Sega Mushiking Manuale utente

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

1/27

“MUSHIKING” (Owner’s Manual - 1/3) = 2004/05/14

(Front Cover)

(ロゴ)

OWNER’S MANUAL

（筐体切抜き、画面はめ込み）

(US/ASIA 向け)

(STOP) IMPORTANT

●Before using this product, read this manual carefully to understand the

contents herein stated.

●After reading this manual, be sure to keep it available nearby the product or

elsewhere convenient for referring to it anytime when necessary.

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

2/27

(Back Cover)

SEGA CORPORATION

12-14, Higashikohjiya 2-Chome, Ohta-ku, Tokyo 144-8532, Japan

Phone: +81-3-5737-7544 Facsimile: +81-3-5737-7746

1ST

PRINTING © SEGA CORPORATION, 2003, 2004

MANUAL NO. 420-6812-01

(P. i)

TABLE OF CONTENTS

【本文に合わせる】

E0-0405 420-6812-01

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

3/27

(P. ii)

INTRODUCTION

This manual is intended to provide detailed descriptions together with all the necessary information

covering the general operation of electronic assemblies, electro-mechanicals, servicing control, spare parts,

etc. for the product, "MUSHIKING – The King of Beetle".

This manual is intended for the owners, personnel and managers in charge of operation of the product.

Operate the product after carefully reading and sufficiently understanding the instructions.

In the unlikely event that the product does not function correctly, DO NOT allow anyone other than a

technician to touch the internal system. Turn off the power to the machine, making sure to unplug the

electrical cord from the outlet, and contact the office listed below or the point-of-purchase for this product.

Use of this product is unlikely to cause physical injuries or damage to property. However, points that

require special attention are indicated by thick underlining, the word "IMPORTANT" and the symbol below.

(STOP) IMPORTANT

Indicates important information that, if ignored, may result in the mishandling of

the product and cause faulty operation or damage to the product.

SEGAENTERPRISES, INC. (U.S.A.)/CUSTOMER SERVICE

45133 Industrial Drive, Fremont, California 94538, U.S.A.

Phone: (415) 701-6580

Facsimile: (415) 701-6594

SPECIFICATIONS

Installation space: 452 mm (17.8 in.) [Width] x 610 mm (24.0 in.) [Depth]

Height [POP assembled]: 1,280 mm (50.4 in.); [1,590 mm (62.6 in.)]

Weight: 75 kg (165.3 lbs.)

Power, maximum current: 102 W, 1.4 A (AC 120 V, 60 Hz Area)

103 W, 0.8 A (AC 220 V, 50 Hz Area)

??? W, 0.0 A (AC 220 V, 60 Hz Area)

??? W, 0.0 A (AC 240 V, 50 Hz Area)

Power, current: ??? W, 0.0 A, (Max.) (AC 110 V, 60 Hz) <TAIWAN>

??? W, 0.0 A, (Min.) (AC 110 V, 60 Hz) <TAIWAN>

Card capacity: 600 (Max.)

Monitor: 14 Type Color Monitor

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

4/27

(P. iii)

Definition of 'Site Maintenance Personnel or Other Qualified Individuals'

[!] WARNING

Procedures not described in this manual or marked as 'to be carried out by site

maintenance personnel or other qualified professionals' should not be carried

out by personnel without the necessary skill or technology. Work carried out by

unqualified persons may cause serious accidents, including electrocution.

Parts replacement, maintenance inspections and troubleshooting should be carried out by site maintenance

personnel or other qualified professionals. This manual includes directions that potentially dangerous

procedures should only be carried out by professionals with the appropriate specialized knowledge.

The 'site maintenance personnel or other qualified professionals' mentioned in this manual are defined as

follows:

Site maintenance personnel:

Individuals with experience in maintaining amusement equipment, vending machines, etc., working under

the supervision of the owner/operator of this product to maintain machines within amusement facilities or

similar premises by carrying out everyday procedures such as assembly, maintenance inspections, and

replacement of units/expendable parts.

Activities to be carried out by site maintenance personnel:

Amusement equipment/vending machine assembly, maintenance inspection and replacement of

units/expendable parts.

Other qualified professionals:

Persons employed by amusement equipment manufacturers, or involved in design, production, testing or

maintenance of amusement equipment. The individual should have either graduated from technical school

or hold similar qualifications in electrician/electronics/mechanical engineering.

Activities to be carried out by other qualified professionals:

Amusement equipment/vending machine assembly, repair/adjustment of electrical/electronic/mechanical

parts.

