Seal One 3100K Manuale utente
Seal One®USB
User Manual
Seal One®USB
Thank you for choosing the product Seal One® USB. In order to fami-
liarise yourself with the device, please read this user manual carefully
before using the Seal One® USB.
Signing transactions with Seal One®USB
Seal One®USB combines maximum security with easy handling. Desig-
ned to digitally sign transactions based on digital signatures (e.g. as part
of internet online banking), the device can simply be plugged into the
USB port of your computer. Transactions, which need to be signed, are
displayed directly on the Seal One®USB display.
For your own safety, please verify the transaction shown on the
Seal One®USB display before you sign it by pressing the button.
Seal One®USB is ready with out of the box functionaluty (without any
DGGLWLRQDOFRQÛJXUDWLRQRUVRIWZDUHWRLQVWDOO,WSURYLGHVFRPSUHKHQVLYH
protection against any trojan, virus and phishing attacks when signing a
transaction.
Seal One® USB is compatible with all major operating systems, inclu-
ding numerous Windows, Mac OS and Linux versions.
A full list of the supported operating systems can be found at:
www.seal-one.com/OS.
Using your Seal One®USB with a Seal One acceptance partner
Where to use the Seal One®USB?
Seal One Devices can be used with any
acceptance partner of Seal One AG. You can
use your device with all partners with the
acceptance logo:
A list of all current acceptance partners can be found on the following
web page: www.seal-one.com/partner
1 Package includes
oØØØ2D@KØ.MD®USB
Seal One® strives to offer products meeting customers‘ needs. This is
achieved by using high quality materials and paying great attention to
every detail.
oØØØ42!ØDWSDMRHNMØB@AKD
Please note that the USB extension cable is designed for exclusive use
with the Seal One® USB. The manufacturer assumes no liability for any
use not in connection with the use of the Seal One® USB.
oØØØ4RDQØL@MT@K
The user manual contains all the necessary steps for installation, use
and care of your Seal One® USB.
sThe package does NOT include a CD
2 Operation of Seal One®USB
Using the Seal One® USB is easy, convenient and secure. After activati-
on through an acceptance partner, the process is completed in 3 simple
steps:
1. Connect: Enter your transaction data in the partner application as
usual and connect the Seal One® USB to the USB port of your laptop/
PC.
2. Verify: Verify the transaction data on the display of the device.
3. Approve: Approve the transaction by pushing the button .
The package does NOT include a CD..
The entire operating software is already included on
the Seal One® USB. The software is NOT available
on CD.
!
3 Getting started
Step 1: Make sure that your Laptop / PC is connected to the internet.
Step 2: Plug your Seal One®USB into the USB-Port of your Laptop/
PC. The device will display the following symbols one after the other as
shown below:
If the display appear up side down,
click the „rotate display“ botton. The
quick start option can also be turned
on and off on this screen. The settings
are saved by clicking „Finish“. The Seal
One®USB is ready to use.
If the Seal One Logo or any other symbol remains on the display
of the Seal One® USB (e.g. Warning or error may appear):
see Section 10 - Symbols and their meaning.
!
If the CD icon remains permanently on the dis-
play (e.g., because the autostart is disabled),
you must start the Seal One®USB manually.
see Section 3.1 ff based on the operating
system you are using
(Windows, Mac OS, Linux).
!
7KHÛUVWWLPH\RXXVHDSDUWLFXODU86%SRUWRQ\RXUODSWRS3&DZHO-
come screen will appear
.
Scenario 1: Autostart is enabled on your PC
Default setting: The application starts
automatically when the Seal One®
USB is connected to the USB port of
your Laptop / PC. The window for
Autostart is shown on the right of the
screen.
Start the application by clicking on
„Seal One“. Further instructions are
explained in Section 3, Step 2.
Scenario 2: Autostart is disabled on your PC
Autorun is disabled: You must start the Seal One® USB manually. Open
the Start menu, select „My Computer“ or „Computer“.
Start the application by double clicking on „Seal One“. Further instruc-
tions are explained in Section 3, Step 2.
3.1 Using Seal One®USB with Microsoft®Windows
Windows is a trademark of Microsoft, Inc.
If the CD icon remains on the display of the device, you need to start the
application manually. Depending on local settings of your laptop / PC
choose Scenario 1 or Scenario 2.
Your Seal One® USB is ready for use when
the following symbol appears on the display
of the device.
3.2 Using Seal One®USB with Mac OS
Mac OS is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
After plugging the Seal One®USB to your Mac, the
symbol shown on the right will appear on your desktop:
„Double-click“ the CD icon.
Start the application by another
„double-click“ on the Seal One
program logo.
