3
Ensure that the connection data on the data label (voltage and
frequency) match the mains electricity supply. The data label is
on the bottom of the machine.
Do not use on people or animals.
Use on dry surfaces only. Do not store outdoors or in
damp conditions.
Do not expose the machine to liquid, moisture or heat
Do not use outdoors or on inappropriate surfaces, e.g. stone
or concrete.
For cleaning dry hard floors only.
Do not use on soft floors which are not stuck down as they
could be sucked off the floor and damaged.
Not suitable for wet or uneven floors.
The machine should only be operated with fault-free and
correct electric installations.
For safety, the machine contains an electronic overload pro-
tection. The Floor Pad will lift automatically when the load
on it rises, e.g. if it runs on to a carpet. If the Floor Pad is
at its maximum height and is still registering a high load,
the machine will automatically shut off. If that should occur,
turn off the machine, unplug it and look for obstructions in
the pad area.
Always stand the machine on a stable surface. Rewind the
mains cable if the machine is not in use to reduce the risk
of tripping.
When you finish or interrupt your work, always turn off, un-
plug the machine and ensure the rotating pad has stopped.
Do not operate the polisher in a stationary position as this
may damage the floor.
The machine should be moved slowly over the floor in a
regular motion.
Remove as much furniture as possible, and cover any left
in-situ.
Do not use the machine without Floor Pad.
This machine should only be operated with genuine SEBO
Floor Pads and replacement parts. The use of non-genuine
parts will waive the warranty for this product and could pose
a serious safety risk.
Please also check the cleaning and maintenance instruc-
tions of your floor manufacturer.
Before using the machine, please remove all sharp and abra-
sive materials (e.g. grit and sand) with a vacuum cleaner.
Warning! Risk from rotating parts:
Heavy particles such as small stones or grit (and any other
hard particles) should be removed from the floor before us-
ing the polisher: They may scratch the floor during the clean-
ing process and could be a danger to people and objects. Do
not lift the machine during use. The room should be cleared
of as much furniture as possible. Do not run over the power
supply cable or other flexible parts because they could be
damaged by the rotating floor pad.
Do not use in the presence of flammable, explosive or harm-
ful materials and gases.
Do not re-use the bag.
Do not wash filters.
If the power supply cable fitted to the machine is damaged,
it must be replaced by a SEBO service engineer, or other
qualified person, to avoid the risk of injury.
Always turn off and unplug the machine when it is not in use.
Sicherer Gebrauch
Das Gerät nur gemäß der Anschlusswerte des Typenschildes
anschließen und betreiben.
Menschen oder Tiere nicht bearbeiten, ab- bzw. aufsaugen.
Dieser Saugbohner ist nur zur Trockenanwendung be-
stimmt und darf nicht im Freien und unter nassen Bedin-
gungen verwendet oder aufbewahrt werden.
Vor Hitzequellen, Feuchtigkeit und Wasser schützen und
nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch reinigen.
Nur zur Reinigung trockener Flächen und Pflege von Hart-
böden. Nicht auf Teppichböden verwenden.
Bearbeiten Sie keine Böden, auf denen sich noch flüssige
Bodenpflegemittel befinden.
Nicht auf unebenen Böden verwenden.
Nicht auf lose verlegten, elastischen Böden verwenden.
Diese können sonst angesaugt, angehoben und beschädigt
werden.
Das Gerät nur an einwandfreien und korrekt abgesicherten
elektrischen Installationen betreiben.
Aus Sicherheitsgründen ist der SEBO DISCO/ UHS Bohner
mit einem elektronischen Überlastungsschutz ausgestat-
tet. Bei steigender Belastung fährt das Pflegepad automa-
tisch hoch. Ist das Pflegepad bereits komplett hochgefahren
und kann somit nicht mehr ausweichen, schaltet das Gerät
bei Überlastung automatisch ab. Sollte dies der Fall sein:
Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und Padraum auf
Blockaden prüfen.
Das Gerät niemals ohne Pflegepad benutzen.
Das laufende Gerät immer bewegen. Nicht auf der Stelle
verweilen, sonst können Schäden am Bodenbelag entste-
hen.
Das Gerät sollte mit langsamen und gleichmäßigen Bewe-
gungen bewegt werden.
Die zu bearbeitende Fläche möglichst leer räumen.
Das Gerät darf nur mit original SEBO Pflegepads und ori-
ginal SEBO Ersatz- und Verschleißteilen betrieben wer-
den. Nur die Verwendung von Originalteilen für dieses
Produkt sichert Garantieleistungen und gewährleistet
die Betriebssicherheit des Gerätes.
Bitte beachten Sie auch die Reinigungs- und Pflegehin-
weise Ihres Bodenbelagherstellers.
Scharfe oder abrasive Stoffe (z.B. Sandkörner) vor der Bear-
beitung mit dem Saugbohner separat aufsaugen bzw. entfer-
nen.
Achtung! Gefahr durch rotierende Teile:
Den Grobschmutz zuvor entfernen. Achten Sie auf Stein-
chen, Sandkörnern oder sonstigen Teilchen auf dem Bo-
den. Diese können ggf. den Boden bei der Reinigung ver-
kratzen bzw. zu einer Gefahr für Personen und Objekte
werden. Während des Betriebes das Gerät nicht vom Bo-
den anheben. Die Arbeitsfläche möglichst leer räumen.
Anschlussleitungen, Kabel und sonstige flexible Teile
nicht in den Arbeitsbereich des Bohners bringen, da die-
se durch das rotierende Pad eingefangen und beschädigt
werden können.
Das Gerät erst abstellen sobald das rotierende Pad kom-
plett zum Stillstand gekommen ist, der Netzschalter aus-
geschaltet und der Netzstecker gezogen ist.
Nach der Benutzung das Gerät ausschalten und den Netz-
stecker ziehen.