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

5/27

(P. 1)

1. HANDLING PRECAUTIONS

When installing or inspecting the machine, be very careful of the following points and pay attention to

ensure that the player can enjoy the game safely.

Non-compliance with the following points or inappropriate handling running counter to the cautionary

matters herein stated can cause personal injury or damage to the machine.

[!] WARNING

●Before performing work, be sure to turn power off. Performing the work without

turning the power off can cause electric shocks or short circuits. In the case that

work should be performed with the power ON, this will be clearly stated in the

manual.

●To avoid electric shocks and short circuits, do not plug in or unplug the

machine too quickly.

●To avoid electric shocks, do not plug in or unplug the machine with wet hands.

●Do not leave power cords and earth wires exposed on the surface (floor,

passage, etc.). If exposed, the power cords and earth wires are susceptible to

damage. Damaged cords and wires can cause electric shocks or short circuits.

●To avoid causing a fire or electric shock, do not put things on or damage

power cords.

●During or after installation of the product, do not unnecessarily pull the power

cord. If damaged, the power cord can cause a fire or electric shock.

●In case the power cord is damaged, ask for replacement from the point-of-

purchase or the office herein stated. Using a damaged cord can cause fire,

electric shock or leakage.

●Be sure to perform grounding appropriately. Inappropriate grounding can

cause electric shocks.

●Be sure to use fuses meeting the specified rating. Using fuses exceeding the

specified rating can cause a fire or electric shock.

●Ensure that connectors for IC BD and others are properly inserted. Insufficient

insertion can cause an electric shock.

●Specification changes, removal of equipment, conversion and/or additions

not designated by SEGA are not permitted.

- Failure to observe this may cause a fire or an electric shock. Non-

compliance with this instruction can have a bad influence upon the physical

condition of the players or the onlookers, or result in injury during play.

- SEGA shall not be held responsible for damage, or compensation for

damage to a third party, caused by specification changes not designated by

SEGA.

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

6/27

●Be sure to perform the periodic maintenance inspections herein stated.

(STOP) IMPORTANT

●For the IC board circuit inspections, only the logic tester is allowed. The use of

a multiple-purpose tester is not permitted, so be careful in this regard.

●When cleaning the CRT surfaces, use a soft and dry cloth. Do not apply

chemicals such as thinner, benzine, etc.

●Static electricity from your body may damage some electronics devices on

the IC board. Before handling the IC board, touch a grounded metallic surface

so that the static electricity can be discharged.

●Do not turn the power on and off continuously. Repeatedly turning the power

on and off may cause product malfunction or parts damage.

●Some parts are not specifically designed and manufactured for this game

machine. The manufacturers may discontinue, or change the specifications of,

such general-purpose parts. If this is the case, SEGA cannot repair or replace the

damaged game machine, whether or not the warranty period has expired.

(P.3)

CONCERNING THE STICKER DISPLAY

This SEGA product has stickers attached describing the product manufacture No. (Serial No.) and

Electrical Specifications. It also has a Sticker describing where to contact for repair and for purchasing

parts.

When inquiring about or asking for repairs, mention the Serial No. and Name of Machine indicated on the

Sticker. The Serial Number indicates the product register. Identical machines could have different parts

depending on the date of production. Also, improvements and modifications might have been made after

the publication of this manual. In order to ensure you order the correct parts, mention the Serial No. when

contacting the applicable places.

CONCERNING WARNING DISPLAYS

This SEGA product has warning displays on stickers, labels and/or printed instructions adhered/attached to

or incorporated in the places where a potentially hazardous situation could arise. The warning displays are

intended for accident prevention for customers and for avoiding hazardous situations relating to

maintenance and servicing work. Some portions of the cabinet contain high voltage and may cause

accidents if touched. When performing maintenance, be very careful of the warning displays. It is

especially important that any complex repair and replacement work not mentioned herein should be

performed by those technical personnel who have knowledge of electricity and technical expertise.

In order to prevent accidents, caution any customer ignoring the warnings to cease and desist immediately.

FIG. 1

1) Serial No. Display

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

7/27

2) Electrical Specifications Display

(P. 4)

2. PRECAUTIONS REGARDING INSTALLATION

LOCATION

[!] WARNING

This product is an indoor game machine. Do not install it outside. Even indoors,

avoid installing in places mentioned below so as not to cause a fire, electric

shock, injury and/or malfunction.

- Places subject to rain or water leakage, or places subject to high humidity in

the proximity of an indoor swimming pool and or shower, etc.

- Places subject to direct sunlight, or places subject to high temperatures in the

proximity of heating units, etc.

