SelectBlinds Cordless Roller Shades Manuale utente

TOOLS REQUIRED

PENCIL STEP LADDER

POWER DRILL

TAPE MEASURE PHILLIPS BIT

5/64” DRILL BIT

LEVEL

PHILLIPS SCREWDRIVER

BATTERY CHARGER

1 32 4 5 6

REMOTE CONTROL

(1, 6, AND 16-CHANNEL)

HARDWARE AND PARTS INCLUDED

*The quantity of brackets you receive will depend on the width of your cassette headrail.

STANDARD CASSETTE

BRACKETS*

EXPOSED ROLL

BRACKETS

LARGE CASSETTE

BRACKETS*

INSTALLATION

SCREWS

INSTALLATION GUIDE | ROLLER SHADES UPDATED NOVEMBER 2020 1

Simple. Smart. Custom.

INSTALLATION GUIDE

ROLLER SHADES

LIFT SYSTEM: MOTORIZATION

The difculty level of this installation is ranked at Level 2.

You got this!

If you have questions or get stuck, call our Customer Care Team at 888-257-1840, or email cust[email protected].

MOUNTING THE BRACKETS

MOUNTING EXPOSED ROLL BRACKETS

The motor is hidden inside the roller tube on the right end of

the shade. The MOTOR BRACKET goes on the right side of your

window, and the PIN BRACKET goes on the left side. Regardless

of your roll position (standard or reverse roll), the brackets are

positioned the same.

EXPOSED ROLL - INSIDE MOUNT

NOTE: The steps for mounting an exposed roll shade are the

same, regardless of the bracket style you received.

1. At the top-right corner of the window, measure how deep you

wish to place your bracket (at least 2 1/4” required), and make a

mark with your pencil. Repeat this step at the top-left corner of

the window, using the same depth measurement.

2. Set your motor bracket in the window so that the back edge

aligns with your mark. Hold the bracket in position and use your

pencil to mark through the top screw holes. Repeat this step

with your pin bracket on the left side of the window.

3. Pre-drill holes with a 5/64” drill bit at your previous marks on

each side of the window.

TOP

BACK

MOTOR BRACKET

(RIGHT)

TAB

PIN BRACKET

(LEFT)

PIN SLOT

BACK

TOP



MINIMUM

INSTALLATION GUIDE | ROLLER SHADES UPDATED NOVEMBER 2020 2

Simple. Smart. Custom.

4. Line up each bracket with the holes you drilled, and insert the screws. Once you have secured both brackets, you’re ready to mount the shade into

the window (see page 4).

SIDE

MOUNT

TOP MOUNT

SIDE

MOUNT

TOP MOUNT

EXPOSED ROLL - OUTSIDE MOUNT

NOTE: The steps for mounting an exposed roll shade are the

same, regardless of the bracket style you received.

1. At the top-left and top-right corners of the window, measure

the height you wish to place your brackets (at least 2” required)

and make a mark with your pencil.

2. Determine the difference in width between your shade and

your window, and then divide it in half. From your previous

marks, measure this distance away from the window, and

make another mark with your pencil.

EXAMPLE:

If your window is 48” wide and your roller shade is

52”, the difference is 4”. This means we measure and mark 2”

away from the window, starting at the previous marks.

2” MINIMUM 2” MINIMUM

ROLLER WIDTH (52”)

WINDOW WIDTH (48”)

2” 2”

Window

Wall

Window

Wall

3. Center the motor bracket at the outermost

mark as shown, and use your pencil to mark

the screw holes. Repeat this step with your pin

bracket at the outer-left mark.

4. Pre-drill the screw holes with a 5/64” drill

bit at your marks on both sides of the window.

Before you attach the brackets, you may want

to erase any pencil marks that remain on the

mounting surface.

5. Line up your motor bracket with the screw

holes, and insert two screws to secure the

bracket to the mounting surface. Repeat this

step for your pin bracket. When both brackets

are secure, you’re ready to mount the shade into

the window (see page 4).

