Schäfer Kahvecim Inox Guida alla configurazione
Kahvecim Inox Kahve Makinesi
Kullanım Kılavuzu
Kahvecim Inox Coffee Machine
User Manuel
Lütfen Önce Bu Kılavuzu Okuyun!
Kullanma Kılavuzu Ürünü Hızlı ve
Güvenli Bir Şekilde Kullanmanıza
Yardımcı Olur.
Değerli Müşterimiz;
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol
işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en
iyi verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü
kullanmadan önce dikkatle okuyun ve bir başvuru
kaynağı olarak saklayın.
* Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyun.
* Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.
* Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma
kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde
saklayınız.
Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı
olacak güvenlik talimatları yer almaktadır.
Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.
1-Önemli Güvenlik ve Çevre Talimatları
1.1 Genel Güvenlik
• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.
• Bu cihazı dış mekanlarda ve banyoda kullanmayın.
• Hatalı kullanımdan veya cihazın uygunsuz şekilde taşınmasından
kaynaklanan hasarlar için herhangi bir sorumluluk veya garanti talebi kabul
edilmez.
• Cihazın montajlı parçalarını kesinlikle ayırmaya, parçalamaya çalışmayın.
• Sadece orjinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları
kullanın.
• Cihazı daima dengeli, düz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzey üzerinde
kullanın.
• Pişirme haznesine su koymadan kahve pişirme işlemini başlatmayın.
• Pişirme haznesinin içerisine kahve, şeker ve sudan başka hiçbir madde
koymayın.
• Pişirdiğiniz Türk kahvesini pişirme haznesi ile içmeyin.
• Üretim teknolojisinden dolayı ilk kullanımda cihazınızın ısıtıcısında
buhar ve koku oluşabilir. Bu durum normaldir. Birkaç kullanımdan sonra
düzelecektir.
• Cihazı, pişirme haznesi içerisinde sıvı bulunurken veya cihaz sıcakken
hareket ettirmeyin.
• Cezve ve iç pişirme yüzeyi kullanım sırasında ısınmaktadır. Bu sebeple
kullanım sırasında ve sonrasında (soğuyana kadar) pişirme yüzeyine ve
cezveye temas etmeyin.
• Kahve pişirme işlemi esnasında cezve üzerinde bir miktar sıcak buhar
oluşabilir, sıcak buhardan etkilenme riskine karşı bu kısımlara temastan
kaçının.
• Sıcak yüzeylere temastan kaçının ve cezveyi sadece taşıma sapından
tutarak kullanın.
• Cihaz hareket ettirilmeden önce kapalı konumunda olduğundan emin olun.
• Bu cihaz, ilave koruma için azami 30 mA’lık ev tipi bir kaçak akım koruma
sigortasına bağlanmış olmalıdır.
Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır.
Teknik Veriler
GÜÇ: 600 W
GERİLİM : 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
CEZVE MAX. KAPASİTE: 280 ml.
CEZVE MİN. KAPASİTE: 50 ml.
KULLANIM ÖMRÜ: 7 Yıl
1- Açma, Kapama butonu
2- Paslanmaz çelik cezve
3- Cezve yuvası
4- Led gösterge
Ürünümüzü Tanıyalım
1
4
2
3
Açma, Kapama
Butonu
Led Gösterge
Paslanmaz
Çelik Cezve
Cezve Yuvası
Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlikelerini önlemeye yardımcı
olacak güvenlik talimatları yer almaktadır.
Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti geçersiz hale gelir.
1-Önemli Güvenlik ve Çevre Talimatları
1.1 Genel Güvenlik
• Bu cihaz, uluslararası güvenlik standartlarına uygundur.
• Bu cihazı dış mekanlarda ve banyoda kullanmayın.
• Hatalı kullanımdan veya cihazın uygunsuz şekilde taşınmasından
kaynaklanan hasarlar için herhangi bir sorumluluk veya garanti talebi kabul
edilmez.
• Cihazın montajlı parçalarını kesinlikle ayırmaya, parçalamaya çalışmayın.
• Sadece orjinal parçaları veya üretici tarafından tavsiye edilen parçaları
kullanın.
• Cihazı daima dengeli, düz, temiz, kuru ve kaymayan bir yüzey üzerinde
kullanın.
• Pişirme haznesine su koymadan kahve pişirme işlemini başlatmayın.
• Pişirme haznesinin içerisine kahve, şeker ve sudan başka hiçbir madde
koymayın.
• Pişirdiğiniz Türk kahvesini pişirme haznesi ile içmeyin.
• Üretim teknolojisinden dolayı ilk kullanımda cihazınızın ısıtıcısında
buhar ve koku oluşabilir. Bu durum normaldir. Birkaç kullanımdan sonra
düzelecektir.