- Places filled with inflammable gas or vicinity of highly inflammable/volatile

chemicals or hazardous matter.

- Dusty places.

- Sloped surfaces.

- Places subject to any type of violent impact.

- Vicinity of anti-disaster facilities such as fire exits and fire extinguishers.

- The operating (ambient) temperature range is from 5℃to 30℃.

2-1 LIMITATIONS OF USAGE

[!] WARNING

●Be sure to check the Electrical Specifications. Ensure that this product is

compatible with the location's power supply, voltage and frequency

requirements. A plate describing Electrical Specifications is attached to the

product. Non-compliance with the Electrical Specifications can cause a fire and

electric shock.

●This product requires a breaker and earth mechanism as part of the location

facilities. Using the product without these can cause a fire and electric shock.

●Ensure that the indoor wiring for the power supply is rated at 7A or higher (AC

single phase 100V ~ 120V area), and 4A or higher (AC 220V ~ 240V area). Non-

compliance with the Electrical Specifications can cause a fire and electric shock.

●Be sure to use an independent power supply equipped with a surge-

suppressor. Using a power supply without a surge-suppressor can cause an

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

8/27

outbreak of fire if a power surge occurs.

●Putting many loads on one electrical outlet can cause generation of heat and

a fire resulting from overload.

●When using an extension cord, ensure that the cord is rated at 7A or higher

(AC 100V ~ 120V area) and 4A or higher (AC 220V ~ 240V area). Using a cord

rated lower than the specified rating can cause a fire and electric shock.

(P. 5)

2-2 OPERATION AREA

[!] WARNING

●For the operation of this machine, secure a minimum area of 0.75 m (W) x 1.2

m (D). In order to prevent injury resulting from falls/accidents during game play,

be sure to secure the minimum area for operation.

●Be sure to provide sufficient space (150 mm minimum) so as to allow this

product's ventilation fan to function efficiently. To avoid machine malfunctions or

fires, do not place any obstacles near the ventilation opening.

●Do not allow objects to block the ventilation ports. It can cause generation of

heat and a fire.

●SEGA shall not be held responsible for damage or compensation for damage

to a third party, resulting from the failure to observe this instruction.

1) 0.75 m (29.5 in.) 1.2 m (47.2 in.) 0.46 m (18.1 in.) 1.8 m (70.9 in.)

2) Ventilation Space: 150 mm (5.9 in.) minimum

(STOP) IMPORTANT

In order to transport the machine into a building, the minimum necessary

dimensions of the opening (of doors, etc.) are 0.5 m (19.7 in.) [W] and 1.3 m (51.2

in.) [H].

Electricity Consumption:

MAX. 0.0 A (AC 120 V, 60 Hz)

MAX. 0.0 A (AC 220 V, 50 Hz)

MAX. 0.0 A (AC 220 V, 60 Hz)

MAX. 0.0 A (AC 240 V, 50 Hz)

MAX. 0.0 A (AC 110 V, 60 Hz) <TAIWAN>

(P. 7)

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

9/27

3. PRECAUTIONS REGARDING PRODUCT

OPERATION

3-1 BEFORE OPERATION

To avoid injury and trouble, be sure to pay attention to the behavior of visitors and players.

[!] WARNING

In order to avoid accidents, check the following before starting the operation:

●To ensure maximum safety for the players and the customers, ensure that

where the product is operated has sufficient lighting to allow any warnings to be

read. Operation under insufficient lighting can cause players to bump into each

other, causing trouble between customers.

●Be sure to perform appropriate adjustment of the monitor (projector). Do not

leave the machine operating with monitor flickering or malfunctioning. Failure to

observe this can have a bad influence upon the players' or the customers'

physical condition.

●It is suggested to ensure a space for players who feel sick while playing the

game to take a rest.

●Check if all of the adjusters are in contact with the surface. If they are not, the

cabinet can move and cause an accident.

●Do not put any heavy items on this product. Placing heavy items on the

product can cause accidents or parts damage.

●Do not climb on the product. Climbing on the product can cause accidents.

To check the top portion of the product, use a step.

●To avoid electric shock, check that no door & cover parts are damaged or

missing.

●To avoid electric shock, short circuit and or parts damage, do not put the

following items on or in the periphery of the product. Flower vases, flowerpots,

cups, water tanks, cosmetics, and receptacles/containers/vessels containing

chemicals or water.

1) Ensure that all the cabinet hold brackets are in contact with the floor.

2) Ensure that all the adjusters are in contact with the floor.

[!] CAUTION

To avoid injury, be sure to provide sufficient space by considering the crowd

situation at the installation location. Insufficient installation space can cause

customers to bump into each other, causing trouble.

