Samsung WA95BWP Manuale utente

Altri manuali per WA95BWP

1

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

14

Indice

Altri manuali Samsung Rondella

Samsung

Samsung WD10K6 Series Manuale utente

Samsung

Samsung WA90F4 Manuale utente

Samsung

Samsung WA50R5400 Series Manuale utente

Samsung

Samsung WA80J571 Series Manuale utente

Samsung

Samsung WW9*K5 series Manuale utente

Samsung

Samsung WA60N2 Manuale utente

Samsung

Samsung WW11BB904AGBS2 Manuale utente

Samsung

Samsung WB09H7 series Manuale utente

Samsung

Samsung C1035A Manuale utente

Samsung

Samsung WA5471AB Series Manuale utente

Samsung

Samsung WA7 N4 Series Manuale utente

Samsung

Samsung WD16J9***** Manuale utente

Samsung

Samsung WA90H7000G series Manuale utente

Samsung

Samsung WA40B3005A Series Manuale utente

Samsung

Samsung WF1854WP series Manuale utente

Samsung

Samsung WA1351S Manuale utente

Samsung

Samsung WF60F4E0W0W Manuale utente

Samsung

Samsung WA200 Manuale utente

Samsung

Samsung WF365BTBGWR/A1 Manuale

Samsung

Samsung P156 Series Manuale utente

Samsung

Samsung BFW36W Manuale utente

Samsung

Samsung 592-29336 Manuale utente

Samsung

Samsung WF461ABP/XAA Manuale utente

Samsung

Samsung WA12F5S7 Manuale utente

Manuali Rondella popolari di altre marche

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guida del prodotto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manuale utente

GE

GE WSLP1500 Manuale

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manuale utente

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manuale utente

LG

LG TV2516DV3B Manuale utente

LG

LG TH2517DSAV Manuale utente

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manuale utente

AEG

AEG 74335 Manuale operativo

Johnson

Johnson JWF721A Manuale utente

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manuale utente

Danby

Danby DTT100A1WDB Istruzioni per il montaggio

Amica

Amica WA 14 Ex Manuale utente

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manuale utente

Bosch

Bosch WAS28461AU Manuale utente

Miele

Miele PW 6080 Vario Manuale utente

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manuale utente

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manuale utente

WA95BWP

WA95BWB

WA75F4H

WAS0BWQ

WAS0BWM

WA70F4H

WA85BWP

WA85BWM

Washing

Machine

user

manual

imagine

the

possibilities

Thank

you

for

purchasing

a

Samsung

product.

To

receive

a

more

complete

service,

please

register

your

product

at

www.samsung.com/global/register

WA65F4H

WA85BSỌ

WA85B4T

WA82BWK

WA82BSL

WA82B4T

WA82BWM

PANS

UN

features

e

Wobble

Pulsator

“ifiap

2_

features

-

Conventional

top

loading

automatic

washing

machines

rotate

the

laundry

clockwise

or

counter

clockwise

in

2

dimensions

but

Wobble

technology™

rotates

the

laundry

by

throwing

it

around

in

3

dimensions.

Since

Wobble

Technology™

moves

the

laundry

horizontally

and

vertically

at

the

same

time,

the

rotating

water

stream

may

seem

different

from

that

of

other

washing

machines.

One

of

the

features

of

the

3

dimensional

wash

function

of

Wobble

Technology™

is

washing

at

multiple

water

levels

and

this

may

include

a

wash

period

performed

at

a

low

water

level.

Air

Turbo

Drying

System

Air

Turbo

technology

spins

hard

and

fast

so

you

can

spend

less

time

drying.

-

Time

Saving

AIR

TURBO

saves

your

time,

ensuring

your

clothes

are

dried

30%-40%

faster

than

line

drying

alone.

Especially

during

the

rainy

season

and

in

high-humid

weather,

laundry

that

once

took

days

to

drip-dry,

such

as

heavy

jeans,

bulky

sweaters,

and

thick

blankets

are

dried

more

rapidly.

-

Easy-to-iron

AIR

TURBO

is

perfect

for

delicates

and

clothes

made

of

synthetic

fabrics.

No

more

hanging

and

waiting.

