Seecode Multitool Pro Manuale utente
MULTITOOL PRO
DE 2 | EN 10
FR 18 | NL 26
- 2 -
Vielen Dank für den Kauf unseres
Multitools Pro, mit dem Sie 18
Werkzeuge auf kleinstem Raum mit
sich führen können. Mit dem stabilen
Clip können Sie es einfach am Gürtel
oder Hosenbund befestigen.
Das Multitool Pro eignet sich ideal für
Reparaturen im Haus, Arbeiten im
Garten, beim Handwerken, Angeln,
Camping und bei vielem mehr.
Damit Sie lange Freude an Ihrem
Multitool Pro haben und es voll-
umfänglich nutzen können, lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das
SEECODE Multitool Pro nutzen, um
Schäden durch falsche Bedienung
zu vermeiden. Schenken Sie den
Sicherheitsinformationen bitte
besondere Aufmerksamkeit. Wenn
Sie das SEECODE Multitool Pro
Dritten überlassen, sollte auch diese
Bedienungsanleitung mit überreicht
werden. Bewahren Sie bitte die
Bedienungsanleitung auch zum
Nachschlagen auf.
DE | Seecode Multitool Pro
- 2 -
Unser Produkt ist nur für
die Bedienung durch
Erwachsene vorgesehen.
Von Kindern fernhalten!
Techn. Daten
• Produktgröße: Länge geschlos-
sen 10,8 cm / offen 16,4 cm,
Breite 3,8 cm, Tiefe 2,4 cm
• Gewicht: 260 g
• Material: Schere Edelstahl 440,
Werkzeuge Edelstahl 420,
rostfrei
Lieferumfang
Multitool mit 18 Werkzeugen und
Gürtelclip
Bedienungsanleitung
DE | Seecode Multitool Pro
- 4 -
Funktion der Werkzeuge
1 Spitzzange
2 Greifzange
3 Drahtschneider
4 Hartdrahtschneider
5 Gürtelclip
6 Kabel Abisolier-Klinge
7 Dosenöffner
8 Flachschraubendreher 3mm
9 Flaschenöffner
10 Flachschraubendreher 5mm
11 Seilschneider
12 Lineal
- 4 -
13 Flachschraubendreher 7 mm
14 Große Holz- und Nagel-Feile
15 Großes Messer
16 Große Schere
17 Holzsäge
18 Kreuzschlitz-Schraubendreher
19 Ahle / Einfädler
Sicherheitshinweise
Achten Sie auf Ihre Sicherheit!
Bitte seien Sie vorsichtig beim
Öffnen, Schließen und bei der Benut-
zung des Multitools, um Verletzungen
zu vermeiden.
- 6 -
Bewahren Sie dieses Produkt außer-
halb der Reichweite von Kindern auf.
Bedienung des Multitools
Zangen
Zur Nutzung der Zangenfunktionen
werden die beiden Griffstücke gegen-
läug ausgeklappt, bis die Zange mit
einem hörbaren Klick einrastet.
Messer, Feile, Säge und Schere
Diese Werkzeuge können nur bei ge-
schlossenem Multitool ausgeklappt
und verriegelt werden. Zur Ent-
riegelung bitte auf die Sperre direkt
unter der Achse des entsprechenden
Werkzeuges drücken.
- 6 -
Schere
Die Federwirkung zur Benutzung
der Schere wird erst nach dem
vollständigen Verriegeln der Schere
aktiv. Gegebenenfalls etwas Druck
zum Verriegeln ausüben. Die Schere
rastet dann in der verriegelten Posi-
tion mit einem hörbaren Klick ein.
Multifunktionale Tools
Die 5 sich in den Griffstücken
bendlichen, multifunktionalen Tools
können bei ausgeklappter Zange
ausgeklappt und verriegelt werden.
Zur Entriegelung bitte auf die
innenliegenden schwarzen Hebel am
unteren Ende des Multitools drücken.
Pege und Wartung
Reinigen Sie das Gerät mit einem
weichen, ggf. leicht feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine scheuernden
Reinigungsmittel oder scharfe
Chemikalien. Verwenden Sie keine
metallischen Reinigungsgegen-
stände. Pegen Sie die Werkzeuge
und auch die Scharniere besonders
vor einer längeren Lagerung und bei
Bedarf mit etwas Öl.
- 8 -
Garantie/Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24
Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten
sind 6 Monate Garantie ab Kaufdatum.
Der räumliche Geltungsbereich des Ga-
rantieschutzes ist europaweit. Als Beleg
hierfür gilt der Kaufbeleg. Das Produkt
wurde vor dem Versenden gründlich auf
Qualität und Funktionalität geprüft. Ein
Ausschluss der Garantie ndet unter
folgenden Fällen statt:
• bei Veränderungen des Systems ohne
unsere Genehmigung
• bei andersartiger als der oben ge-
nannten Verwendung
• bei Fallschäden
Bei Inanspruchnahme der Garantie/
Gewährleistung senden Sie bitte
das vollständige Produkt in einer
transportsicheren Verpackung an die
Verkaufsstelle zurück, von der das
Produkt bezogen wurde. Beschreiben
Sie den erkannten Mangel am Produkt
und legen Sie der Sendung den Original
Kaufbeleg bei. Der Verkäufer behält
sich das Recht auf Nacherfüllung
vor Erstattung des Kaufpreises vor.
Erforderliche Transportkosten werden
der Kundschaft bei Feststellung eines
gerechtfertigten Anspruchs der gesetzl.
Garantie/ Gewährleistung erstattet. Die
- 8 -
Inanspruchnahme der gesetzlichen
Mängelrechte ist unentgeltlich.
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Dieses Dokument ist urheberrechtlich
geschützt. Jede Vervielfältigung bzw.
jeder Nachdruck, auch auszugsweise,
sowie die Wiedergabe der Abbildungen,
auch im veränderten Zustand, ist nur mit
schriftlicher Zustimmung des Herstellers
gestattet.
Hinweise zum Umweltschutz
Die verwendeten Ver-
packungsmaterialien sind
recyclebar. Entsorgen Sie nicht
mehr benötigte Verpackungs-
materialien gemäß den örtlich
geltenden Vorschriften.
Entsorgen Sie das Gerät
gemäß der regionalen Ver-
ordnungen.
- 10 -
Thank you for purchasing our Multi-
tool Pro, which allows you to carry 18
tools in a small space. The sturdy clip
makes it easy to attach to your belt
or waistband.
The Multitool Pro is ideal for repairs
around the house, work in the
garden, handicrafts, shing, camping
and much more.
In order to enjoy your Multitool Pro
for a long time and to use it to its
full potential, please read these
operating instructions carefully before
using the SEECODE Multitool Pro to
avoid damage due to incorrect opera-
tion. Please pay particular attention
to the safety information. If you give
the SEECODE Multitool Pro to a third
party, this instruction manual should
also be handed over. Please also
keep the operating instructions for
future reference.
EN | Seecode Multitool Pro
Indice
Lingue:
Altri manuali Seecode Utensili elettrici
