Salto GATEWAYx1 Manuale utente
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
221042 -ED0 - 28/03/ 2012
©2012 SALTO Syst ems S.L.
GATEWAYx1
Electrical characteristic
Características Eléctricas
1/2
GATEWAYx1
Installation guideGATEWAYx1
Eng
Es Guía de instalación GATEWAYx1
160
[6-19/64"]
120
[4-3/4"]
34
[1-11/32"]
Description
The Gateway is the link between the PC and the wireless network
(wireless escutcheons).
It gives real-time information to the PC.
Gateways are completely managed through the SALTO Software:
Pro Access SQL or HAMS SQL software, it collects all the
information sent by escutcheons that belong to the Gateway. It
has been designed with PoE technology, capable of power the
Gateway through Ethernet infrastructure.
Descripción
El Gateway hace de enlace entre el PC o servidor, donde se aloja
la base de datos (conexión Ethernet estándar RJ45) y las
cerraduras autónomas wireless.
El sistema wireless de SALTO y sus Gateways se gestionan a través
de los softwares de última generación Pro Access SQL o HAMS
SQL, permitiendo que los operadores gestionen y se comuniquen
de forma sencilla y segura todos los puntos de acceso wireless.
Dispone de tecnología PoE que le permite alimentarse a través de
la infraestructura Ethernet.
57,5
[2-17/64"]
57,5
[2-17/64"]
7,5
[19/64"]
11
[7/16"]
136,5
[5-3/8"]
57,5
[2-17/64"]
Operaon condions
Min Typ Max Unit
Temperature 0 25 60 ºC
Humidity 35 85 %
RF Characteriscs
Frequency Range 2405-2480 Mhz
RF Standard IEEE 802.15.4
Indoor Radio Range 10/15m
PoE (IEEE802.3af)
Unit
Class 2
Max Power1 W
Ethernet Standard 10 BASE-T/100 BASE-TX
Cable UTP CAT5e
Auxiliary Power Supply
Min Typ Max Unit
Input Voltage Note110 12 15 V
Current consumpon 75 mA
Note 1: Use only provided AC-DC power supply
Mechanical Installation
Instalación Mecánica
En
Es
En
Es
En
Es
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
221042 -ED0 - 28/03/ 2012
©2012 SALTO Syst ems S.L.
Electrical Installation
Instalación Eléctrica
2/2
Installation guideGATEWAYx1
Guía de instalación GATEWAYx1
Auxiliary power supply needed when Ethernet
infrastructure is not PoE (Power over Ethernet).
When PoE and auxiliary power supplies are
connected at the same time, PoE is disconnected.
La alimentación auxiliar sólo es necesaria cuando la
infraestructura Ethernet no cuente con soporte PoE
(Power Over Ethernet). La alimentación auxiliar
prevalece sobre la alimentación PoE en caso de
conectar las dos a la vez.
Configuration
Configuración
Addressing
Pressing CLR button for 2 seconds, Gateway enters in addressing
mode (red LED blinking) and user has 2 ways to configure the IP
address:
1. SALTO Software: Enter Peripheral/Peripheral list menu and
configure the Gateway´s IP address (check SALTO Software´s
user manual).
2. Gateway Web Server: Access to 192.168.0.234 IP address
with a standard browser. Configure network parameters as
needed and use SALTO Software to detect the device
(check SALTO Software´s user manual).
Direccionamiento
Pulsando el botón CLR 2 segundos el Gateway entra en modo
direccionamiento (LED rojo parpadeante) y el usuario tiene dos
opciones para configurar la dirección IP:
1. Software SALTO: Entrar en el menú Periférico/Lista de
Periféricos y configurar una dirección IP al dispositivo
(comprobar manual de usuario del Software de SALTO).
2, Servidor Web Gateway: Acceder a la dirección IP
192.168.0.234 a través de un navegador web estándar.
Configurar los parámetros de red y detectar el dispositivo a
través de Software de SALTO (Comprobar manual de usuario
del Software de SALTO).
Installation Example
Ejemplo de Instalación
Ethernet
Infrastructure
PoE
UTP CAT5e
1 cable Ethernet
PoE
RF Link
Up to 10/15 m.
Up to 30/35 feet
to Gateway
RF Link
Hasta 10/15 m.
al Gateway
Number of locks
Up to 16 locks
per Gateway
Número máx.
de cerraduras
Hasta 16 cerraduras
por Gateway
Gateway
Signalling
Señalización
The LED in the top layer of the Gateway shows the state of the system:
The LEDs on the Ethernet Connector show the state of the Ethernet communication:
Los LEDs del Gateway indican en todo momento el estado del sistema:
Los LEDs situados en el conector Ethernet indican el estado de la conexión:
LED colour Description
Green Works properly
Red Communication lost with internal RF node
Flashing Red
A
ddressing mode
LED colour Description
No light Lack of power supply
Green Ethernet active
Flashing orange Data transfer taking place through Ethernet.
LED color Descripción
Verde Funciona correctamente
Rojo Perdida de comunicación con el nodo RF interno
Parpadeo Rojo Modo direccionamiento
Color LED Descripción
No luz Alimentación inexistente
Verde Ethernet activo
Parpadeo Naranja Transferencia de datos activa
PPD
connection
Ethernet
auxiliar
power
RF
connection
tamper
switch
CLR
i
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
221042 -ED0 - 28/03/ 2012
©2012 SALTO Syst ems S.L.
Operational test
Test Operacional
3/2
Installation guideGATEWAYx1
Guía de instalación GATEWAYx1
Once the product is installed, follow these steps to check the correct
operation:
- Visually check that the green LED is active after power on.
- Check Ethernet connector LED to know communication state.
Una vez instalada la unidad de control, para comprobar el correcto
funcionamiento de la instalación, siga los siguientes pasos:
- Comprobar visualmente que al alimentar el equipo el verde LED está
activo.
- Para saber el estado de la conexión Ethernet, comprobar el estado
de los LEDs.
This unit should be tested at least once a year as described in
“Operational Test”.
Es recomendable realizar un testeo operacional una vez al año
siguiendo el “Test Operacional”.
Declaration of Conformity
Declaración de conformidad
Maintenance
Mantenimiento
SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) declares herewith under its sole responsibility that the product: Gatewayx1 complies with
the requirements of the Directive 2004/108/CE (Electromagnetic Compatibility) and the Directive 2006/95/CE (Low Voltage). You will be able to find a copy of the
original declaration of conformity at the following Internet address: http://www.SALTOsystems.com
SALTO Systems S.L. (Arkotz Kalea (Pol. Lanbarren), 9 – 20180 Oiartzun– Spain) declara bajo su responsabilidad que el producto: Gatewayx1 cumple con los requerimien-
tos de la Directiva 2004/108/CE (Compatibilidad Electromagnética) y Directiva 2006/95/CE (baja tensión). Podrá encontrar una copia de la declaración de
conformidad original en la siguiente dirección de internet: http://www.SALTOsystems.com
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
Altri manuali Salto Portale
Manuali Portale popolari di altre marche
LST
LST M500RFE-AS Manuale utente
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuale utente
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuale utente
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuale utente
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuale utente
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuale utente