Simply

iron

straight-out-of-the

washer,

since

AIR

TURBO

eliminates

just

enough

moisture

to

keep

clothes

adequately

damp

for

ironing.

Fuzzy

Control

-

Fuzzy

control

operates

with

best

washing

course

by

sensing

the

washload

like

artificial

intelligence.

Transparent

Window

-

This

Transparent

Window

is

the

new

concept

to

solve

the

curiosity

of

users

to

see

inside

of

washing

machine

while

operation.

While

operation,

the

laundry

progress

inside

of

washing

machine

can

be

checked

by

looking

through

the

transparent

window.

Pul-Drum

Pulsator

«itp

This

feature

includes

the

optimum

wash

performance

using

less

energy

and

time.

Diamond

Drum

Gila

Smaller

holes

in

the

washer

drum

don't

mean

a

less

effective

wash.

Through

vigorous

testing

we

have

found

that

diamond

drum

get

deep-clean

results

with

less

washing

damage,

without

compromising

performance.

The

drum

has

thousands

of

tiny

holes

to

discharge

water.

With

the

diamond

drum,

holes

are

smaller

and

located

deep

in

each

diamond-shaped

to

allow

for

effective

yet

gentle

washing.

Magic

Filter

-

This

unique

magic

Filter

ensures

that

all

the

lint

inside

the

tub

is

captured

for

top

quality

filtering

results

to

deliver

consistently

effective

cleaning

results.

Auto

Restart

-

The

power

is

turned

on

automatically

after

power

failure.

Softner

Dispenser

qiio

-

The

Softener

Dispenser

releases

the

fabric

softener

at

the

appropriate

time

when

the

last

rinsing

proceeds.

CHILD-LOCK

Function

-

This

is

a

device

to

protect

children

from

being

accidentally

hurt

while

playing

with

the

washer.(For

more

information,

see

page

11.)

Super

Clean

Feature

Use

for

clean

washing.

Water

is

supplied

to

moderate

level

and

then

five

times

more

while

washing.

safety

information

Throughout

this

manual,

you'll

see

Warning

A

and

Caution

A

notes.

These

warnings,

cautions,

and

the

important

safety

instructions

that

follow

do

not

cover

all

possible

conditions

and

situations

that

may

occur.

It's

your

responsibility

to

use

common

sense,

caution,

and

care

when

installing,

maintaining,

and

operating

your

washer.

Samsung

is

not

liable

for

damages

resulting

from

improper

use.

IMPORTANT

SAFETY

SYMBOLS

AND

PRECAUTIONS

What

the

icons

and

signs

in

this

user

manual

means:

warNinc

in

severe

personal

injury

or

death.

Hazards

or

unsafe

practices

that

may

result

Do

NOT

attempt.

Do

NOT

disassemble.

caution

Minor

personal

injury

or

property

damage.

Do

NOT

touch.

Follow

directions

explicitly.

Hazards

or

unsafe

practices

that

may

result

in

DEA

Unplug

the

power

plug

from

the

wall

socket.

caution

Washer,

follow

these

basic

safety

precautions:

Make

sure

the

machine

is

grounded

to

prevent

electric

shock.

Call

the

service

center

for

help.

Notice

To

reduce

the

risk

of

fire,

explosion,

electric

shock,

or

personal

injury

when

using

your

O

These

warning

signs

are

here

to

prevent

injury

to

you

and

others.

Please

follow

them

explicitly.

After

reading

this

section,

keep

it

in

a

safe

place

for

future

reference.

©

A

CAUTION

Read

all

instructions

before

using

the

appliance.

As

with

all

any

equipment

using

electricity

and

moving

parts,

potential

hazards

exist.

To

safely

operate

this

appliance,

become

familiar

with

its

operation

and

exercise

care

when

using

it.

Install

and

store

your

washer

inside,

away

from

exposure

to

weather.

Install

and

level

your

washer

on

a

floor

that

can

support

its

weight.

Your

washer

must

be

properly

grounded.

Never

plug

it

into

an

ungrounded

outlet.

Position

the

washer

so

that

a

wall

plug

is

accessible

after

the

installation

is

completed.

To

reduce

the

risk

of

fire

or

explosion:

*

Do

not

wash

items

that

have

been

washed,

soaked,

or

treated

with

gasoline,

dry

cleaning

solvents,

or

other

flammable

or

explosive

substances.

