Samsung Scx-4100 series Guida utente

MFP LASER SAMSUNG Manual del usario

Antes de operar con el producto, por favor lea el manual de usuario

a fin de evitar fallosyconservelo para futuras referencias.

Acerca del Manual del usuario

Este manual del usuario proporciona información necesaria para instalar el equipo y el software

suministrado. Asimismo, proporciona toda la información detallada para la utilización del

equipo como impresora, escáner y copiadora, así como toda la información para mantener

y resolver los problemas del equipo.

Además, provee la descripción básica sobre el uso de la aplicación multifunción. Samsung

SmarThru le permite digitalizar y editar imágenes, digitalizar para efectuar copias, y enviar

correos electrónicos a través de su computadora.

Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información contenida

en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de las

modificaciones, directas o indirectas, derivadas del uso de este manual o relacionadas con él.

• SCX-4100 y el logo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.

• PCL y PCL 6 son marcas comerciales de Hewlett-Packard Company.

• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0

y Windows XP son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.

• PostScript 3, Adobe Acrobat Reader, Adobe PhotoDeluxe y Adobe Photoshop son

marcas comerciales de Adobe System, Inc.

• El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus

respectivas empresas u organizaciones.

Contact SAMSUNG WORLD

WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact

the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(7267864) www.samsung.com/mx

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br

CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP.

DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

TRINIDAD &

TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

CZECH

REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz

DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk

FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi

FRANCE 08 25 08 65 65

(€ 0,15/min) www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - 121213

(€ 0,12/min) www.samsung.de

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu

NETHERLANDS 0900 20 200 88

(€ 0,10/min) www.samsung.com/nl

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no

POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk

SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es

SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se

U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk

RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

CHINA 800-810-5858

010- 6475 1880 www.samsung.com.cn

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk

INDIA 3030 8282

1600 1100 11 www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(7267864) www.samsung.com/ph

SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232 www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za

U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

Country Customer Care Center Web Site

ÍNDICE GENERAL

Capítulo 1:

INTRODUCCIÓN

Desembalaje ................................................................ 1.2

Selección de la ubicación .......................................... 1.3

Ubicación de los componentes ........................................ 1.4

Vista frontal ............................................................ 1.4

Vista posterior ........................................................ 1.4

Funciones del panel de control .................................. 1.5

Instalación del cartucho de tóner ................................... 1.6

Carga de papel ............................................................. 1.8

Cambio del tamaño del papel en la bandeja ................ 1.9

Conexiones ................................................................ 1.11

Encendido del equipo ................................................... 1.13

Acerca del Software Samsung ....................................... 1.14

Funciones del controlador de impresión .................... 1.15

Instalación del Software Samsung en Windows ............... 1.16

Requisitos del sistema ............................................ 1.16

Instalación del Software Samsung ........................... 1.17

Instalación de Samsung SmarThru ........................... 1.20

Reparación del software ............................................... 1.22

Eliminación del software .............................................. 1.23

Desinstalación del controlador de la impresora

multifunción ......................................................... 1.23

Desinstalación de Samsung SmarThru ...................... 1.24

Cambio del idioma de la pantalla ................................... 1.25

Configuración del tamaño y tipo de papel ....................... 1.25

Utilización de los modos de ahorro ................................ 1.26

Modo de ahorro de tóner ........................................ 1.26

Modo de ahorro de energía ..................................... 1.27

Capítulo 2:

USO DEL PAPEL

Selección de los materiales de impresión .......................... 2.2

Tipo, fuentes de entrada y capacidades ...................... 2.2

Directrices sobre el papel y los materiales especiales .... 2.3

Selección de la ubicación de salida .................................. 2.4

Impresión a través de la Bandeja frontal de salida

(anverso hacia abajo) .............................................. 2.5

Impresión a través de la ranura posterior de salida

(anverso hacia arriba) .............................................. 2.6

Carga de papel en la bandeja de papel ............................. 2.8

Uso del alimentador manual ........................................... 2.9

Ajuste del tipo y tamaño de papel para el

alimentador manual ............................................... 2.11

Capítulo 3:

IMPRESIÓN

Impresión de un documento en Windows ......................... 3.2

Cancelación de un trabajo de impresión ...................... 3.5

Uso de una configuración favorita .............................. 3.6

Uso de la ayuda ...................................................... 3.6

Configuración de las propiedades del papel ....................... 3.7

Configuración de propiedades de gráficos ......................... 3.8

Impresión de varias páginas en una sola hoja de papel .... 3.10

Impresión de un documento en formato reducido

o aumentado .............................................................. 3.12

Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado .. 3.13

Impresión de pósters ................................................... 3.14

Uso de marcas de agua ............................................... 3.15

Uso de una marca de agua existente ........................ 3.15

Creación de una marca de agua .............................. 3.16

Modificación de una marca de agua .......................... 3.17

Eliminación de una marca de agua ........................... 3.17

Uso de superposiciones ................................................ 3.18

¿Qué es una superposición? .................................... 3.18

Creación de una nueva superposición de páginas ....... 3.18

Uso de la superposición de páginas .......................... 3.20

Eliminación de una superposición de páginas ............. 3.21

Configuración de una impresora compartida localmente ... 3.22

En Windows 9x/Me ................................................ 3.22

En Windows NT 4.0/2000/XP ................................... 3.23

Capítulo 4:

COPIA

Carga de papel para la realización de copias ..................... 4.2

Preparación de un documento ......................................... 4.2

Cómo realizar una copia ................................................. 4.3

Configuración de las opciones de copia ............................ 4.5

Oscuridad ............................................................... 4.5

Número de copias .................................................... 4.5

Copia reducida/ampliada .......................................... 4.6

Tipo original ........................................................... 4.7

Utilización de las funciones especiales de copia ................. 4.8

Copia de duplicaciones ............................................. 4.8

Copia con ajuste automático ..................................... 4.9

Copia de dos caras en una página ............................ 4.10

Copia 2 pág./hoja .................................................. 4.11

Copia de pósters ................................................... 4.12

Cambio de la configuración predeterminada .................... 4.13

Configuración de la opción de tiempo de espera .............. 4.14

Capítulo 5:

DIGITALIZACIÓN

Información básica sobre el proceso de digitalización ......... 5.2

Digitalización con Samsung SmarThru ............................. 5.2

Uso del archivo de ayuda en línea .............................. 5.5

Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN . 5.6

Capítulo 6:

CÓMO UTILIZAR LA IMPRESORA EN LINUX

Introducción ................................................................. 6.2

Instalación del controlador de la impresora multifunción ..... 6.3

Requisitos del sistema .............................................. 6.3

Instalación del controlador de la impresora multifunción . 6.4

Desinstalación del controlador de la impresora

multifunción ........................................................... 6.6

Cómo utilizar el MFP Configurator .................................... 6.7

Cómo abrir el MFP Configurator ................................. 6.7

Configuración de impresoras ..................................... 6.8

Configuración de escáneres ...................................... 6.9

Configuración de puertos MFP ................................. 6.10

Configuración de propiedades de impresión .................... 6.11

Impresión de un documento ......................................... 6.12

Impresión desde las aplicaciones ............................. 6.12

Impresión de archivos ............................................ 6.13

Digitalización de un documento ..................................... 6.14

Cómo utilizar el editor de imágenes ......................... 6.18

Capítulo 7:

MANTENIMIENTO

Impresión de la lista de datos del sistema ........................ 7.2

Borrado de la memoria .................................................. 7.2

Limpieza del equipo ....................................................... 7.3

Limpieza de la superficie externa ............................... 7.3

Limpieza del interior del equipo ................................. 7.3

Limpieza del cristal del escáner ................................. 7.5

Mantenimiento del cartucho de tóner ............................... 7.6

Redistribución del tóner ............................................ 7.7

Sustitución del cartucho de tóner ............................... 7.8

Limpieza del tambor ................................................ 7.9

Consumibles y piezas de repuesto ................................... 7.9

Cómo utilizar el Remote Control Panel ........................... 7.10

Capítulo 8:

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Eliminación de atascos de papel ...................................... 8.2

En la bandeja de papel ............................................. 8.2

En el área de salida del papel .................................... 8.3

En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner .. 8.5

En el alimentador manual ......................................... 8.6

Consejos para evitar atascos de papel ........................ 8.6

Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD ......... 8.8

Solución de problemas ................................................... 8.9

Problemas con la alimentación del papel ..................... 8.9

Problemas de impresión ......................................... 8.10

Problemas con la calidad de la impresión .................. 8.13

Problemas de copia ................................................ 8.18

Problemas de digitalización ..................................... 8.19

Problemas más comunes de Linux ........................... 8.20

Apéndice A:

ESPECIFICACIONES

Especificaciones generales ............................................. A.2

Especificaciones del escáner y de la copiadora .................. A.3

Especificaciones de la impresora ..................................... A.4

Especificaciones de papel ............................................... A.5

Descripción general ................................................. A.5

Tamaños admitidos de papel ..................................... A.6

Directrices para el uso de papel ................................. A.7

Especificaciones de papel .......................................... A.8

Capacidad de salida del papel .................................... A.8

Entorno del almacenamiento de papel ........................ A.9

Sobres ................................................................. A.10

Etiquetas .............................................................. A.12

Transparencias ...................................................... A.12

Información importante sobre precauciones y seguridad

Cuando utilice su equipo, siempre debe tener en cuenta las siguientes medidas de

seguridad básicas para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y daños

físicos:

1. Lea todas las instrucciones hasta comprenderlas.

2. Emplee el sentido común siempre que utilice aparatos eléctricos.

3. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto y en la

documentación adjunta al mismo.

4. Si existe una instrucción de funcionamiento que entre en conflicto con la

información de seguridad, preste atención a la información de seguridad. Puede

que haya malinterpretado las instrucciones de funcionamiento. Si no puede

resolver el conflicto, póngase en contacto con su distribuidor o representante

para que le proporcione ayuda.

5. Desenchufe el equipo de la toma de alimentación de CA antes de la limpieza.

No utilice limpiadores líquidos ni aerosoles. Utilice únicamente un paño húmedo.

6. No coloque el equipo en una plataforma, mesa o carrito inestable. Podría caerse

y dañarse seriamente.

7. No coloque nunca el equipo encima o cerca de un radiador, calentador, aparato

de aire acondicionado o de ventilación.

8. No coloque nada encima de los cables de alimentación. No sitúe su equipo en

lugares de paso en los que las personas puedan caminar sobre los cables.

9. No sobrecargue las tomas de alimentación ni los cables de extensión, ya que

pueden reducir el rendimiento y pueden suponer un riesgo de incendio o de

descarga eléctrica.

10. No permita que ningún animal mordisquee el cable de CA ni el de conexión con la PC.

11. No introduzca ningún objeto en la máquina a través de las aberturas de la

carcasa. Estos objetos podrían entrar en contacto con puntos de voltaje

peligrosos y provocar riesgos de incendio o descarga eléctrica. No derrame

ningún líquido en el interior o exterior del equipo.

12. Su equipo puede tener una cubierta pesada para ejercer una presión óptima

sobre el documento y obtener de esta manera la mejor digitalización. En este

caso, baje la cubierta después de colocar el documento sobre el cristal del

escáner, mediante un movimiento lento hacia abajo hasta que se ubique en su

posición.

13. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el equipo. Llévelo a un

servicio técnico calificado si necesita repararlo. La apertura o extracción de las

cubiertas pueden exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos. Un montaje

incorrecto puede provocar descargas eléctricas al volver a utilizar la unidad.

14. Desenchufe el equipo de la PC y de la toma de alimentación de CA, y consulte

al servicio técnico calificado en las siguientes circunstancias:

• Cuando cualquier componente del cable de suministro eléctrico, del cable de

conexión o del enchufe esté deteriorado o dañado.

