Scaime M2S Manuale utente
1) GENERAL DESCRIPTION :
The M2S module (Module 2 Set points), is a programmable set point converter with a display of the input
signal in % of the full scale.
The user can make a choice between 4 types of input : 0-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA. This choice is selected
by programming the M2S and positioning a jumper.
Two types of output are available : either by 2 change-over relays (3A/250V) visualized by 2 LED, or by 2
open collector transistors (100mA/30V). This choice can be made by positioning a jumper.
A 3 digits LED display allows the reading of the input analog signal in % of the full scale and with 3 push
buttons P, sand t, the programming of the set points values : high and low values, activation of the
outputs, relay holding time and keyboard locking.
2) M2S CONFIGURATION :
a) selecting the type of analog input :
With the module unpowered, place "J1" jumper on position "V" for a voltage input 0-5V or 0-10V, or position
"mA" for a current input 0-20mA or 4-20mA.
Warning : never place "J1" in position "mA" with an input voltage. This might damage the M2S.
b) selecting the type of output :
With the module unpowered, place "J2" and "J3" jumpers on position "RL" for a relay output , or position "TR"
for a transistor output.
"J2" is active on set point 1 and "J3" on set point 2.
3) M2S CONNECTIONS :
Connect the relay or transistor outputs to the 9 pins connector "CN2" first, then connect the power supply
and the analog input on the 4 pins connector "CN1" (see drawings Fig.1 and Fig.2).
Warning : on connector ”CN1”, the ”IN-” input is connected to the ”GND” input. As a consequence, for a
current input, the M2S must be positionned on loop end (see drawing fig.4).
If the quantity of set points available is not sufficient, it is also possible to add several M2S in parallel (see
drawing Fig.3). The maximum number of M2S connectable is 5, which provides a quantity of 10 independent
set points.
4) M2S PROGRAMMING :
The programming of the M2S is made only with the 3 push buttons named P, sand t.
The Pbutton is used to access successive sub-programs. For each of these sub-programs, sand tbuttons
are used to select the different choices or to enter numerical values.
Warning : the first quick push on either
s
or
t
buttons displays the value in memory without changing it.
Asecond push or a long push means the changing of the value in memory.
5) M2S KEYBOARD LOCKING :
Keyboard can be locked in order to protect the programmed values in memory against any inadvertent action
by pushing simultaneously the sand tbuttons up to the moment when the display shows the message
"Off". After this, actions on button Phave no effect and the display shows the message "Off".
To be able to access again to the programming menu, push again simultaneously on the same buttons up
to the moment the message "On" is displayed.
SET POINT CONVERTER - M2S MODULE
SCAIME S.A.S. - BP 501 - F-74105 ANNEMASSE Cedex
Tel. : +33 (0)4 50 87 78 64 - Fax : +33 (0)4 50 87 78 46
E-mail : info@scaime.com
WARRANTY :
The correct functioning and the safety of this product are warranted only if the present manual is followed for
connections, configuration and programming. The period of warranty is limited to one year from the date of delivery.
Repair or replacement under warranty is only accepted in case of faults in the quality of the components and the
manufacturing. In any case, the warranty will only apply after return of the product to the factory for evaluation.
Warning : the M2S not being physically protected, the user must take the usual caution in order to avoid direct
electrostatic discharges directly onto the board.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 1 Fig. 2
CN1
CN2
SCAIME
1 2
1 2
J1
J2 J 3
mA
V
RL
TR
CN1
SCAIME
+24V
GND
IN-
IN+
CN1
SCAIME
+24V
GND
IN-
IN+
CN1
SCAIME
1 2
J1
mA
V
+24V
NO2
COM2
NC2
NO1
COM1
NC1
GND
TR2
TR1
GND
IN-
IN+
+24V
GND
IN-
IN+
J2 and J3 jumpers
in position "RL"
J1 jumper
in position "V"
4/20mA Load cell
(2 wires)
IN+
+
-
4/20mA
IN
-
IN+
IN
-
IN+
+24V
IN
-
Gnd
Power Supply
27Vcc max
PLC /
Acquisition card
M2S
CN2
RL1
RL2
TR2
TR1
SCAIME
1 2
1 2
SCAIME
P
2
1
Power Supply
11.5 to 27Vcc
+
-
Analog Input
0-5V, 0-10V
0-20mA, 4-20mA
-
+
28
72
58
3.15
98.42.85
110
4 x Ø 3.2
1 2
J1
mA
V
1 2
J1
mA
V
Input
-
+
Power
Supply
+
-
N 1 N 2 N 5
All dimensions in mm.
J1 jumper on position
"V" or "mA" depending
on the analog input.