Further steps are explained in Section 3, Step 2.
3.3 Using Seal One®USB with Linux
'HSHQGLQJRQWKH/LQX[GLVWULEXWLRQDQGFRQÛJXUDWLRQWKHYLUWXDO&'
ROM drive of the Seal One®USB is automatically mounted. Shoud the
virtual CD-ROM drive not automatically mount, you must perform this
VWHSPDQXDOO\<RXFDQRSHQWKHGULYHWKURXJK\RXUÛOHPDQDJHUDQG
start the application „SealOne“. Further steps are explained in Section 3
Step 2.
3Step 2
To use the entire functionality of Seal One application, you need
a Linux distribution which contains the GTK graphics library. The
Application can also be used without a graphical interface. In this
FDVH\RXPXVWFRQÛJXUHDOOWKHQHFHVVDU\VHWWLQJVYLDWKHFRPPDQG
line. For further details please refer to the README.txt on the virtual
CD-ROM drive on the Seal One®USB.
!
If the icon is not visible at the taskbar
\RXFDQÛQGLWE\SUHVVLQJWKHeRSHQDUHDDUURZq
where all the applications are displayed.
please refer to the screenshot on the right.
!
4 Activating the Seal One®at an acceptance partner
To use the Seal One®USB with our acceptance partner, you must enab-
le the device within the application of acceptance partners in advance.
Since the activation process at the acceptance
partners may differ, please follow the instructions
of the acceptance partners. For questions and
comments, please contact the hotline of the
acceptance partner.
Registered Seal One®DFFHSWDQFHSDUWQHUVDUHLGHQWLÛHGE\WKHDFFHS-
tance logo shown above: The logo indicates that the partner application
is able to work with Seal One®.
5 Rotate display
When the Seal One® USB is connected to the laptop / PC, an icon
DSSHDUVLQWKHWDVNEDUQRWLÛFDWLRQDUHDVHHÛJXUH
In some cases it may occur that the
displayed text of the Seal One®USB is
shown upside down.
You can rotate the display if you
„right-click“ on the icon in the
taskbar, and select „Rotate display“.
6 Settings
To change the settings for quick start, or the settings for the proxy ser-
ver, please click on the icon in the taskbar and select the Settings….
6.1 General
In the tab General, you can enable or disable
the quick start option. If Quick Start is enabled,
your Seal One®USB is in operational mode
immediately after you start your laptop /
PC (and you connect your Seal One®).
Enable or disable the quick start option,
by selecting the appropriate box.
Click on OK to save the settings.
6.2 Proxy-Server
By default, the proxy setting „Automatically
detect proxy settings for this network“ is set.
Under normal circumstances you will not need
to change these settings. If the proxy settings
for the network are not detected automatically,
in exceptional cases the proxy server can also
be entered manually.
For Mac OS this function is not available as
it does not have this tab.
6.3 Firewall Settings
In some instances, the internet connection of your Seal One Unit may be
EORFNHGE\\RXUÛUHZDOO
Should this happen please allow all incoming and outgoing connections
for Seal One Application.
7 Display of Seal One®ID
In order to use your Seal One® USB with one of our acceptance
partners, you must activate it via the application of the partner. For this
purpose, you usually need to add the Seal One®ID in the acceptance
partner application. To display the Seal One®ID, please proceed as
follows:
1. Make sure that there is no transaction
displayed on the device screen and this icon
is shown.
2. Press/hold the button of your Seal One®USB
min. for 3 seconds until the Seal One®ID
appears on the display. The Seal One®ID
is shown in 3 blocks of 5 characters.
Note: To avoid error input the letters ’I’, ’M’, ’O’, ’W’ are NOT used.
ØØØ TSNL@SHBØ4OC@SD
In order to keep your Seal One®USB up to date, you will be automati-
FDOO\QRWLÛHGZKHQDQXSGDWHLVDYDLODEOH:HDOZD\VUHFRPPHQGXVLQJ
the latest version and performing the updates offered.
The following message on your laptop / PC
is used to indicate that an update is
available. Click „Yes“ to start the update.
Please note that the update process may take several minutes.
If you want to perform the update at a later point in time, click „No“. The
options to update will be displayed automatically at regular intervals.
During the update process the progress bar is displayed in the update
window.
After a successful update, the following
window will be displayed. Click „OK“
to close the window.
In case the update cannot be performed successfully, you can al-
ways repeat it again at a later point in time. In some cases it may be
necessary to repeat an incomplete update manually using the restore
function „Rescue_SealOne“.
For step-by-step instructions please refer to Chapter 3.
!
Indice
Altri manuali Seal One Modem