「Mushiking#1-eng.doc」最終印刷日時：2010/01/14 14:16:00

10/27

(P. 8)

3-2 DURING OPERATION (PAYING ATTENTION TO CUSTOMERS)

To avoid injury and trouble, be sure to pay attention to the behavior of visitors and players.

[!] WARNING

●To avoid injury and accidents, those who fall under the following categories

are not allowed to play the game.

- Those who need assistance such as the use of an apparatus when walking.

- Those who have high blood pressure or a heart problem.

- Those who have experienced muscle convulsion or loss of consciousness when

playing video games, etc.

- Those who have neck or spinal cord problems.

* Intoxicated persons.

* Pregnant women or those who could be pregnant.

* Persons susceptible to motion sickness.

* Persons who disregard the product's warning displays.

●Even players who have never been adversely affected by light stimulus might

experience dizziness or headache depending on their physical condition when

playing the game. Small children are especially likely to experience these

symptoms. Caution guardians of small children to keep watch on their children

during play.

●It is suggested to provide a space for players who feel sick while playing the

game to take a rest.

●Instruct those who feel sick during play to have a medical examination.

●To avoid injury from falls and electric shocks due to spilled drinks, instruct the

player not to place heavy items or drinks on the product.

●To avoid electric shocks and short circuits, do not allow customers to put

hands and fingers or extraneous matter in the openings of the product or small

openings in or around the doors.

●To avoid falls and resulting injury, immediately stop the customer from leaning

against or climbing on the product, etc.

●To avoid electric shocks and short circuits, do not allow customers to unplug

the power plug without a justifiable reason.

[!] CAUTION

Indice

Altri manuali Sega Macchina per videogiochi arcade

Sega

Sega Showdown Manuale utente

Sega

Sega Sonic & Sega All-Stars Racing Arcade Manuale utente

Sega

Sega Luigi's Mansion Arcade Guida all'applicazione

Sega

Sega AV F-ZERO AX Manuale utente

Sega

Sega Sonic Sports Air Hockey 2P Manuale utente

Sega

Sega Rambo Manuale utente

Sega

Sega Daytona USA Manuale utente

Sega

Sega WaveRunner GP Manuale utente

Sega

Sega Virtua Striker 4 Manuale utente

Sega

Sega MIB Manuale utente

Sega

Sega The House of the Dead 4 Manuale utente

Sega

Sega UFO CATCHER Manuale utente

Sega

Sega Daytona Championship USA Manuale utente

Sega

Sega Virtua Tennis 4 Manuale utente

Sega

Sega F355 Challenge Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Sega

Sega BEJEWELED Manuale utente

Sega

Sega Giant Plants vs Zombies The Last Stand Manuale utente

Sega

Sega PIRATES of MONSTER ISLAND Manuale utente

Sega

Sega D2 Manuale di riferimento

Sega

Sega Buster Bubble Manuale utente

Sega

Sega Virtua Cop 3 Deluxe Type Manuale utente

Sega

Sega Derby Owners Club World Edition Istruzioni operative originali

Sega

Sega Daytona USA Manuale utente

Sega

Sega Transformers Human Alliance Manuale utente

Manuali Macchina per videogiochi arcade popolari di altre marche

Universal Space

Universal Space COCONUT BASH Manuale utente

Bay-Tek

Bay-Tek EVOLVE Manuale utente

Global VR

Global VR America's Army Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Atronic

Atronic Cashline Manuale utente

Universal Space

Universal Space Checky Monkey Manuale utente

Bay-Tek

Bay-Tek Skee Ball 1908 Alley Manuale utente

Aristocrat Technologies

Aristocrat Technologies Mars X Upright Manuale utente

Family Fun Companies

Family Fun Companies Reactor Guida rapida

Universal Space

Universal Space FRUIT MANIA Extreme Manuale utente

falgas

falgas CARRUSEL FIESTA Manuale utente

Konami

Konami DanceDanceRevolution Manuale utente

Bay-Tek

Bay-Tek quik drop Manuale utente

Bandai Namco

Bandai Namco PAC-MAN BATTLE ROYALE CHOMPIONSHIP DELUXE Manuale utente

Adrenaline

Adrenaline Flying Tickets Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Swinks

Swinks Stern Pinball Ghostbusters Manuale utente

Innovative Concepts in Entertainment

Innovative Concepts in Entertainment MONOPOLY ROLL-N-GO Manuale utente

jakar

jakar SPEED CARS Manuale utente

Carmelli

Carmelli HAT TRICK NG1015H Manuale utente