SAFETRACK ST.33 Manuale utente
1
IN-365-03
USER MANUAL
ST.33
2
CORDLESS Drilling Machine for rail.
SERIAL NO.____________ DATE OF PURCHASE __________
Congratulations on your purchase of the Saftrack ST.33 CORDLESS Drilling Machine.
Your model is designed to produce superior holes quickly and efficiently. Through years of experience,
constant innovation and development, Saferack AB is committed to provide you with metal cutting tools
and products to help you be more productive.
Before operating your new drilling machine, please read all instructions first. These include
the Operator’s Manual and Warning Label on the unit itself. With proper use, care, and maintenance, your
model will provide you with years of effective hole drilling performance.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
Supply of Signalling/Electrification/Track/Safety material
Mollebergavägen 339-24, 245 93 Staffanstorp, Sweden
Direct Tel. +46 40 44 53 00
Tel. +46 (0)40 44 53 00
3
Symbol Term, meaning Explanation
Read documentation
Be absolutely sure to read and understand the
enclosed documentation such as Instruction
Manual and the General Safety
Instructions.
Wear ear protection Use ear protection during operation.
Wear eye protection Use eye-protection (safety goggle) during
operation.
Danger/warning/caution Observe the information in the adjacent text!
European conformity symbol Confirms the conformity of the power tool with
the directives of the European Commu
nity.
Class of protection I
Product with basic insulation and exposed
(touchable), conductive parts additionally
connected to the protective earth
conductor.
mm Millimeter Unit of measure for length, width, height or
depth
kg Kilogram Unit of measure for the mass
V Volt Unit of measure for the electric voltage
A Ampere Unit of measure for the electric current intensity
W Watt Unit of measure for the output
N Newton Unit of measure for the force
min Minutes Unit of measure for the time
no No-load speed Revolution speed at no-load
1/min per minute Unit of measure for number of revolutions,
strokes, impacts or
oscillations per minute.
4
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
Do not use this power tool before you have thoroughly read and completely understood this Instruction
Manual and the “General Safety Instructions”, including the figures, specifications, safety regulations and
the signs indicating DANGER, WARNING and CAUTION.
WARNING: When using electrical tools basic safety precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury including following.
Please also observe the relevant national industrial safety regulations. Non-observance of the safety
instructions in the said documentation can lead to an electric shock, burns and/or severe injuries.
This Operator’s Manual and the “General Safety Instructions” should be kept for later use and enclosed
with the power tool, should it be passed on or sold.
WORK AREA
1. Keep your work area clean and well lit. Cluttered benches and dark areas invite accidents.
2. Do not operate drilling machine in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Drilling machine may create sparks which may ignite the dust or fumes.
3. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a battery drilling machine. Distractions
can cause you to lose control.
4. Do not expose drilling machines to rain or wet conditions.
PERSONAL SAFETY
1. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when using a drilling machine. Do not
use machine while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of
inattention while operating magnetic drilling machines may result in serious personal injury.
2. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, clothing
and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be caught in moving
parts.
3. Avoid accidental starting.
4. Never place hands, fingers, gloves or clothing near cutting area or rotating machine parts.
5. Remove adjusting keys or switches before turning the machine on. A wrench or a key that is left
attached to a rotating part of the machine may result in personal injury.
6. Mount the span guard before operating a drilling machine. Span guard prevents loose clothes,
jewelry and/or long hair for being caught in the moving parts.
7. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Proper footing and balance enable
better control of the drilling machine in unexpected situations.
8. Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or
hearing protection must be used for appropriate conditions.
5
MACHINE USE AND CARE
1. Make sure that all parts on the drilling machine is fasten properly.
2. During machine operations, the annular cutter must be cooled and lubricated with good quality
cutting or lubrication oil. Remove the slug from the annular cutter after each hole. Caution, the slug
may be hot!
3. Use the clamp system to secure the drilling machine to the rail, set the correct clamp force with the
tow bolts on the front of the clamp system.
4. Do not use machine if switch does not turn it on or off. Any tool that cannot be controlled with the
switch is dangerous and must be repaired. For electrical failures always send the machine to
Safetrack or authorized dealers for repair.
5. Disconnect the battery from the machine before making any adjustments, changing accessories, or
storing the tool. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the tool accidentally.
6. Store idle drilling machines out of reach of children and other untrained persons. Tools are
dangerous in the hands of untrained users.
7. Maintain machines with care. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained tools, with
sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
8. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that
may affect the machine operation. If damaged, have the tool serviced before using. Many accidents
are caused by poorly maintained tools.
9. Use only accessories that are recommended by Safetrack for your model. Accessories that may be
suitable for one machine, may become hazardous when used on another machine.
SERVICE
1. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance
performed by unqualified personnel could result in a risk of injury.
2. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance
section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may
create a risk of electric shock or injury.
3. When using this machine, you MUST wear ear and eye protection.
6
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES FOR MAGNETIC DRILLING MACHINES
• Keep your fingers well out of the drill area;
• Avoid touching the drilled core that is automatically ejected by the centering pin when the working
procedure is finished. Contact with the core when it is hot, or if it falls, can cause personal injuries;
• Always use the clamp system. Before turning on machine ensure the clamp system is closed
securely.