INSTALLATION GUIDE | ROLLER SHADES UPDATED NOVEMBER 2020 3

Simple. Smart. Custom.

MOUNTING CASSETTE HEADRAIL BRACKETS

NOTE: The roller shade tube is pre-installed in the cassette headrail, which simply snaps onto the provided hardware. You will receive two or more

cassette brackets, depending on the width of your shade. STANDARD CASSETTE BRACKETS are included for cassette headrails 96” wide or

smaller. LARGE CASSETTE BRACKETS are included for headrails over 96” wide.

SCREW HOLES

(INSIDE MOUNT)

SCREW HOLES

(OUTSIDE MOUNT)

TOP

BACK

FRONT

STANDARD CASSETTE BRACKET LARGE CASSETTE BRACKET

SCREW HOLES

(INSIDE MOUNT)

SCREW HOLES

(OUTSIDE MOUNT)

TOP

BACK

FRONT

CASSETTE HEADRAIL - INSIDE MOUNT

1. At the top corners of the window, measure inward and mark with your pencil 2” - 4” from each side. If you have additional brackets, make an

additional mark for each one, evenly spaced between the outer marks.

 

2. Next, you’ll need to measure how deep to place your

brackets in the window. Starting at one of your marks,

measure back at least 2 5/8”, and make a mark with your

pencil. If you want the front of the cassette to be ush with

the wall, measure back 3 1/4” and make a mark. Repeat this

step until you’ve marked the same depth measurement for

each bracket.

3. Position a bracket at the top of the window so that the

back aligns with your mark. Make sure the front end of the

bracket is parallel with the top edge of the window, then use

your pencil to mark where the screws will go. Repeat this

step until you’ve marked the screw holes for each bracket.

4. Pre-drill the screw holes with a 5/64” drill bit at your

marks for each bracket location. Before you mount the

brackets, you may want to erase any pencil marks that

remain on the wall or window.

5. Line up your rst bracket with the screw holes, and insert

two screws to secure the bracket to the mounting surface.

Repeat this step for any remaining brackets. When all

brackets are secure, you’re ready to mount the shade into

the window (see pages 4 - 5).



MINIMUM

INSTALLATION GUIDE | ROLLER SHADES UPDATED NOVEMBER 2020 4

Simple. Smart. Custom.

 

CASSETTE HEADRAIL - OUTSIDE MOUNT

1. At the top corners of the window, measure inward and mark with your pencil 2” - 4” from each side. If you have additional brackets, make an

additional mark for each one, evenly spaced between the outer marks.

2. From one of these marks, measure upward and mark the

height for the bracket placement. The minimum requirement

is 1”, but if you want the brackets to clear the top of the

window, measure and mark at least 2 1/4” above your

window. Repeat this until you’ve marked the same height

measurement for each bracket.

3. Position a bracket so that the back is against your

mounting surface, and the top is aligned with one of your

upper marks. Hold the bracket in place and mark with your

pencil where the screws will go. Repeat this until you’ve

marked the screw holes for each bracket.

4. Pre-drill the screw holes with a 5/64” drill bit at your marks

for each bracket location. Before you mount the brackets, you

may want to erase any pencil marks that remain on the

mounting surface.

5. Line up your rst bracket with the screw holes, and insert

two screws to secure the bracket to the mounting surface.

Repeat this step for any remaining brackets. When all

brackets are secure, you’re ready to mount the shade into the

window (see below).



MINIMUM

ATTACHING THE SHADE

NOTE: Before you attach the shade to the brackets, check that your brackets are straight and aligned with each other. The screw holes on all

brackets are elongated, so making small adjustments is easy.

Inside Mount: Use a tape measure to check that each bracket is set to the same depth. If you need to make adjustments, slightly loosen the

screws on a bracket and shift it back or forward. Secure the screws when the position is corrected.