They

give

off

vapors

that

could

ignite

or

explode.

Rinse

by

hand

any

material

that

has

been

exposed

to

cleaning

solvent

or

other

flammable

liquids

or

solids

before

putting

in

your

washer.

Be

sure

that

all

traces

of

such

liquids,

solids,

and

fumes

have

been

removed.

Dangerous

substances

include

acetone,

denatured

alcohol,

gasoline,

kerosene,

certain

liquid

household

cleaners

and

spot

removers,

turpentine,

waxes,

and

wax

removers.

*

Do

not

put

gasoline,

dry

cleaning

solvents,

or

other

flammable

or

explosive

substances

into

the

washer.

*

Under

certain

conditions,

hydrogen

gas

may

be

produced

in

a

hot

water

system

-

such

as

your

hot

water

heater

-

that

has

not

been

used

for

two

weeks

or

more.

HYDROGEN

GAS

IS

EXPLOSIVE.

If

your

hot

water

system

has

not

been

used

for

two

weeks

or

more,

turn

on

all

hot

water

faucets

in

your

home,

and

let

the

water

flow

for

several

minutes

before

using

your

washer.

This

will

release

any

hydrogen

gas

build-up.

Since

hydrogen

gas

is

flammable,

do

not

smoke

or

light

an

open

flame

during

this

time.

safety

information

_3

safety

information

Ventilate

immediately

without

touching

the

power

plug

if

there

is

a

gas

leak.

N

N

WARNING

WARNING

CAUTION

Unplug

the

power

cord

before

servicing

your

washer.

Do

not

reach

into

the

appliance

when

the

tumbler

is

moving.

Do

not

reach

under

the

appliance

with

your

hands

or

with

an

object

as

you

may

be

injured

by

the

spinning

board

beneath

the

washer.

Do

not

let

children

attempt

to

look

into

the

washer

as

falling

into

the

washer

is

extremely

dangerous

and

may

be

fatal.

This

appliance

is

not

intended

for

use

by

young

children

or

infirm

persons

unless

they

have

been

adequately

supervised

by

a

responsible

person

to

ensure

that

they

can

use

the

appliance

safely.

Young

children

should

be

supervised

to

ensure

that

they

do

not

play

with

the

appliance.

Do

not

repair,

replace,

or

service

any

part

of

your

washer

yourself

unless

you

fully

understand

the

recommended

user-repair

instructions

and

have

the

skills

to

carry

them

out.

Work

done

by

an

unauthorized

person

may

void

your

warranty.

Store

laundry,

detergents

and

other

laundry

supplies

in

a

cool,

dry

place

out

of

children’s

reach.

Disconnect

the

hoses

and

turn

off

the

water

when

not

using

the

washer.

If

the

power

cord

is

damaged,

it

must

be

replaced

by

the

manufacturer,

a

service

agent

or

similarly

qualified

person

in

order

to

avoid

a

hazard.

Do

not

forcefully

bend

the

power

cable

or

place

any

Blanket

objects

on

the

cable.

Do

not

touch

the

power

cord

with

wet

hands.

Do

not

overload

the

power

outlet

with

too

many

appliances.

Do

not

install

the

washer

nearby

electrical

implements

and

do

not

place

any

candles

or

cigarettes

on

the

washer.

Do

not

go

near

the

washer

if

it

is

flooded

or

under

water,

as

there

is

a

risk

of

electric

shock.

Unplug

the

washer

and

drain

the

water

completely.

Do

not

combine

chlorine

bleach,

ammonia,

or

acids

(such

as

vinegar

or

rust

remover)

in

the

same

wash.

The

fumes

that

can

form

when

any

of

these

items

are

combined

are

hazardous.

Do

not

machine

wash

fiberglass

materials.

Small

particles

can

stick

to

fabrics

washed

in

subsequent

loads

and

cause

skin

irritation.

Connect

the

washer

to

the

main

water

supply

using

a

new

set

of

hoses.

Do

not

reuse

an

old

set

of

hoses.

Water

inlet

hoses

deteriorate

over

time.

