9
• Proteja o rosto com máscara de solda (máscara de proteção) adequada, que esteja de acordo com a
legislação de segurança aplicável em sua região. A máscara de solda deve ser utilizada durante todo o
tempo, desde o momento da abertura do arco, até a nalização do trabalho. Ela protege o rosto contra a
radiação emitida pelo arco, permitindo visualização clara da peça de trabalho. Não olhe para o arco elétrico
sem esta proteção! A radiação ultravioleta é invisível, no entanto, provoca queimaduras na pele e nos olhos,
semelhantes às ocasionadas pelo sol;
• Se o tipo de soldagem exigir, por exemplo, a soldagem sobre-cabeça, é necessário, também, usar capacete;
• Use luvas, sapatos fechados e vestuário de proteção livres de umidade, óleo ou gordura, durante o trabalho
de soldagem. Este vestuário deve evitar que o corpo seja exposto à radiação ultravioleta do arco elétrico;
• A soldagem a arco também produz faíscas e respingos de material derretido, portanto, verique junto à le-
gislação de segurança aplicável, vestuário, sapatos fechados e luvas de proteção adequados para o trabalho
de soldagem. Não use roupas sintéticas. O uso de equipamentos de proteção é indispensável para garantir
a segurança do operador;
• Devido às faíscas e respingos de material incandescente, a peça de trabalho e outros objetos próximos
permanecem quentes por algum tempo. Portanto, não manuseie quaisquer objetos próximos ao local de
soldagem sem as luvas de proteção adequadas;
• Gases nocivos à saúde são liberados durante o processo de soldagem. Atenção para evitar a inalação destes
fumos;
• Pessoas localizadas próximo ao local de soldagem devem ser informadas sobre o perigo e equipadas com
os equipamentos de proteção e segurança adequados. Se necessário, utilize um biombo de proteção e
mantenha as demais pessoas a, pelo menos, 15 metros do local de trabalho, evitando que estas tenham
contato ou vizualisação direta com arco de soldagem. Atente ao perigo através de placas de sinalização do
tipo: “Cuidado! Mantenha distância!”;
• Nas proximidades do local de trabalho, as paredes e os biombos não devem ser de cor clara ou reetora. Se
existirem janelas, estas devem ser cobertas, por exemplo, por pintura adequada;
• Não permita a presença de crianças, animais ou pessoas não qualicadas no local de trabalho. Se isto
ocorrer, exija o uso de equipamentos de segurança;
• Não realize trabalho e/ou soldagem próximo à rede de energia elétrica (por exemplo, em cabos de energia)
ou em reservatórios, no qual gases, combustíveis, óleos ou semelhantes são armazenados. Risco de explo-
são ou choque.
• En caso de utilización del equipo de soldadura bajo condiciones peligrosas, por ejemplo, en salas angostas
con paredes conductoras (caldera o tuberías), en salas húmedas (baños) o calientes, la tensión de salida del
equipo de soldadura en operación sin carga no puode ser superior a 48V (valor ecaz). En estos ambientes,
se debe utilizar otros equipamientos de protección individual (por ejemplo, tela aislante), a n de aislar
eléctricamente el cuerpo de las paredes o del piso. Verique en la legislación vigente, más informaciones
sobre estos equipamientos de protección.
Sobre o processo de soldagem:
• Não bata na peça de trabalho com o eletrodo. Isso pode danicar os materiais e tornar a ignição do arco
elétrico mais difícil;
• Atente ao cuidado de sempre colocar o porta eletrodo sobre uma superfície isolada após a soldagem;
• Remova a escória somente após o resfriamento da solda. Se a solda for continuada após uma pausa, remova
a escória, antes de continuar o processo.
Área de Trabalho e Ponto de Uso:
• Mantenha o ambiente limpo, organizado e iluminado.
• A m de evitar distrações e acidentes, ao utilizar seu equipamento isole a área de trabalho para impedir o
acesso de visitantes, crianças ou animais;
• A tomada deve ser compatível ao plugue do equipamento. A m de reduzir os riscos de choque, não altere
as características do plugue e não utilize adaptadores. Se necessário, troque a tomada por um modelo
adequado ao plugue.