• Cihazı, pişirme haznesi içerisinde sıvı bulunurken veya cihaz sıcakken
hareket ettirmeyin.
• Cezve ve iç pişirme yüzeyi kullanım sırasında ısınmaktadır. Bu sebeple
kullanım sırasında ve sonrasında (soğuyana kadar) pişirme yüzeyine ve
cezveye temas etmeyin.
• Kahve pişirme işlemi esnasında cezve üzerinde bir miktar sıcak buhar
oluşabilir, sıcak buhardan etkilenme riskine karşı bu kısımlara temastan
kaçının.
• Sıcak yüzeylere temastan kaçının ve cezveyi sadece taşıma sapından
tutarak kullanın.
• Cihaz hareket ettirilmeden önce kapalı konumunda olduğundan emin olun.
• Bu cihaz, ilave koruma için azami 30 mA’lık ev tipi bir kaçak akım koruma
sigortasına bağlanmış olmalıdır.
• Cihazı topraklı prizde kullanın.
• Besleme kablosu veya cihaz hasarlanırsa tehlikeli bir duruma engel
olmak için kullanmayı bırakın ve imalatçısı veya servis acentesi yada aynı
derecede nitelikli bir personel tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.
• Elektriğe bağlamadan ve parçaları yerine oturtmadan pişirme haznesi
yuvasını kurutun.
• Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara
batırmayın, suyun altına tutmayın.
• Elleriniz nemli veya ıslakken cihaza veya cihazın fişine dokunmayın.
• Cihazı elektrik fişine her zaman ulaşabilecek şekilde yerleştirin.
• Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için sıkışmasını, kıvrılmasını
veya keskin kenarlara sürtünmesini engelleyin. Elektrik kablosunu sıcak
yüzeylerden ve çıplak alevden uzak tutun.
• Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya
birinin kabloya takılma tehlikesinin olmadığından emin olun.
• Cihazda bir arıza oluştuğunda fişini çıkartın.
• Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin ve cihaz kullanımdayken
temizlik yapmayın.
• Fişi prizden çıkarmak için kablosundan çekmeyin ve kablosunu cihazın
etrafına sarmayın.
• Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun
olmalıdır.
• Cihazı parlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde
veya yakınında kullanmayın.
• Cihazı ısı kaynakları (ocak, mangal, kalorifer, soba vs.) yanında ve
yakınında kullanmayın.
• Cihazı buhar kaynaklarından uzak tutun ve aşırı buharlı ortamlarda
kullanmamaya özen gösterin.
• Pişirme haznesini cihaz dışında hiçbir ısıtıcıda kullanmayın (ocak vb.).
• Bu cihazın, aşağıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda
kullanılması amaçlanır:
-Dükkanlarda,bürolarda ve diğer çalışma ortamlarındaki personele ait
mutfak alanları,
-Çiftlik evleri,
-Müşteriler tarafından,motellerde,otellerde kullanılan yerler ve diğer mesken
tipi çevreler,
-Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar.
• Cihaz sadece kahve hazırlamak için kullanılabilir.
• Cihaz çocukların ve sınırlı fiziksel, duyusal ya da zihinsel kapasiteye sahip
insanların yakınında kullanıldığında son derece dikkatli olunması tavsiye
edilir.
• Cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, algısal ve zihinsel yetenekleri
azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından gözetim
altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşılan ilgili
tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir. Çocuklar cihazla
oynamamalıdır.
• Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, 8 yaş üzeri ve başlarında bir büyük
olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Ambalaj malzemelerini saklıyorsanız, çocuklardan uzak tutun.
• Cihazı ve elektrik kablosunu, 8 yaş altı çocukların ulaşamayacağı bir
yerde muhafaza edin.
• Çocuklar gözetim altında tutularak cihazla oynamadıklarından emin olun.
• Bu cihaz ankastre şekilde kullanılamaz ve dolap içinde kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır.
Kahve makinesi çalışır durumda iken dolaba koyulmamalıdır.
•Cihaz kullanılmadığı durumlarda 2dk içerisinde bekleme moduna geçecek
ve siz cezveyi çıkarıp yerine koyana kadar bu şekilde devam edecektir.
•Fazla su konulduğunda taşma yapabilir. (50 ml) az miktarda su olduğunda
cezveye ve makineye zarar verebilir.
UYARI!
• Cezve içerisinde su yoksa veya 1 fincandan az su varsa kesinlikle cihazı
çalıştırmayınız.
• Kahve makineniz, susuz çalıştırma için uygun değildir. Makineyi yeterli
su koymadan çalıştırmak size ve makineye zarar verebilir. Makinenizi
kullanılamaz hale getirebilir.