Check

the

hoses

periodically

for

bulges,

kinks,

cuts,

wear,

and

leaks,

and

replace

them

as

needed

and

at

least

every

five

years.

Before

each

wash,

empty

the

pockets

of

your

laundry.

Small,

irregularly

shaped

hard

objects,

such

as

coins,

knives,

pins,

and

paperclips

could

damage

your

washer.

Do

not

wash

clothing

with

large

buckles,

buttons,

or

other

Blanket

metal

objects.

If

the

washer

does

not

stop

within

10

seconds

with

load

after

you

open

the

lid,

call

a

service

agent

immediately.

Connect

the

grounding

wire

to

the

shell

plate,

and

bury

it

under

at

least

10

in

(25

cm)

of

earth:

Alternatively,

connect

the

ground

wire

to

the

appropriate

pin

on

a

properly

grounded

power

receptacle.

Never

connect

the

wire

to

a

telephone

line,

lightning

rod,

or

gas

pipe.

For

washers

with

ventilation

openings

in

the

base,

that

a

carpet

must

not

obstruct

the

openings.

4_safety

information

contents

INSTALLATION

SETTING

UP

YOUR

WASHER

MANUAL

FUNCTIONS

MAINTENANCE

TROUBLESHOOTING

WASHING

MACHINE

WON'T

WORK?

SPECIFICATION

Description

of

part

Environment

Levelling

Connecting

the

water

supply

hose

Assembling

the

rat

protection

panel

How

to

connect

the

drain

hose

How

to

put

the

detergent

in

How

to

add

the

fabric

softener

ovo

OwWAN

NN

AD

10

Checking

before

washing

and

caring

for

garments

11

Caring

for

clothes

before

washing

12

How

to

wash

automatically

depends

on

the

laun-

dry

13

Control

Panel

19

Manual

functions

20

Water

supply

connector

filter

20

Cleaning

the

filter

21

Troubleshooting

22

Washing

machine

won't

work?

23

Specification

contents

_5

installation

DESCRIPTION

OF

PART

The

User's

Manual

is

for

common

use.

Make

use

of

the

User's

Manual

depending

upon

your

washing

machine

model.

Water

Supply

Hose

(Hot)

opi

ig

D

Lid

Be

sure

to

keep

the

lid

closed

during

washing

and

spinning.

Water

Supply

Hose

(Cold)

Cover

TC

Filter

Lint

will

be

collected

in

the

filter

during

washing.

1

Detergent

box

Optio

D

Fabric

softener

dispenser

Spin

basket

CAD

Diamond

Drum

Front

control

panel

=

i

Power

cord

Ground

lead

When

the

water

pipe

is

metal,

make

sure

to

cover

the

end

of

the

ground

wire.

Water

drain

hose

Rat

protection

panel

Adjustable

legs

Adjust

the

length

of

the

legs

when

installing

the

washer.

6_installation

The

User's

Manual

is

for

common

use.

Make

use

of

the

User's

Manual

depending

upon

your

washing

machine

model.

ENVIRONMENT

Leave

some

space

Maintain

at

least

10cm

between

the

washer

and

the

wall.

Place

the

washer

on

a

sturdy

flat

surface.

If

the

washer

is

placed

on

an

uneven

or

weak

surface,

noise

or

vibration

occurs.

(Allowable

is

1°)

Adjust

the

legs

for

even

placement.

Never

install

the

washer

near

water.

Do

not

place

the

washer

in

steamy

rooms

or

where

the

washer

is

directly

exposed

to

rain.

Moisture

may

destroy

the

electrical

insulation

causing

an

electrical

shock

hazard.

Avoid

direct

sunlight

or

heaters.

As

plastic

an

electrical

components

are

affected

by

direct

heat,

never

place

the

washer

near

furnaces,

boilers,

etc.

Do

not

place

under

direct

sunlight.

LEVELLING

e

=

If

the

washer

is

not

leveled

with

the

ground,

it

makes

the

machine

tremble

more

or

be

out

of

order.

So,

make

sure

that

the

washer

is

leveled

properly.

