Salvatori Urano Manuale utente
URANO
Urano, disegnata da Elisa Ossino, è una splendida sfera di marmo bianco di Carrara
ottenuta dalla lavorazione di un singolo blocco di pietra naturale.
Urano, designed by Elisa Ossino, is a luminous sphere carved out of a single cube of Bianco
Carrara marble.
Urano è fornita con un cavo dotato di
interruttore rompifilo unipolare per la
versione da tavolo o interruttore a pedale
per la versione da terra.
Urano lamp wired with single pole inline
cord switch (table version) or single pole foot
switch (floor version) and P1J standard plug.
Alimentatore 24W AC-DC con prese AC intercambiabili e presa standard P1J.
24W AC-DC power supply with interchangeable AC plugs and P1J standard plug.
Presa AUS
AUS plug
Presa UK
UK plug
Presa EU
EU plug
Presa US
US plug
Nell'imballaggio / In the box
Dimensioni / Dimensions
Installazione / Installation
Collegare il connettore dell'alimentatore al cavo della lampada prima di inserire
l'alimentatore nella presa di corrente.
Connect the power supply plug to the lamp cord before inserting the plug into the power socket.
Ø18cm / 7.1 in Ø30cm / 11.8 in Ø50cm / 19.7in
Attenzione! / Warning!
Durante la connessione e la disconnessione dell’apparecchio assicurarsi che
l’alimentatore sia scollegato dalla presa della corrente.
Always check that the power socket is switched o before plugging or unplugging.
Urano è disponibile con un diametro di 18 o 30 cm per la versione da tavolo o di 50 cm
come lampada da terra.
Urano lamp is available in diameters of 18 cm and 30 cm for the table version or 50 cm in the
floor version.
Nota! / Note!
Non utilizzare alcool, detergenti aggressivi o prodotti anticalcare sulla lampada.
Avoid using descaling products and other harsh cleaning agents including those
which are alcohol-based.
Pulizia / Cleaning
Per la pulizia utilizzare semplicemente acqua o un detergente neutro sul paralume in
marmo, e un panno umido sull'apparecchio illuminante.
To clean, simply use water or a neutral detergent on the lamp, and just a damp cloth on the bulb.
Cambiare la presa dell'alimentatore / Changing the supply plug
Trattamento superficiale / Surface finishing
La lampada Urano esce dalla fabbrica già trattata. Poiché non amiamo verniciare con resine
o pitture la superficie dei nostri marmi, applichiamo tre strati di sigillante penetrante ad
altissimo potere protettivo. In questo modo riusciamo a preservare il prodotto e l’aspetto
naturale della pietra.
È necessario ricordare che non esiste un sigillante in commercio in grado di proteggere al
100% la pietra naturale dalle macchie, in particolare se la sostanza penetrante viene lasciata
a lungo a contatto con il marmo. Il sigillante protegge la pietra per qualche ora dall’attacco
dell’agente macchiante, per cui è necessario rimuoverlo entro poche ore per evitare che la
macchia si fissi.
All our Urano lamps leave our factory in Tuscany pre-sealed.
Since we do not like to paint the surface of our lovely stone with transparent paints or resins,
we apply three coats of the highest possible level of protective penetrating sealant. This will
preserve both your lamp and the natural feel of the stone.
That said, please bear in mind that there is no sealer on the market that can make natural stone
100% stain proof, so we recommend that any stain is wiped o as soon as possible.
Premere la linguetta di bloccaggio della
presa e sfilare la presa che si vuole
sostituire.
Press the plug lock and slide out the existing
plug.
Infilare la nuova presa fino a far scattare la
linguetta di bloccaggio.
Slide in the new plug and lock it into place.
Dati Tecnici / Technical Data
Materiale / Material Marmo Bianco Carrara / White Carrara Marble
Lampada / Lamp 1x LED 3500K
Ambiente / Environment Per Interni / Indoor
Dimensioni / Dimensions Urano: Ø18 cm / 7.1 in - da tavolo / table
Urano: Ø30 cm / 11.8 in - da tavolo / table
Urano: Ø50 cm / 19.7 in - da terra / floor
Tensione / Voltage 24Vdc
Potenza massima / Max power Urano Ø18 cm / 7.1 in: 5,25W
Urano Ø30 cm / 11.8 in: 9,45W
Urano Ø50 cm / 19.7 in: 18W
Flusso luminoso / Luminous Flux Urano Ø18 cm / 7.1 in: 584 lm
Urano Ø30 cm / 11.8 in: 1051 lm
Urano Ø50 cm / 19.7 in: 1981 lm
Alimentazione / Supply Cavo elettrico con presa standard P1J e alimentatore
con prese AC intercambiabili e presa standard P1J.
Power cord with P1J standard plug and external
power supply with interchangeable AC plugs and P1J
standard plug.
Regolazione / Switching On-O
Nota! / Note!
Utilizzare esclusivamente alimentatori a corrente costante forniti da Salvatori,
l’utilizzo di alimentatori dierenti invalida la garanzia.
This product is guaranteed only if used with the power supply pack provided by
Salvatori.
Nota! / Note!
Per maggiori informazioni sull'alimentatore fornito con Urano leggere il manuale e le
specifiche tecniche del produttore - http://www.meanwell.com.
For more information on the power supply provided with Urano read the manufacturer's
installation manual and technical specifications - http://www.meanwell.com.
0
0°
15°15°
30°
30°
45°45°
60°60°
75°75°
105°105°
120°120°
135°135°
150°
165°
180°
165°
150°
30 3060 6090 90120 120150 150
C = 0-180° 90°-270°
Rendimento: LOR = 37.7; DLOR = 99,5; ULOR = 0,5
Apertura fascio: C0-180 = 60°; C90-270 = 60°
Asimmetria: IMax = 139,4 cd/klm; C = 0,0°; gamma = 1,0°
Orientamento: 0° - Inclinazione; 0° - Rotazione = 0°
DIAGRAMMA POLARE (cd/klm)
Diagramma polare / Polar curve Certificazioni / Certifications
Head Oice
via Aurelia 395/E
55047 Querceta (LU)
ITALY
T: +39 0584 769 200
Showrooms
Via Solferino 11
20121 Milan (MI)
ITALY
T: +39 02 8050 0372
26 Wigmore St
London W1U 2RL
UNITED KINGDOM
T: +44 (0)20 748 684 91
salvatori_oicial
Indice
Manuali Luce esterna popolari di altre marche
Lindby
Lindby 9949029 Manuale utente
HEPER
HEPER DOGO Side LW6048.585-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
HEPER
HEPER LW8034.003-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
Maretti
Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuale utente
BEGA
BEGA 84 253 Manuale
HEPER
HEPER MINIMO Istruzioni per l'installazione e il funzionamento
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 Manuale utente
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuale utente
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuale utente
urban ambiance
urban ambiance UQL1273 Manuale utente
TotalPond
TotalPond 52238 Manuale utente
Donner & Blitzen
Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuale utente