Samsung RL23THCSW Manuale utente



JIEXYVIW

JIEXYVIWSJ]SYVRI[

VIJVMKIVEXSV

/)=*)%896)73*=3962);6)*6-+)6%836

=SYV7EQWYRK6IJVMKIVEXSVGSQIWIUYMTTIH[MXLZEVMSYWMRRSZEXMZIWXSVEKIERH

&IGEYWIXLIWIJSPPS[MRKSTIVEXMRKMRWXVYGXMSRWGSZIVZEVMSYW

QSHIPWXLIGLEVEGXIVMWXMGWSJ]SYVVIJVMKIVEXSVQE]HMJJIVWPMKLXP]JVSQXLSWIHIWGVMFIHMR

XLMWQERYEP

)RIVK]%

7EZISRIRIVK]GSRWYQTXMSR

(MVIGX'SSPMRK

7XSVIJSSHMRJVIWLGSRHMXMSRWF](MVIGX'SSPMRK

0)(0MKLXMRK

S[IVIRIVK]GSRWYQTXMSRPSRKIVPMJIXMQIWQEPPWM^I

)WTIGMEPP]7EQWYRKvW )( MKLXMRKFVMKLXIRMRWXERXERISYWP]MRWMHIJVMHKI

[LIR]SYSTIRXLIHSSVWS]SYGERWIIIZIV]GSVRIV

(SSV4SG IXMRXLIJVII^IV%VIE

JVII^IV%VIE

')2SXMGI

8LMWTVSHYGXLEWFIIRHIXIVQMRIHXSFIMRGSQTPMERGI[MXLXLI S[:SPXEKI

(MVIGXMZI)'XLI)PIGXVSQEKRIXMG'SQTEXMFMPMX](MVIGXMZI)'

*SVIEW]JYXYVIVIJIVIRGI[VMXIXLIQSHIPERHWIVMEP

PIJXFSXXSQWMHISJXLIVIJVMKIVEXSV

1SHIP 

7IVMEP  

WEJIX]MRJSVQEXMSR



WEJIX]MRJSVQEXMSR

7%*)8=-2*361%8-32

EXEWEJITPEGIRIEVXLIETTPMERGIJSV]SYVJYXYVIVIJIVIRGI

QERYEP8LMWETTPMERGIMWRSXMRXIRHIHJSVYWIF]TIVWSRWMRGPYHMRKGLMPHVIR

[MXLVIHYGIHTL]WMGEPWIRWSV]SVQIRXEPGETEFMPMXMIWSVPEGOSJI\TIVMIRGIERH

ORS[PIHKIYRPIWWXLI]LEZIFIIRKMZIRWYTIVZMWMSRSVMRWXVYGXMSRGSRGIVRMRK

YWISJXLIETTPMERGIF]ETIVWSRVIWTSRWMFPIJSVXLIMVWEJIX]

GSQQSRWIRWIGEYXMSRERHGEVI[LIRMRWXEPPMRKQEMRXEMRMRKERHSTIVEXMRK

]SYVETTPMERGI



XLIGLEVEGXIVMWXMGWSJ]SYVVIJVMKIVEXSVQE]HMJJIVWPMKLXP]JVSQXLSWIHIWGVMFIH

MRJSVQEXMSRSRPMRIEX[[[WEQWYRKGSQ

-QTSVXERXWEJIX]W]QFSPWERHTVIGEYXMSRW

,E^EVHWSVYRWEJITVEGXMGIWXLEXQE]VIWYPXMR

(S238EXXIQTX

(S238HMWEWWIQFPI

(S238XSYGL

*SPPS[HMVIGXMSRWGEVIJYPP]

9RTPYKXLITS[IVTPYKJVSQXLI[EPPWSGOIX

1EOIWYVIXLIQEGLMRIMWKVSYRHIHXSTVIZIRXIPIGXVMGWLSGO

'EPPXLIGSRXEGXGIRXIVJSVLIPT

2SXI

8LIWI[EVRMRKWMKRWEVILIVIXSTVIZIRXMRNYV]XS]SYERHSXLIVW

4PIEWIJSPPS[XLIQGEVIJYPP]

%JXIVVIEHMRKXLMWWIGXMSR IITMXMREWEJITPEGIJSVJYXYVIVIJIVIRGI



WEJIX]MRJSVQEXMSR

WEJIX]MRJSVQEXMSR



7):)6);%62-2+7-+27*3686%274368%8-32%2(7-8)