•Do not clamp the drilling machine on small or irregularly shaped objects;
• Always place the machine on a surface that is clear of shavings, chips, swarf and surface dirt;
• Do not turn on the machine until it has been mounted and installed according to these instructions;
• Do not turn on the machine before having checked that the clamp system stand has been tightened
firmly to the mounting surface;
• Adjust the table so cutter does not extend into the work piece before drilling. Do not perform any
design, assembly or construction activities on the work piece while the machine is turned on;
• Before turning on the machine, make sure the accessory has been mounted correctly;
• Do not use the machine on the same work piece on which electric welders are being used;
• Use only an appropriate cutting fluid. Use a general non-oil-based metal cutting coolant diluted
with water;
• Do not use liquid cutting fluids while drilling vertically or overhead. Dip the cutter in cutting paste
or apply an appropriate spray for these applications;
• Do not pour cutting fluid into the reservoir while it is mounted in the bracket. Do not allow cutting
fluid to enter the drill motor;
• Ensure that metal chips or resinous residue cannot lead to blockage of the function;
• In case of jammed cutter disconnect battery from the machine, remove the reason for the jam
before turning on the machine again.
RESIDUAL RISKS
In spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety
devices, certain residual risks cannot be avoided.
These are:
•Impairment of hearing
•Risk of personal injury from flying particles
•Risk of burns due to accessories becoming hot during operation
•Risk of personal injury due to prolonged use.
7
MARKINGS ON THE MACHINES
The following pictograms are shown on the tool:
Read instruction manual before use.
Wear ear protection in areas with noise emissions > 80 db(A).
Wear eye protection.
POSITION Serial number
The Serial Number, which also includes the type of machine, the year and month of manufacturing and
identification number, is engraved on the frame and the motor unit.
Example:
360 12 11 001
Model type
Year of Manufacture
Month of manufacture
Identification number
Package Contents
The package contains:
1 Drilling machine
1 Battery pack 37 V /10,5 Ah
1 Carrying case
2 Rail profiles for std. rails
3 Handles
1 Allen Key 2.5
1 Allen Key 4
1 Allen Key 5
1 Wrench 8
1 Lubrication system
1 Drill chuck
1 Operators manual
1 Exploded drawing
1 Safety Ear Protection
1 Safety Goggles
1 Safety Gloves
8
TECHNICAL DATA ST.33
ANNULAR CUTTERS ø 12 - 36 mm
TWIST DRILLS ø 1 - 13 mm
MAX. DEPTH OF CUT 55 mm
LENGTH 297 mm
WIDTH 112 mm
HEIGHT 420 - 650 mm
STROKE 230 mm
WEIGHT 15 kg
BATTERY 37V / 10,5 Ah Li-ion
CHARGE TIME 90 minutes
SPEED (no load) 506 minˉ¹
SPEED (loaded) 375 min¯¹
SPINDLE 19,05 mm Weldon
CHARGER 110 - 120 V AC / 50-60 Hz
220 - 240 V AC / 50-60 Hz
Emission values for sound and vibration
(Two-figure – specifications as per ISO 4871)
Sound emission
Measured A-weighted sound power level LwA (re 1 pW), in
decibels 89
Measuring uncertainty KwA, in decibels 3
A-weighted emission pressure power level measured at the
workplace LpA (re 20 μPa), in decibels 89
Measuring uncertainty KpA, in decibels 3
Vibration emission
Rated acceleration, in m/s² 0.5
Measuring uncertainty K, in m/s² 1.5
REMARK: The sum of the measured emission value and respective measuring inaccuracy represents
the upper limit of the values that can occur during measuring.
Wear ear protection!
9
WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result.
DO NOT use under wet conditions or in presence of flammable liquids or gases.
DO NOT let children come into contact with the machine. Supervision is required when inexperienced
operators use this machine.
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS
WARNING: To reduce the risk of injury, turn unit off and disconnect the battery before installing and
removing accessories, before adjusting or changing set- ups or when making repairs. Be sure the
switch is in the OFF position. An accidental start-up can cause injury.
INITIAL OPERATION
Check the machine for possible damage; Before using the machine, you must carefully check protective
devices or slightly damaged components to ensure they are operating perfectly and as intended.
Check that moving are in perfect working order and do not jam and check whether parts are damaged. All
parts must be correctly installed and fulfill all conditions necessary to ensure perfect operation of the
machine.
Damaged protective devices and parts must be repaired or replaced according to specifications by
Safetrack of any authorized Safetrack dealer.
BATTERY PACK
Charge the battery before use. If performance diminishes, recharge the battery pack.
The ideal storage temperature is between 10° and 30°C.
REMOVING AND INSERTING THE BATTERY PACK
Removal
Press both buttons on the side of the battery pack and take out the battery pack from its position.
Inserting
Slide in the battery pack completely until it engages.
Keep the battery charged. If the drilling machines aren’t use or stored, charge the battery every 3 month.
10
FITTING THE LUBRICATION SYSTEM
The lubrication system can be used for horizontal drilling applications.
1. Mount the cooling tank on the side off the clamp system.
2. Connect the hose to the nipple on the spindle drive shaft.
In order to use the lubrication system, it must be filled with a sufficient amount of cutting fluid.
1. Make sure the flow regulator is closed;
2. Unscrew the cap;
3. Fill the container with cutting fluid;
4. Screw the cap back on.
WARNING: Do not use the system in vertical or overhead drilling applications.
Only use Carbide tipped track drill bits, Regular drill bits make the drilling machine
work harder and depletes the battery quicker.
INSERTING AND REMOVING AN ACCESSORY
Remove the battery pack from the machine before any adjustments, conversions or servicing
are performed.
Do not use deformed or damaged tools. Before use, always check tools such as core
drills for deformities or damage.
Do not use accessories that have not been specified or recommended by Safetrack for this
machine. The ability to attach the accessory to your machine does not guarantee safe operation.
Securing or positioning a tool incorrectly can cause hazardous situations due to parts breaking or
being blown off.
If the tool is jammed: Press the RED switch “O” to switch off the motor unit.
Remove the annular cutter from the borehole.
The tool holder accepts annular cutters with a 19,05 mm Weldon shank with one or more flats.
WARNING: The teeth of a cutter are very sharp and can be dangerous.
Indice