Kullanım
• Cihazın dik konumda ve dengeli, düz, temiz, kuru ve kaymayan bir
yüzeyde durduğundan emin olun.
• Cihazı dik konumda, düz, temiz ve kuru bir zemine yerleştirin.
• Kahve eklemeden, temiz suyla en az dört kez iyice durulayın.
!!! Lezzetli bir kahve elde etmek için pişirme haznesinin içinin kuru ve temiz
• Cihazı topraklı prizde kullanın.
• Besleme kablosu veya cihaz hasarlanırsa tehlikeli bir duruma engel
olmak için kullanmayı bırakın ve imalatçısı veya servis acentesi yada aynı
derecede nitelikli bir personel tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Cihazı uzatma kablosuyla kullanmayın.
• Elektriğe bağlamadan ve parçaları yerine oturtmadan pişirme haznesi
yuvasını kurutun.
• Cihazı, elektrik kablosunu veya elektrik fişini suya ya da diğer sıvılara
batırmayın, suyun altına tutmayın.
• Elleriniz nemli veya ıslakken cihaza veya cihazın fişine dokunmayın.
• Cihazı elektrik fişine her zaman ulaşabilecek şekilde yerleştirin.
• Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için sıkışmasını, kıvrılmasını
veya keskin kenarlara sürtünmesini engelleyin. Elektrik kablosunu sıcak
yüzeylerden ve çıplak alevden uzak tutun.
• Cihazın kullanımı esnasında elektrik kablosunun yanlışlıkla çekilmesi veya
birinin kabloya takılma tehlikesinin olmadığından emin olun.
• Cihazda bir arıza oluştuğunda fişini çıkartın.
• Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekin ve cihaz kullanımdayken
temizlik yapmayın.
• Fişi prizden çıkarmak için kablosundan çekmeyin ve kablosunu cihazın
etrafına sarmayın.
• Şebeke güç kaynağınız cihazın tip etiketinde belirtilen bilgilere uygun
olmalıdır.
• Cihazı parlayıcı veya yanıcı ortamların ve maddelerin bulunduğu yerde
veya yakınında kullanmayın.
• Cihazı ısı kaynakları (ocak, mangal, kalorifer, soba vs.) yanında ve
yakınında kullanmayın.
• Cihazı buhar kaynaklarından uzak tutun ve aşırı buharlı ortamlarda
kullanmamaya özen gösterin.
• Pişirme haznesini cihaz dışında hiçbir ısıtıcıda kullanmayın (ocak vb.).
• Bu cihazın, aşağıda belirtilen yerler gibi, ev ve benzeri uygulamalarda
kullanılması amaçlanır:
-Dükkanlarda,bürolarda ve diğer çalışma ortamlarındaki personele ait
mutfak alanları,
-Çiftlik evleri,
-Müşteriler tarafından,motellerde,otellerde kullanılan yerler ve diğer mesken
olmasına dikkat edin.
!!! Pişirdiğiniz kahvede topaklanma veya üstte kuru kahve görülüyorsa,
pişirmeye başlamadan önce hazırlanan karışımın plastik veya tahta bir
kaşıkla karıştırılması tavsiye edilir.
Pişirme
• 1 fincan (70ml) su, 1 tatlı kaşığı (6 gr) kahve ve tercih edilen miktarda şekeri
cezve içerisine koyunuz ve kahve tozları su üzerinde kalmayacak şekilde
karıştırınız.
• Fişi prize takınız.
• Cezveyi yuvasına yerleştirin cihaz sesli uyarı verir ve beyaz ışık sabit yanmaya
başlar.
• Pişirme işlemi için başlatma butonuna basınız. Cihaz sesli uyarı verir ve beyaz
ışık yanıp sönmeye başlar. Cezvenin ağzı vakumlu kapak ile kapanır.
• Kahve hazır olduğunda vakumlu kapak açılır ve cihaz 3 kez sesli uyarı verir
beyaz ışık sabit yanmaya başlar. Kahvenizi bekletmeden servis yapınız.
• Pişirme işlemi tamamlandığında cezve yuvadan alınmaması durumunda sesli
uyarı ve beyaz ışık yanarak ikaz eder.
UYARI: Kahveyi, şekeri ve suyu eklerken pişirme haznesinde 280 ml
seviyesini aşmamaya dikkat edin.
UYARI: Pişirme haznesini yerine tam yerleştirmezseniz cihaz
çalışmayacaktır.
Miktarlar
Cihaz, Türk kahvesi yapmak için tasarlanmış pratik bir cihazdır. Tabloda
belirtilen ölçüler kullanılarak damak tadınıza uygun, köpüklü Türk kahvesi
yapabilirsiniz. Aşağıda belirtilen ölçüler sadece rehberdir.
