Salto A i 650 Manuale utente
INSTALLATION GUIDE AI6XX...
201082 ED. 19/03/2014 All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
itemin this catalog, its design, construction, and/or materials.
Installation guide Ai6xx...
* Required only for
doors that exceed
2-3/8" [60mm]
thickness
A i 650 m 00 ff t x h r series
A i 656 m 00 ff t x h r
A i 658 m dd ff t x h r
A i 660 m 00 ff t x h r
A i 666 m 00 ff t x h r
A i 668 m dd ff t xh r
Mortise Lock
not included
Outside
Inside
t*
3-1/8" [80mm.] 6-3/4" [170mm.]
O9/16"
[O14mm.]
Tubular or
cylindrical latch
not included
1
1
22a
33a 468
9
10
11 *
O1"
[O25mm]
7
1/4
follow user manual
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE LOCK FIRST
* Sólo para puertas de
espesor mayor de 60mm
[2-3/8"]
E
Eng
EInstallation guide
Guía de instalación
Eng
Exterior
Interior
Cerradura de
embutir no incluida
E
Eng
Picaporte tubular o
cilindrico no incluido
E
Eng
En este punto no cierre la puerta,
programe primero la cerradura
Consulte el manual del
usuario
E
Eng
5
A156.25 grade 1
4°
max.
Eng
E
SALTO recomends the use of a mortise lock,
with a maximum 4º pre-turn
SALTO no garantiza el correcto funcionamiento del
ensamblaje, si se utilizan cerraduras con pregiro
superior a 4º
US
C
LISTED
R
Only with UL listed
SALTO mortise lock or latch
INSTALLATION GUIDE AI6XX...
201082 ED. 19/03/2014 All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
itemin this catalog, its design, construction, and/or materials.
2/4
Caution !
Do not disconnect !
PUSH
SELECT HANDING
INSERT
Installation guide Ai6xx... (Selection of Handing)
PULL
1
2
3
1
Eng
Eng
INTRODUCIR
PULSAR
E
E
Eng
TIRAR
E
Eng
Eng
No desconectar
Atención
E
E
Eng
SELECCIONE MANO
E
INSTALLATION GUIDE AI6XX...
201082 ED. 19/03/2014 All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
itemin this catalog, its design, construction, and/or materials.
3/4
=
=
b
a
B
A
C
DH
G
F
EI
J
AT THIS POINT DO NOT
CLOSE THE DOOR
PROGRAM THE LOCK FIRST
follow user manual
O9/16"
[O14mm.]
O9/16" mm
[O14mm.]
MIN.O1"
MIN.[O25mm.]
90º Reverse !
COUNTER-CLOCKWISE
THUMBTURN
MODEL ONLY
O5/8" [O16mm.]
INSIDEONLY
Sólo modelo
palanca
O5/8" [O16mm.]
Sólo por el interior
B2
Installation guide Ai6xx...
=
=
NOT OK
Sólo Baterias LR6
CAUTION!!
Fasten with selfdrilling
screw to keep it aligned
Only LR6 Batteries
¡¡ATENCION!!
Fijar el tornillo autotaladrante
para mantener el alineamiento
Eng
E
Eng
E
Incorrecto
E
Eng
NO CIERRE LA PUERTA.
PROGRAME LA CERRADURA
Consulte el manual del usuario
Eng
E
FIJACION: GIRAR SENTIDO ANTIHORARIO
E
Eng
INSTALLATION GUIDE AI6XX...
201082 ED. 19/03/2014 All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
itemin this catalog, its design, construction, and/or materials.
4/4
CERRADURA DORMITORIO/
LLAVE DE EMERGENCIA
Ai658 m dd ff t x h r
Ai668 m dd ff t x h r
Installation guide Ai6xx...
1
22a
3
3a
4
5
7
8
11
12
*
3a
10
9
t*
Mortise Lock
not included 6
www.saltosystems.com
CLOCKWISE
CLIC!
Cerradura de
embutir no incluida
E
Eng
* Door detector for Ai6xx...
Wooden doors RFDTCTW18W01
Steel doors RFDTCTS18W01
* Detector de puerta para Ai6xx...
Puertas de madera RFDTCTW18W01
Puertas metalicas RFDTCTS18W01
E
Eng
DORM LOCK / KEY OVERRIDE
E
Eng
4b
WIRELESS 3/4" (19) A i 650 m 00 ff t x h Wseries
A i 656 m 00 ff t x h W
A i 658 m dd ff t x h W
A i 660 m 00 ff t x h W
A i 666 m 00 ff t x h W
A i 668 m dd ff t x h W
* Required only for
doors that exceed
2-3/8" [60mm]
thickness
* Sólo para puertas
de espesor mayor de
60mm [2-3/8"]
E
Eng
*
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
5
Indice
Altri manuali Salto Serratura
Salto
Salto Node Manuale utente
Salto
Salto XS4 Mini Manuale utente
Salto
Salto LE7S Series Manuale utente
Salto
Salto Ei6***GD Series Istruzioni operative e di manutenzione
Salto
Salto XS4 Mini Manuale utente
Salto
Salto XS4 Mini Manuale utente
Salto
Salto XS4 Mini Manuale utente
Salto
Salto Aelement Manuale utente
Salto
Salto A i 650 Series Manuale utente
Salto
Salto KPB22 Series Manuale utente
Salto
Salto XS4 Geo Manuale utente
Salto
Salto LA1T07 Series Manuale utente
Salto
Salto Neoxx G4 Manuale utente
Salto
Salto LE7S 7 Series Manuale utente
Salto
Salto XS4 Mini Manuale utente
Salto
Salto Geo G P21 Series Manuale utente
Salto
Salto XS4 Mini Manuale utente
Salto
Salto XS4-Locker Manuale utente
Salto
Salto Neo Manuale utente
Salto
Salto Ei5 series Manuale utente