J1 jumper on position
"V" if analog input is
voltage, not used if
input is in current.
J1 jumper on position
"V" if analog input is
voltage, not used if
input is in current.
125701-B GB 1/2
7) SPECIAL MESSAGES :
8) SET POINT WORKING PRINCIPLE :
Depending on the ”On/Off” activation and holding time programmed, the working principle of the set points
is the following :
t = 0
01010
10101
Input
signal
Time
Activation
"Off "
Activation
"On "
t = Xs
01010
10101
Hi
Lo
Hi
Lo
Input
signal
Time
Activation
"Off "
Activation
"On "
0 : Relay desactivated or locked transistor.
1 : Relay activated or passing transistor.
XsXs
0 : Relay desactivated or locked transistor.
1 : Relay activated or passing transistor.
DISPLAY
(to access push
on button P)DESCRIPTION
MODIFICATION
OF THE
PARAMETERS WITH
BUTTONS sANDt
NOTES
High value for
Set Point 1
from 0.0 to 99.9
seconds
from 0.0 to 99.9
seconds
Off
On
from 1.0 to 99.9
Low value for
Set Point 1 from 0.0 to Hi1
High value for
Set Point 2
Low value for
Set Point 2
from 1.0 to 99.9
from 0.0 to Hi2
Minimum holding
time of the output
after passing Set
Point 1
Minimum holding
time of the output
after passing Set
Point 2
Activation of the
relays or transistors
Choice of the
input type
Displaying the
analog input
value in % of the
full scale
Off : the relay (transistor) is activated if the input signal
value is higher than the set point level.
On : the relay (transistor) is activated if the input signal
value is lower than the set point level.
Value by default : Hi1 = 50.0
Value by default : t1 = 0.0
Value by default : Hi2 = 50.0
Value by default : t2 = 0.0
0.10 : for a voltage input 0-10V
0. 5 : for a voltage input 0-5V
4.20 : for a current input 4-20mA
0.20 : for a current input 0-20mA
Warning : "J1" jumper must be positioned depending
on this choice.
0.10
0. 5
4.20
0.20
After programing Hi1, the value of Lo1 is automatically
settled at Hi1 - 0.5 .
If Lo1 = 0.0, set point 1 cannot be deactivated anymore,
except by reseting the module or changing the value of
Lo1 with something different from 0.0 .
After programing Hi2, the value of Lo2 is automatically
settled at Hi2 - 0.5 .
If Lo2 = 0.0, set point 2 cannot be deactivated anymore,
except by reseting the module or changing the value of
Lo2 with something different from 0.0 .
6) USING THE M2S :
After configuring and programming the M2S, the display shows the analog input level in % of the full scale.
As an example if "25.0" is displayed, it means that the input represents 25.0% if the full scale such as :
2.50V for a 0-10V input
1.25V for a 0-5V input
8.00mA for a 4-20mA input
5.00mA for a 0-20mA input
Warning : when the input signal is lower than 1% of full scale, the display will show "0.0".
Power supply
Supply current
Available voltage inputs
Available current inputs
Maximum voltage input
Maximum current input
Input impedance (voltage input)
Input impedance (current input)
Nominal detection accuracy at ambient temperature
Temperature effect on detection accuracy
Electromagnetic effect on detection accuracy
Internal resolution
Available set points
Relays contact rating
Transistors contact rating
Set points response time
Set points adjustment range
Hysteresis adjustment range
Holding time adjustment range
Calibration values storage
Display
Nominal temperature range
Storage temperature range
11.5 ... 27
max.170
0-5, 0-10
0-20, 4-20
13
40
1
100
< 0.5**
0.01
2.5***
1000
2
3/250
0.1/30
£8
1.0 ... 99.9
0.0 ... 99.9
0.0 ... 99.9
EEPROM
3 digits (13 mm)
0... + 60
-20... + 85
Vcc
mA
Vcc
mA
Vcc
mA
MW
W
% (FS)*
% / ∞C (FS)*
% (FS)*
points
A/Vac
A/Vcc
ms
% (FS)*
% (FS)*
sec.
∞C
∞C
* FS : Full Scale ** <1% for current input *** 5% if transistors output used
9) GENERAL SPECIFICATIONS :
The analog input
value is < 0.0 %
(only for 4-20mA
input).
The analog input
value is > 99.9 % Memory error :
Push simultaneously on P
and t buttons up to the
moment the message
desappears. Then check up
all the programmed values
Memory error :
Please contact Scaime
after-sales service
Memory error :
Please contact Scaime
after-sales service
125701-B GB 2/2
Altri manuali Scaime Convertitore multimediale