Outside Mount: Use a tape measure to check that each bracket is set to the same height, and use a level on top of each bracket to make sure

they’re all straight and aligned. If you need to make adjustments, slightly loosen the screws on a bracket and shift it until it’s level and set to the

correct height.

EXPOSED ROLL

1. While holding the roller shade in your hands,

locate the gear-shaped hole in the motor head

on the right end of the shade. Slide this hole

rmly onto the tab of the motor bracket.

2. Locate the pin on the left end of the shade,

and gently slide it into the center slot on the pin

bracket.

STEP 1 STEP 2

INSTALLATION GUIDE | ROLLER SHADES UPDATED NOVEMBER 2020 5

Simple. Smart. Custom.

STANDARD AND LARGE CASSETTE HEADRAIL

1. Grab the cassette and hold it up to your brackets. Set

the back edge of the headrail onto the bottom tab of each

bracket. While in this position, you can slide the shade left

or right until the cassette is centered.

2. When you’re ready to secure the headrail, push the

headrail back until the top of each bracket snaps onto the

top of the cassette.

IMPORTANT: While it is not necessary to follow the steps below, we recommend familiarizing yourself with the basics of programming the motor

and your remote to better understand how your motorized shade works. Please note that the batteries in your shade’s motor were fully charged at

the factory prior to shipment. Your shade’s upper and lower limits (when it’s fully raised or lowered) have also been pre-set. A channel number has

also been assiged to each shade on your remote.

DO NOT attempt to raise or lower your motorized shade with your hands. This may cause permanent damage to the motor, and other components

in the headrail, which may not be covered under your warranty.

PROGRAMMING AND USING YOUR REMOTE

OPERATIONAL FUNCTIONS PROGRAMMING FUNCTIONS

1-CHANNEL REMOTE

STOP

DOWN

6-CHANNEL REMOTE

PROGRAM

BUTTON

BATTERY

SCREW

BACKSIDE OF REMOTE

1 32 4 5 6

STOP

DOWN

CHANNEL

DISPLAY

CHANNEL

DECREASE

CHANNEL

INCREASE

16-CHANNEL REMOTE

CHANNEL

DISPLAY

DOWN

STOP

CHANNEL

DECREASE

CHANNEL

INCREASE

PAIRING A SINGLE SHADE TO A CHANNEL

1. Press the CHANNEL INCREASE or CHANNEL

DECREASE button on the remote to select a

dedicated channel for the rst shade you’re

pairing with the remote.

2. Locate the MOTOR HEAD on the left end of the

roller tube under the headrail. Press and hold the

PROGRAM button until you hear a beep and the

shade “jogs” quickly up and down.

1 32 4 5 6

PROGRAM

BUTTON

MOTOR HEAD

3. Press the UP button on the remote and the shade will jog again.

4. Congrats! Your shade and remote are now paired. Repeat this process for any additional shades you want to pair with the remote, selecting a new

channel (if using a multi-channel remote) before you begin.

INSTALLATION GUIDE | ROLLER SHADES UPDATED NOVEMBER 2020 6

Simple. Smart. Custom.

ADJUSTING THE UPPER/LOWER LIMITS

Your shade’s upper and lower limits are already pre-set at the factory, so the

following steps are only necessary if you want to change how these settings are

congured. The upper limit can ONLY be changed after performing a factory reset

(see page 7).

CHANGING THE UPPER LIMIT

1. Move the shade using the UP or DOWN buttons, until it is positioned about 6”

below the desired upper limit.

2. Press the PROGRAM button on the back of the remote. The shade will jog,

indicating it’s now in programming mode.

3. Press the UP button to move the shade to the desired upper limit. Press the

PROGRAM button on the back of the remote again and the shade will jog.

4. That’s it! You’ve now reset your shade’s upper limit, and the motor will exit

programming mode automatically.

PROGRAM

BUTTON

1 32 4 5 6

CHANGING THE LOWER LIMIT

1. Move the shade using the UP or DOWN buttons, until it is positioned about 6”

above the desired lower limit.