Bu ölçüleri kişisel tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.
• Tek, çift, üç veya dört kişilik kahveyi ölçü kaşığını kullanarak, şekeri
isteğinize göre ve suyu fincan boyutunuza göre pişirme haznesine ekleyin.
• Belirtilen miktarlar, bir kişilik orta boy bir fincana karşılık gelmektedir.
Köpüklü leziz bir kahve pişirmek için, Türk kahvesine uygun ince çekilmiş
taze kahve kullanın.
Temizlik
UYARI: Cihazı temizlemek için benzin, solvent, aşındırıcı temizleyiciler,
metal nesneler veya sert fırçalar kullanmayın.
UYARI: Cihazı ya da şebeke kablosunu suya ya da diğer sıvılara
batırmayın.
Cihazın fişini prizden çekin. Soğuma gerçekleştikten sonra temizlik işlemine
başlayabilirsiniz.
• Cihazı serin ve kuru bir yerde saklayın.
• Cihazı ve kablosunu, çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
SORUN GİDERME
Cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçirilmiştir.
Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, Schafer destek
hattına başvurmadan önce aşağıdaki tabloda yer alan çözüm yollarını
deneyiniz.
olmasına dikkat edin.
!!! Pişirdiğiniz kahvede topaklanma veya üstte kuru kahve görülüyorsa,
pişirmeye başlamadan önce hazırlanan karışımın plastik veya tahta bir
kaşıkla karıştırılması tavsiye edilir.
Pişirme
• 1 fincan (70ml) su, 1 tatlı kaşığı (6 gr) kahve ve tercih edilen miktarda şekeri
cezve içerisine koyunuz ve kahve tozları su üzerinde kalmayacak şekilde
karıştırınız.
• Fişi prize takınız.
• Cezveyi yuvasına yerleştirin cihaz sesli uyarı verir ve beyaz ışık sabit yanmaya
başlar.
• Pişirme işlemi için başlatma butonuna basınız. Cihaz sesli uyarı verir ve beyaz
ışık yanıp sönmeye başlar. Cezvenin ağzı vakumlu kapak ile kapanır.
• Kahve hazır olduğunda vakumlu kapak açılır ve cihaz 3 kez sesli uyarı verir
beyaz ışık sabit yanmaya başlar. Kahvenizi bekletmeden servis yapınız.
• Pişirme işlemi tamamlandığında cezve yuvadan alınmaması durumunda sesli
uyarı ve beyaz ışık yanarak ikaz eder.
UYARI: Kahveyi, şekeri ve suyu eklerken pişirme haznesinde 280 ml
seviyesini aşmamaya dikkat edin.
UYARI: Pişirme haznesini yerine tam yerleştirmezseniz cihaz
çalışmayacaktır.
Miktarlar
Cihaz, Türk kahvesi yapmak için tasarlanmış pratik bir cihazdır. Tabloda
belirtilen ölçüler kullanılarak damak tadınıza uygun, köpüklü Türk kahvesi
yapabilirsiniz. Aşağıda belirtilen ölçüler sadece rehberdir.
Bu ölçüleri kişisel tercihlerinize göre ayarlayabilirsiniz.
• Tek, çift, üç veya dört kişilik kahveyi ölçü kaşığını kullanarak, şekeri
isteğinize göre ve suyu fincan boyutunuza göre pişirme haznesine ekleyin.
• Belirtilen miktarlar, bir kişilik orta boy bir fincana karşılık gelmektedir.
Köpüklü leziz bir kahve pişirmek için, Türk kahvesine uygun ince çekilmiş
taze kahve kullanın.
DURUM IŞIK SES
Cezve dışarıda veya
doğru konumda
değilken
5 sn aralıklarla 0,5 sn
yanıp sönen beyaz ışık
Ses yok
Cezve yerinde 2 dk. boyunca sabit
yanan beyaz ışık
Başlangıçta 0,3 sn
süreyle sabit ses
Pişirme sırasında 1 dk. aralıklarla 0,5 sn
yanıp sönen beyaz ışık
Başlangıçta 1 sn sabit
ses
Kahve hazır 1dk boyunca yanan
beyaz ışık
0,5 sn aralıkla 0,5
süreyle 2 defa
sesli uyarı verecek
ve susacak, 5 sn
aralıklarla senaryo
TEKRAR edilecek
Bekleme modunda 5 sn aralıklarla 0,5 sn
süreyle yanıp sönen
kırmızı ışık
3 sn Boyunca sabit ses
Arıza durumunda 30 sn boyunca sırasıyla
0,5 süreyle yanıp
sönen kırmızı ışık
3 sn Boyunca sabit ses
Indice
Lingue:
Altri manuali Schäfer Macchina per il caffè
