Scheppach MPT3400-4PGE Istruzioni per il montaggio
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5904802909
AusgabeNr.
5904802850
Rev.Nr.
08/02/2021
MPT3400-4PGE
D4in1 Multigartengerät
Original-Anleitung 9
GB Petrol multi garden tool
Translation from the original instruction manual 27
FR Machine thermique multi-outils pour le jardin
Traduction du manuel d’origine 43
NL Benzine multi-tuin gereedschap
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 62
IT Strumento multifunzione a benzina
Traduzione delle istruzioni originali 81
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
22
1
2
3
4
44
a
b
c
d
33
23
19
20
21
22
24
119
6
5
4
3
1
2
7
8
11
10
12
13
14
15
16
17
18
25
17c
15a
14a
26
27
55
6677
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
88
1313
1111
1212 17
17b
17a
1010
17a
1515
1717
1616
k
l
99
17b
17
O
1414
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
1818
A
2020 2121
1919
2323
2222
8
11
7
2424 2525
2727
2626
B
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
3535
3232 3333
3434
3030 3131
WIND CORD
2828 2929
3636 3737
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
7
3838 3939
900450
00
4242
2 mm
4444
4343
EF
GH4444
G
H
4545
I J
4747
K
4848
J
M
L
4141
1515
P
Q
w
4040
331616
1515
dd
cc
aa
9 mm
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8
5050 +
-
S
S
4949
+
-
R
A
A
B
B
5151
2
1
26
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |9
Inhaltsverzeichnis: Seite:
1. Einleitung.............................................................................................. 11
2. Gerätebeschreibung (Fig. 1) ................................................................ 11
3. Lieferumfang ........................................................................................ 11
4. Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................... 12
5. Wichtige Hinweise................................................................................ 12
6. Technische Daten ................................................................................ 15
7. Vor Inbetriebnahme.............................................................................. 16
8. Aufbau und Bedienung......................................................................... 16
9. Arbeitshinweise.................................................................................... 19
10. Wartung................................................................................................ 22
11. Lagerung .............................................................................................. 25
12. Entsorgung und Wiederverwertung .................................................... 25
13. Störungsabhilfe .................................................................................... 26
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10 | DE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Achtung! Benzin ist sehr leicht entzündlich. Vermeiden Sie das Rauchen, oenes Feuer oder
Funkenug in der Nähe von Kraftsto.
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des
Werkzeugs möglich
Achtung Verletzungsgefahr!
Hände und Füße nicht bei laufendem Motor mit dem Messer in Berührung bringen.
Halten Sie Kinder, Zuschauer und Helfer 15 m vom Freischneider entfernt!
Festes Schuhwerk tragen!
Schutzhelm, Gehörschutz und Schutzbrille verwenden!
Arbeitshandschuhe tragen!
Achtung! Der Auspu und andere Teile des Motors wird im Betrieb sehr heiß, nicht berühren!
40:1 Symbol für das einzufüllende „Mischverhältnis Benzin/Öl“ auf dem Tankdeckel.
Achtung! Verletzungsgefahr durch wegschleudernde Gegenstände
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
Achtung vor Rückschlag!
B
Achtung vor Elektroleitungen! Halten sie mind. 10 m Abstand
Grastrimmer
Heckenschere
Freischneider
Hochentaster
Garantierter Schallleistungspegel
Tankinhalt
Altri manuali per MPT3400-4PGE
1
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Scheppach Utensili elettrici
Scheppach
Scheppach HP1100S Istruzioni per il montaggio
Scheppach
Scheppach MGT410 Manuale operativo
Scheppach
Scheppach DP16SL Manuale operativo
Scheppach
Scheppach DP16VLS Istruzioni per l’uso
Scheppach
Scheppach DP16SL Istruzioni per il montaggio
Scheppach
Scheppach DP16SL Istruzioni per il montaggio
Scheppach
Scheppach SBT-80 Istruzioni per l’uso
Scheppach
Scheppach DP16SL Istruzioni per il montaggio
Scheppach
Scheppach HP1200S Istruzioni per l’uso
Scheppach
Scheppach DP16VL Manuale operativo
Scheppach
Scheppach HP3000S Istruzioni per il montaggio
Scheppach
Scheppach HP800S Istruzioni per il montaggio
Scheppach
Scheppach DP16SL Istruzioni per il montaggio
Scheppach
Scheppach HP800S Istruzioni per l’uso
Scheppach
Scheppach IW900 Manuale operativo
Scheppach
Scheppach CJS25-20Li Istruzioni per l’uso
Scheppach
Scheppach Vario Speed DP18VARIO Manuale operativo
Scheppach
Scheppach DP16PRO Manuale operativo
Scheppach
Scheppach DBS800 Manuale utente
Scheppach
Scheppach TPX710 Guida utente