• Si se derrama líquido en la unidad.

• Si la unidad ha estado expuesta a lluvia o agua.

• Si el producto no funciona correctamente después de haber seguido las

instrucciones.

• Si se ha caído la unidad o la carcasa parece estar dañada.

• Si la unidad muestra un cambio repentino en el rendimiento.

15. Ajuste únicamente los controles que se indican en las instrucciones de

funcionamiento. Un ajuste inadecuado de otros controles puede producir un

deterioro en la unidad y precisará del trabajo adicional de un técnico calificado

para devolver a la unidad su funcionamiento normal.

16. Evite utilizar su equipo durante una tormenta eléctrica. Existe un riesgo remoto

de descarga eléctrica. Si es posible, se recomienda desconectar el cable de

alimentación de CA durante la tormenta eléctrica.

17. Si imprime una gran cantidad de copias, es posible que se caliente la superficie

de la bandeja de salida. Tenga cuidado de no tocar la superficie y mantenga a los

niños alejados ella misma.

18. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Samsung declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto

en la Directiva 99/05/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de

1999, transpuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de

20 de Noviembre.

Altri manuali per scx-4100 series

Indice

Altri manuali Samsung Stampante tutto in uno

Samsung

Samsung CLX-6220FX Manuale utente

Samsung

Samsung SCX-3405FW Manuale utente

Samsung

Samsung CLX-2160 Series Manuale utente

Samsung

Samsung CLX-3170 Manuale utente

Samsung

Samsung MultiXpress 6345N Manuale utente

Samsung

Samsung CLX-8380ND Manuale utente

Samsung

Samsung SCX 6555N - MultiXpress Mono Multifunction Manuale di servizio

Samsung

Samsung MultiXpress K760 Series Manuale utente

Samsung

Samsung SCX-812x Series Manuale utente

Samsung

Samsung SCX4521F - B/W Laser - All-in-One Manuale utente

Samsung

Samsung Inkjet SF-430 Manuale utente

Samsung

Samsung CLX-6220FX Manuale utente

Samsung

Samsung SF-5100P Manuale utente

Samsung

Samsung CLX-92 1 Series Manuale utente

Samsung

Samsung SCX-4300 - SCX 4300 B/W Laser Guida utente

Samsung

Samsung SCX-4623 Series Manuale utente

Samsung

Samsung SL-M2825DW Manuale utente

Samsung

Samsung SCX-472 series Manuale utente

Samsung

Samsung SCX-4725FN Manuale utente

Samsung

Samsung SCX-6322DN Manuale utente

Samsung

Samsung SL-C460FW Manuale utente

Samsung

Samsung CLX-3300 Manuale utente

Samsung

Samsung CLX-6220 Series Manuale utente

Samsung

Samsung CLX-6260FD Manuale utente

Manuali Stampante tutto in uno popolari di altre marche

Triumph Adler

Triumph Adler DC 2016 Manuale

Epson

Epson WorkForce WF-2510 Guida utente

Epson

Epson Stylus Scan 2000 Manuale di installazione e funzionamento

Epson

Epson PictureMate Snap PM 240 Manuale di istruzioni

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub C35 Manuale utente

Brother

Brother MFC-J430w Manuale utente

Konica Minolta

Konica Minolta BIZHUB 558 Manuale utente

Lexmark

Lexmark MX710 Series Manuale

Brother

Brother MFC-9760 Manuale utente

Lexmark

Lexmark XC8155 Manuale utente

Lexmark

Lexmark X642E Manuale utente

Sharp

Sharp MX-2310U Guida

Aficio

Aficio 200 Manuale utente

Canon

Canon ImageCLASS 2300 Manuale

Ricoh

Ricoh Pro C900 Manuale utente

Lexmark

Lexmark X925 Manuale utente

Brother

Brother Business Smart MFC-J4510dw Manuale utente

Epson

Epson Stylus CX8400 Series Manuale utente

Samsung scx-4100 series Guida utente

Manuali Stampante tutto in uno popolari di altre marche