SEE

IF

THE

MACHINE

IS

PLACED

LEVEL

BY

CHECKING

THE

POSITION

OF

THE

WASHING

TUB.

e

Open

the

lid

of

the

machine,

pour

water

into

the

tub

up

to

the

level

just

below

the

pulsator,

and

adjust

the

legs

so

4

LOOSEN

LOCK

that

the

pulsator

is

positioned

at

the

center

of

the

water

as

shown

in

the

figure.

e

Place

the

machine

more

than

10cm

away

from

the

wall.

e

Adjust

the

legs

on

feet

for

levelling

(Leg

position

-

Right

Front).

e

Do

not

use

stand,

trolly

and

bricks

for

Washing

Machine

Installation.

CONNECTING

THE

WATER

SUPPLY

HOSE

1.

Remove

the

adaptor

from

the

water

supply

hose.

2.

First,

using

a

“+”

type

screw

driver,

loosen

the

four

screws

on

the

adaptor.

Next,

take

the

adaptor

and

turn

part(b)

following

the

arrow

for

gap

about

5

mm

between

them.

3.

Connect

adaptor

to

the

water

tap

by

tightening

the

screws

firmly.

Then,

turn

part(b)

following

the

arrow

and

put

(a)

and

(b)

together.

installation

_7

installation

4.

Connect

the

water

supply

hose

to

the

adaptor.

Pull

down

the

part

(c)

of

the

water

supply

hose.

When

the

part

(c)

is

released,

the

hose

is

automatically

connected

to

the

adaptor

making

a

‘click’

sound.

5.

Connect

the

other

end

of

the

water

supply

hose

to

the

inlet

water

valve

at

the

back

of

the

washer.

Screw

the

hose

clockwise

all

the

way

in.

5-1.Connect

the

other

end

of

the

water

supply

hose

to

the

inlet

water

valve

at

the

top

of

the

washer.

Screw

the

hose

clockwise

all

the

way

in.

t

If

the

water

tap

is

a

screw

type,

assemble

a

water

supply

hose

that

fits

to

the

tap

as

shown.

After

completing

connection,

if

water

leaks

from

the

hose,

then

repeat

the

same

steps.

4

After

completing

connection,

if

water

leaks

from

the

hose,

then

repeat

the

same

steps.

p>

Use

the

most

conventional

type

of

faucet

for

water

supply.

In

case

the

faucet

is

square

or

too

big,

remove

the

spacing

ring

before

inserting

the

faucet

into

the

adaptor.

ASSEMBLING

THE

RAT

PROTECTION

PANEL

Tilt

the

washer

a

little,

insert

the

shutter

and

finally

fix

the

shutter

with

screw

to

the

base

as

shown

in

the

picture.

Rear

Side

1.

Insert

the

rat

protection

panel

to

the

If

you

have

difficulty

inserting

the

panel

lift

assembling

hole

on

back

side

to

the

end

up

the

washer

a

little

and

insert

it.

8_

installation

2.

installation

HOW

TO

CONNECT

THE

DRAIN

HOSE

\

Les

Mt

QN

1

After

attaching

clip

ring

to

a

drain

2.

Be

sure

to

join

them

tightly

and

3,

Adjust

the

clip

ring

over

the

pipe

hose,

directing

the

drain

hose

to

pushing

it

into

the

drain-outlet.

hose

(as

shown

in

picture)

the

drain

outlet

of

the

washing

machine.

HOW

TO

CHANGE

THE

DRAIN

HOSE

DIRECTION

e

Change

the

direction

of

the

drain

hose

and

follow

the

above

guideline

again.

CAUTIONS

WHEN

INSERTING

THE

DRAIN

HOSE

Less

than

3

m

m

1.

Don't

exceed

more

than

3m

when

the

2.

Be

careful

to

drain

water

out

at

the

end

of

drain

hose

is

used

by

connecting

whth

the

drain

hose.

other

hoses.

NOILYTIYLSNI

Less

than

3

m

Less

than

5cm

3.

The

doorsill

shoudn't

be

more

than

5cm.

4.

Don't

install

the

drain

hose

underneath

the

wash

machine.

HOW

TO

PUT

THE

DETERGENT

IN

a

1.

Open

the

detergent

box

by

pulling

in

the

direction

of

the

arrow

as

shown

=

in

the

figure

and

then

put

the

powder

detergent

in

the

detergent

box.

2.

Putin

one-time

amount

of

detergent

evenly

so

the

detergent

may

not

brim

over

the

box.

