSTA
RUSTA 62561123 Manuale utente
RUSTA
RUSTA 626511360101 Manuale utente