XLEXRSTEVXWSJXLIVIJVMKIVEXMRKGMVGYMXEVIHEQEKIH

 6IJVMKIVERXWUYMVXMRKSYXSJXLITMTIWGSYPHMKRMXISVGEYWIERI]IMRNYV]

ERHEMVXLIVSSQMR[LMGLXLIETTPMERGIMWWXERHMRKJSVWIZIVEPQMRYXIW

VIJVMKIVEXMRKGMVGYMXSGGYVWXLIWM^ISJXLIVSSQMR[LMGLXLIETTPMERGIQE]FI

WMXIHHITIRHWSRXLIEQSYRXSJVIJVMKIVERXYWIH

]SYVHIEPIV8LIVSSQ[LIVIXLIVIJVMKIVEXSV[MPPFIWMXIHQYWXFIQMRWM^IJSV

IZIV]KSJ6EVIJVMKIVERXMRWMHIXLIETTPMERGI8LIEQSYRXSJVIJVMKIVERXMR

7):)6);%62-2+7-+27*36-278%00%8-32

GSRXEGX[MXL[EXIV

 

WXSZIWVSSQLIEXIVWSVSXLIVETTPMERGI



8LIVIJVMKIVEXSVWLSYPHEP[E]WFITPYKKIHMRXSMXWS[RMRHMZMHYEPIPIGXVMGEP

[LMGLLEWEZSPXEKIVEXMRKXLEXQEXGLIHXLIVEXMRKTPEXI

 8LMWTVSZMHIWXLIFIWXTIVJSVQERGIERHEPWSTVIZIRXWSZIVPSEHMRKLSYWI

 

IMXLIVIRH

 



WEJIX]MRJSVQEXMSR



QERYEPFIJSVIMXMWYWIH

 8LIVIMWEVMWOSJHIEXLJVSQWYJJSGEXMSRMJGLMPHVIRTYXXLIQSZIVXLIMVLIEH

VIJVMKIVEXSV

 

MRWXEPPEXMSR

 =SYQYWXKVSYRHXLIVIJVMKIVEXSVXSTVIZIRXER]TS[IVPIEOEKIWSVIPIGXVMG

WLSGOWGEYWIHF]GYVVIRXPIEOEKIJVSQXLIVIJVMKIVEXSV

2IZIVYWIKEWTMTIWXIPITLSRIPMRIWSVSXLIVTSXIRXMEPPMKLXIRMRKVSHWEWKVSYRH

QERYJEGXYVIVSVMXWWIVZMGIEKIRX

WIVZMGIGSQTER]

 *EMPMRKXSHSWSQE]VIWYPXMRIPIGXVMGWLSGOSVTIVWSREPMRNYV]

'%98-327-+27*36-278%00%8-32

 

/IITZIRXMPEXMSRSTIRMRKMRXLIETTPMERGIIRGPSWYVISVQSYRXMRKWXVYGXYVIGPIEV

SJSFWXVYGXMSR

7):)6);%62-2+7-+27*3697-2+

MRNYV]ERHSVQEXIVMEPHEQEKI



WEJIX]MRJSVQEXMSR

WEJIX]MRJSVQEXMSR

7):)6);%62-2+7-+27*3697-2+'328v(

 *EMPYVIXSHSWSQE]GEYWIWIVMSYWTIVWSREPMRNYV]

YREXXIRHIHERHHSRSXPIXGLMPHVIRIRXIVMRWMHISJXLIVIJVMKIVEXSV

 8LIVIMWEVMWOSJGLMPHVIRIRXVETQIRXERHWIVMSYWTIVWSREPMRNYV]FIGEYWISJ

PS[XIQTIVEXYVI

 %R]WLEVTIHKIWQE]GEYWITIVWSREPMRNYV]

QEXIVMEPHEQEKI

EPGSLSPIXLIVSV 4KEWMRXLIVIJVMKIVEXSV

 8LIWXSVEKISJER]SJWYGLTVSHYGXWQE]GEYWII\TPSWMSRW

QEXIVMEPWSVSXLIVPS[XIQTIVEXYVIWIRWMXMZITVSHYGXWMRXLIVIJVMKIVEXSV

 4VSHYGXWXLEXVIUYMVIWXVMGXXIQTIVEXYVIGSRXVSPWQYWXRSXFIWXSVIHMRXLI

VIJVMKIVEXSV

SJEX]TIVIGSQQIRHIHF]XLIQERYJEGXYVIV

PMKLXIHGERHPIMRXLIVIJVMKIVEXSVJSVVIQSZMRKFEHSHSVW

 

