Schuhmann boris. Manuale utente
Instructions for use.
boris. The comfortable toilet and shower chair.
boris.
Our promise.
Dear Customer,
at this point we would like to thank you for placing your trust in our company and for
purchasing our product. We ask you to read through the Instructions for use carefully
prior to initial commissioning of the product, and to observe them. Please note that gui-
delines and representations in these Instructions for use may deviate from your product
due to diering equipment.
We reserve the right to make technical modifications.
Important information!
Ensure that these Instructions for use remain with the product..
Your schuchmann-Team
05 Content.
1. Preparation. ...................................................................................06
1.1 Transport.................................................................................................................... 06
1.2 Safety measures prior to use.......................................................................... 06
1.3 Safe disposal.......................................................................................................... 06
1.3.1 Packaging............................................................................................... 06
1.3.2 Product.................................................................................................... 06
1.4 Where to keep the instructions for use ..................................................... 06
2. Product description. .......................................................................07
2.1 General information.............................................................................................07
2.2 Handling / transport...........................................................................................07
2.3 Application areas, use according to the intended purpose..........07
2.4 Use not in accordance with the intended
purpose / warning guidelines.............................................................................. 08
2.5 Equipment for basic model............................................................................ 09
2.6 List of accessories ............................................................................................... 09
2.7 Product overview ................................................................................................. 09
3. Settings. ............................................... 10
3.1 Seat angle adjustment ...................................................................................... 10
3.2 Castors....................................................................................................................... 10
3.3 Seat height adjustment......................................................................................11
4. Accessories. ...................................................................................11
4.1 Toilet bucket...............................................................................................................11
4.2 Headrest ....................................................................................................................12
4.3 Footrest ......................................................................................................................12
4.6 PU insertion pad, two-part..............................................................................14
4.8 PU calf plate............................................................................................................14
5. Repairs and cleaning. .....................................................................14
5.1 Care...............................................................................................................................14
5.2a Repairs .....................................................................................................................15
5.2b Reparatur ...............................................................................................................15
5.3 Ersatzteile ..................................................................................................................15
5.4 Duration of use and re-use..............................................................................15
6. Technical data. ...............................................................................16
7. Guarantee. .....................................................................................17
8. Identizierung. .............................................................................18
8.1 EC declaration of conformity...........................................................................18
8.2 Serial number / date of manufacture ........................................................19
8.3 Product version.......................................................................................................19
8.4 Issue of the document........................................................................................19
8.5 Name and address of the manufacturer,
specialist dealer supplying the product...........................................................19
06 1. Preparation.
1.1 Transport
On receiving the product, please check it for completeness, lack of faults
and check it for any transport damage.
Inspect the goods in the presence of your forwarder
Should transport damage have occurred, please cause an inventory (deter-
mination of the faults) to be made in the presence of the forwarder. Please
send a complaint in writing to the specialist dealer responsible.
1.2 Safety measures prior to use
Correct usage of the toilet and shower chair requires precise and careful
training of the accompanying person. We ask you to read through the inst-
ructions for use carefully prior to initial commissioning of the toilet and sho-
wer chair, and to observe them.
1.3 Safe disposal
In order to preserve and protect the environment, to prevent environmental
pollution, and to improve the recycling of raw materials, please note the
disposal instructions in points 1.3.1 and 1.3.2.
1.3.1 Packaging
The product packaging should be stored in case the product needs to be
transported again. Should you have to return the product for repairs or in
case of a guarantee claim, please if possible use the original box so that
the product is optimally packaged. Separate the packaging materials for
recycling according to their classification. Do not leave packaging materials
unattended, as they are a possible source of danger.
1.3.2 Product
Separate the raw materials used in the product for recycling according to
their classification (see material information under 2.1)
1.4 Where to keep the instructions for use
Please store these instructions for use carefully and ensure that these Inst-
ructions for use remain with the product in case of re-use.
07 2. Product description.
2.1 General information
The seat pan is made of a UV-resistant, deep-drawn PE plastic. All metal
parts are produced from rustproof steel and in part are powder-coated.