If

you

spread

a

powder

detergent

over

the

laundry

directly,

it

may

result

in

discoloration.

Make

sure

to

insert

it

into

the

detergent

compartment.

CAUTION

If

the

water

pressure

is

low,

the

detergent

may

remain

in

the

detergent

compartment.

HOW

TO

ADD

THE

FABRIC

SOFTENER

Slide

and

open

the

cover

in

the

direction

of

the

arrow,

insert

the

rinse

detergent,

and

>

a

slide

and

close

it

in

the

reverse

direction.

s

e

When

a

proper

amount

(one

time

does)

of

fabric

softener

is

stored

in

the

softener

inlet,

it

is

automatically

put

in

at

the

last

rinsing

cycle.

e

Do

not

use

detergent,

bleach

or

starch

into

the

Softener

Inlet.

Tt

e

Using

too

much

softener

may

produce

unsatisfactory

results.

e

Do

not

open

the

lid

during

the

Spin

Dry

cycle.

If

added

too

early,

its

effectiveness

will

decrease.

e

Do

not

leave

the

softener

into

the

Softener

Dispenser

for

a

long

time.

Because

softner

became

stiff.

installation

_9

setting

up

your

washer

CHECKING

BEFORE

WASHING

AND

CARING

FOR

GARMENTS

Must

follow

e

Ifthe

bel

the

checkpoints

in

order

to

avoid

machine

problems

or

damages

on

garments.

ow

problems

are

caused

by

customer's

faults,

separate

service

fee

will

be

charged.

Checkpoints

Before

Starting

Washing

Check

if

the

clothes

are

bleaching

or

not.

Add

liquid

detergent

to

a

white

towel

and

the

garment

where

you

can’t

notice

well.

Then,

rub

together

strongly.

Check

if

the

color

transferred

to

the

towel.

Be

careful

for

scarves

and

imported

clothes

since

they

are

easily

discoloring.

Check

for

stains

or

partial

dirt.

If

stains

are

found,

use

the

towel

wet

with

detergents

to

rub

on

in

a

single

direction.

Before

washing,

the

sleeves,

collar,

dress

hem

and

pockets

are

pre-treated

by

brushing

with

detergents.

The

wrinkle-processed

clothes

made

of

wool

are

specially

treated

by

fixing

them

with

threads

before

washing.

The

threads

shall

be

removed

after

the

clothes

are

dried.

Not

washable

laundry

Clothes

those

are

easily

transformable

even

by

soaking

in

water.

Even

by

soaking

in

water,

neckties,

brassieres,

jackets,

suits

and

coats

can

be

easily

transformed

like

shrinking

and

discoloring

on

the

garment

surfaces

because

they

are

mostly

made

of

rayon,

polynosic,

cuff

and

their

blend

fabrics.

The

wrinkle-processed,

embossed,

or

resin

processed

products

are

easy

to

transform

even

by

soaking

in

water.

Easily

discoloring

products

made

of

cotton

and

wool,

wrinkled

silk,

leather

products,

leather

accessory,

leather

ornamented

clothes

and

its

accessory.

Don't

wash

those

clothes

without

handling

guideline

or

material

indication

tag.

About

Detergent

10_

instal

When

detergents

are

not

dissolving

well,

use

warm

water

(about

40°C)

to

dissolve

the

detergent.

A

e

Use

an

appropriate

amount.

amon

@

Even

if

excess

amount

of

detergent

is

used,

there

is

not

much

difference

in

washing

result.

It

may

cause

damages

to

the

garments

because

rinsing

is

not

enough.

e

The

bleaching

agent

may

cause

damages

to

garments

since

it

is

strong

alkali.

e

Do

sufficient

rinsing

because

the

powder

detergent

is

easily

remained

on

the

garments

causing

bad

odors.

e

If

too

much

detergent

is

used

or

cold

water

is

used,

it

doesn’t

dissolve

completely

and

remain

on

the

garments,

hose

or

spin

basket,

causing

contamination

on

clothes.

e

Incase

of

reserved

washing,

detergents

must

be

put

in

the

detergent

box.

If

the

powder

detergents

are

spread

on

laundry

directly,

it

may

cause

discoloration.

lation