[MXL[IXLERHW

 8LMWQE]GEYWIJVSWXFMXI

TVSGIWWSXLIVXLERXLSWIVIGSQQIRHIHF]XLIQERYJEGXYVIV

WEJIX]MRJSVQEXMSR



&SXXPIWWLSYPHFIWXSVIHXMKLXP]XSKIXLIVWSXLEXXLI]HSRSXJEPPSYX

ERHEMVXLIVSSQMR[LMGLXLIETTPMERGIMWWXERHMRKJSVWIZIVEPQMRYXIW

9WISRP]XLI )( EQTWTVSZMHIHF]QERYJEGXYVIVSVWIVZMGIEKIRXW

'LMPHVIRWLSYPHFIWYTIVZMWIHXSIRWYVIXLEXXLI]HSRSXTPE][MXLERHSVGPMQF

MRXSXLIETTPMERGI

(SRSXHMWEWWIQFPISVVITEMVXLIVIJVMKIVEXSVF]]SYVWIPJ

QEPJYRGXMSRTPIEWIGSRXEGX]SYVWIVZMGIEKIRXW

 

YRTPYKXLITS[IVTPYKMQQIHMEXIP]ERHGSRXEGX]SYVRIEVIWXWIVZMGIGIRXIV

 

MRXLIETTPMERGIIRGPSWYVISVQSYRXMRKWXVYGXYVIGPIEVSJSFWXVYGXMSR

7EQWYRK)PIGXVSRMGWWIVZMGIGIRXIV

6ITPEGMRKXLI )( EQT

WIVZMGIEKIRXW

(SRSXMRWXEPPXLMWETTPMERGIMRELYQMHSMP]SVHYWX]PSGEXMSRMREPSGEXMSR

I\TSWIHXSHMVIGXWYRPMKLXERH[EXIVVEMRHVSTW

(SRSXMRWXEPPXLMWETTPMERGIMREPSGEXMSR[LIVIKEWQE]PIEO

 

4PYKXLITS[IVTPYKMRXSXLI[EPPWSGOIXMRXLIVMKLXHMVIGXMSRWSXLEXXLIGSVH

IPIGXVMG[MVIW[MXLMRXLIGEFPIQE]FIHEQEKIHERHXLMWQE]VIWYPXMRIPIGXVMG



 *EMPMRKXSHSWSQE]VIWYPXMREFRSVQEPZMFVEXMSRWRSMWISVTVSFPIQW[MXLXLI

TVSHYGX

'%98-327-+27*3697-2+

JSVEPSRKTIVMSHSJXMQI]SYQYWXIQTX]ERHGPIERXLIVIJVMKIVEXSVERHTYPPSYX

 3XLIV[MWISHSVERHQSPHQE]HIZIPST

 



WEJIX]MRJSVQEXMSR

 (SRSXTPEGIJSSHWXSSGPSWIP]MRJVSRXSJXLI[EPPEXXLIVIEVSJXLIETTPMERGI

EWMXGERSFWXVYGXJVIIEMVGMVGYPEXMSRMRXLIVIJVMKIVEXSVGSQTEVXQIRX

XLIVIJVMKIVEXSV

'%98-327-+27*3697-2+'328v(

FSXXPIWSVKPEWWGSRXEMRIVWMRXLIJVII^IV

TVSTIVX]HEQEKI

 

GSQTPIXIHETTPMERGIMWRIMXLIVGSZIVIHYRHIV7EQWYRK[EVVERX]WIVZMGI

RSVMW7EQWYRKVIWTSRWMFPIJSVWEJIX]MWWYIWERHHEQEKIWXLEXVIWYPXJVSQ

 8LIJSSH[MPPRSXGSSPTVSTIVP]



WIVZMGIGIRXIV

'%98-327-+27*36'0)%2-2+%2(1%-28)2%2')