BORIS is a sturdy toilet and shower chair for at home and in facilities. Its ana-
tomically-shaped seat pan gives children and teenagers special support. It
can be used as a toilet chair and a shower chair, and is provided in 5 sizes.
As a toilet chair, it can used with the toilet or as a standalone device with a
toilet bucket.
2.2 Handling / transport
The toilet and shower chair is not designed to be carried, because it is
equipped with castors. Should you have to carry the equipment due to
obstacles, ensure that all moving parts are tightened. Then position yourself
next to the hygiene system, grip it on both sides under the support head and
carry it to the required location. To transport the hygiene system, reduce all
adjustments to their most compact size (fold up foot bench, set lowest seat
height etc.). Tighten all moving parts prior to carrying.
2.3 Application areas, use according to the intended purpose
boris. can be used as a toilet chair over the toilet or as a standalone de-
vice with a toilet bucket, or as a shower chair. Please observe the following
guidelines:
Over the toilet
Open the toilet lid and the seat. Adjust the height of the seat pan to the
toilet height. Remove the toilet bucket. Move the toilet chair backwards over
the toilet and lock the rollers.
Standalone unit
As a standalone unit,boris. can only be used with toilet buckets.
As a shower chair
boris. consists of water-resistant materials, and can therefore be used as a
shower chair.
08 2. Product description.
2.4 Use not in accordance with the intended
purpose / warning guidelines
• Correctusageoftheproductrequirespreciseandcarefultrainingofthe
accompanying person.
• Thetoiletandshowerchairmayonlybeusedonstableandatground.
• Pleaseobservethe„Technicaldata“intheseinstructionsforuseforthe
maximum permitted patient weight.
• Thetoiletandshowerchairmaynotbeusedwithoutsupervision.
• Thetoiletandshowerchairmaynotbeusedtotransportpeople.
• Duringadjustment,thepatientshouldnotbeabletotouchthemoving
parts.
• OnlyuseaccessoriesandsparepartsmadebySchuchmann,otherwise
you will endanger the child.
• Onlyusethetoiletandshowerchairifallcomponentshavebeen
correctly mounted and adjusted.
• PleasereadouttheInstructionsforuseforuserssueringfromavisual
or reading impairment, so that they can use the subframe safely.
0909 2. Product description.
PU headrest
PU insertion pad (back)
Abduction wedgeToilet bucket
Sub-frame
Foot pedal
Table
PU insertion pad (seat)
Footrest
Castors
2.5 Equipment for basic model
• Anatomically-shapedseatpanmadeofPE,coloursteelblue
• Sub-framemadeofstainlesssteel
• Seatangleadjustmentviagaspressurespring200N
• Mechanicalheightadjustment
• 4dualcastors(100mm)withlockingdevices
2.6 List of accessories
• PUheadrest
• PUinsertionpad
• Table
2.7 Product overview
The Fig. below is intended to show you the designation of the most import-
ant components as well as the terms which you will find in these Instructions
for use.
• Toiletbucket
• Abductionwedge
• Footrest
• Fixationvest
• Pelvicharness
• Beltholder
Settings and adjustments to the product or
accessories may only be made by people
who have been given the necessary instruc-
tions by a medical product advisor. Please
ensure that none of the user‘s extremities are
in the respective area when making adjust-
ments of any kind to minimise the risk of injury.
3.1 Seat angle adjustment
You can infinitely adjust the seat pan from (-)
5° active to 30° passive. To do this, press the
foot pedal (A) at the front right in travel direc-
tion on the base frame, so that the seat pan
angle can be adjusted under slight pressure
or tension. After adjustment, simply let go of
the foot pedal again.
The foot pedal can be secured against inad-
vertent operation with the spring pin (located
on the inside of the foot pedal). To do this, turn the spring pin until it en-
gages. If necessary, assist engagement by moving the foot pedal gently.
The locking eect is cancelled by pulling out the spring pin and turning it
a quarter turn.
3.2 Castors
The toilet and shower chair should always be
prevented from rolling away inadvertently th-
rough braking of the 4 castors. To do this, press
the brakes (B) down with the tip of your foot.
The brake serves merely to prevent inadver-
tent rolling away on level surfaces.
10 3. Settings.
A
A
B
C
D
Indice