4VMRXIHPIXXIVWSRXLIHMWTPE]QE]GSQISJJ

6IQSZIER]JSVIMKRQEXXIVSVHYWXJVSQXLITS[IVTPYKTMRW&YXHSRSXYWIE

[IXSVHEQTGPSXL[LIRGPIERMRKXLITPYKVIQSZIER]JSVIMKRQEXIVMEPSVHYWX

JVSQXLITS[IVTPYKTMRW



9RTPYKXLIVIJVMKIVEXSVFIJSVIGPIERMRKERHTIVJSVQMRKQEMRXIRERGI

WEJIX]MRJSVQEXMSR

WEJIX]MRJSVQEXMSR



7):)6);%62-2+7-+27*36(-7437%0

XSHMWTSWEP

VIEVSJXLIETTPMERGISVXLIVEXMRKPEFIPMRWMHIXLIVIJVMKIVEXSVXSWII[LMGL

KEW6IJVMKIVERX6EGSRXEGX]SYVPSGEPEYXLSVMX]MRVIKEVHXSWEJIHMWTSWEP

SJXLMWTVSHYGX']GPSTIRXERIMWYWIHEWERMRWYPEXMSRFPS[MRKKEW8LIKEWIW

MRMRWYPEXMSRQEXIVMEPVIUYMVIWTIGMEPHMWTSWEPTVSGIHYVI4PIEWIGSRXEGX]SYV

PSGEPEYXLSVMXMIWMRVIKEVHXSXLIIRZMVSRQIRXEPP]WEJIHMWTSWEPSJXLMWTVSHYGX

)RWYVIXLEXRSRISJXLITMTIWSRXLIFEGOSJXLIETTPMERGIWEVIHEQEKIHTVMSV

XSHMWTSWEP8LITMTIWWLEPPFIFVSOIMRXLISTIRWTEGI

IRZMVSRQIRXEPGSQTEXMFMPMX]XLEXMWLS[IZIVEPWSGSQFYWXMFPI

XLEXRSTEVXWSJXLIVIJVMKIVEXMRKGMVGYMXEVIHEQEKIH

WIEPWHSSVPEXGLWSXLEXWQEPPGLMPHVIRSVERMQEPWGERRSXFIGSQIXVETTIH

MRWMHI IEZIXLIWLIPZIWMRTPEGIWSXLEXGLMPHVIRQE]RSXIEWMP]GPMQFMRWMHI

'LMPHVIRWLSYPHFIWYTIVZMWIHXSIRWYVIXLEXXLI]HSRSXTPE][MXLXLISPH

ETTPMERGI

JVMIRHP]QERRIV

%((-8-32%08-47*364634)697%+)

ERHEWOLS[PSRKMXMWKSMRKXSPEWX

 1SWXTS[IVJEMPYVIWXLEXEVIGSVVIGXIH[MXLMRERLSYVSVX[S[MPPRSXEJJIGX

]SYVVIJVMKIVEXSVXIQTIVEXYVIW,S[IZIV]SYWLSYPHQMRMQM^IXLIRYQFIVSJ

HSSVSTIRMRKW[LMPIXLITS[IVMWSJJ

 7LSYPHXLITS[IVJEMPYVIPEWXQSVIXLERLSYVWVIQSZIEPPJVS^IRJSSHW

VIEGLSJGLMPHVIRERHRSXMRZMGMRMX]SJXLIETTPMERGI

FIGSQMRKXSS[EVQMRVIJVMKIVEXSV[LIRWMXIHJSVERI\XIRHIHTIVMSHSJXMQI

FIPS[XLIGSPHIRHSJXLIVERKISJXIQTIVEXYVIJSV[LMGLXLIVIJVMKIVEXMRK

ETTPMERGIMWHIWMKRIH

QIPSRW



&YXMJ]SY[ERXXSTVIZIRXERYRHYIVMWIMRXLIXIQTIVEXYVISJXLIJVS^IRJSSH

[LMPIHIJVSWXMRKXLIETTPMERGITPIEWI[VETXLIJVS^IRJSSHMRWIZIVEPPE]IVWSJ

RI[WTETIV

WXSVEKIPMJI

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Samsung Congelatore

Manuali Congelatore popolari di altre marche

Siemens

Siemens GU..D SERIES Manuale utente

Omcan

Omcan FR-CN-0155 Manuale utente

Beko

Beko FNE290E24W Manuale utente

Electrolux

Electrolux ARCTIS G 8 60 50-6I Manuale utente

Electrolux

Electrolux EUF2042AOX Manuale utente

Dometic

Dometic CoolFreeze CFX95DZ Manuale utente

Electrolux

Electrolux EUF7000W1 Manuale utente

Polar Electro

Polar Electro CT330 Manuale utente

MPM

MPM MPM-145-SK Series Manuale utente

SAF

SAF PRESTOTIG 200AC/DC Guida rapida

Zanussi

Zanussi ZFT11407WA Manuale utente

AEG

AEG A63190GT Manuale utente

AEG

AEG A81000TNW0 Manuale utente

Matsui

Matsui MUC50S15E Manuale utente

NEFF

NEFF G4344X8 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FV 1246 H Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FFC13K1AW Manuale utente

Electrolux

Electrolux EU 2400C Manuale utente