2. Press the PROGRAM button on the back of the remote. The shade will jog,

indicating it’s now in programming mode.

3. Press the DOWN button to move the shade to the desired lower limit. Press

PROGRAM on the back of the remote again and the shade will jog.

4. That’s it! The lower limit is set, and the motor will exit programming mode

automatically.

1 2 3 4 5 6

SETTING INTERMEDIATE POSITIONS

NOTE: You can set up to four (4) intermediate positions between the shade’s upper

and lower limits. Each intermediate position must be at least 6” away from the

upper and lower limits, and any other intermediate limits you program.

1. Move the shade using the UP or DOWN buttons until it’s at least 6” away from

any other limits.

2. Press the PROGRAM button on the back of the remote. The shade will jog,

indicating it’s now in programming mode.

3. Use the UP or DOWN button to move the shade to the desired stopping position

and press the PROGRAM button again. The shade will jog, indicating the new

stopping point is now set.

4. Repeat these steps to add up to four intermediate stopping points to your shade.

UPPER LIMIT

LOWER LIMIT

INTERMEDIATE

POSITIONS

6”

INSTALLATION GUIDE | ROLLER SHADES UPDATED NOVEMBER 2020 7

Simple. Smart. Custom.

DELETING LOWER LIMITS AND INTERMEDIATE POSITIONS

NOTE: Lower limits and intermediate positions can be deleted and reassigned. Upper limits can only be

removed by performing a factory reset.

1. To delete a specic shade position, use the UP or DOWN buttons to move the shade to the position

you want to remove.

2. Press and hold the PROGRAM button on the back of the remote for about 7 seconds. The shade will

jog once before the 7 seconds and once after. You have now deleted the limit/position from your shade.

sec

PROGRAM

BUTTON

PERFORMING A FACTORY RESET

1. Press the PROGRAM button on the MOTOR HEAD four (4) times in a row.

2. Press it again for a fth time, holding the button down until the shade jogs twice.

3. Your shade’s memory and all presets have now been erased. To use the shade again, pair it to a

channel (see page 5, “Pairing a Single Shade to a Channel”), and then set new upper/lower limits.

PROGRAM

BUTTON

MOTOR HEAD

RECHARGING THE SHADE BATTERY

NOTE: If the shade begins to move at a slower pace, the

battery charge may be getting low. Plug the shade into a

power outlet and charge the battery for 6 hours.

1. Locate the charger cable behind the fabric on the left

side of the headrail. Connect this cable to the provided

battery charger.

2. Plug the battery charger into the nearest wall outlet.

If the cable isn’t long enough to reach an outlet, use an

extension cord (not included) to bridge the gap.

USING THE REMOTE TO CONTROL YOUR SHADE

1. Press the UP or DOWN button once to move the shade to the next pre-set position.

2. Press the UP or DOWN button two times (once per second) and the shade will move to the upper or lower limit position without stopping at any

intermediate positions.

3. When the shade is in the top position, the UP button becomes non-functional. Likewise, when the shade is in the bottom position, the DOWN

button becomes non-functional.

CONTROLLING MULTIPLE SHADES SIMULTANEOUSLY

6 Channel Remote: Press the CHANNEL INCREASE button on the remote until all 6 lights on the CHANNEL DISPLAY are illuminated. This activates

all six channels simultaneously, which allows you to control up to 6 shades at the same time.

16 Channel Remote: Press the CHANNEL INCREASE button on the remote until you see “CC” on the CHANNEL DISPLAY. This activates all sixteen

channels simultaneously, which allows you to control up to 16 shades at the same time.

INSTALLATION GUIDE | ROLLER SHADES UPDATED NOVEMBER 2020 8

Simple. Smart. Custom.

REPLACING THE REMOTE BATTERY

NOTE: The battery used to power your remote is a coin-shaped

3V cell battery (CR2032). Additional batteries are not included.

1. To remove the back cover of the remote, use a small

screwdriver to remove the battery screw. Gently slide the back

cover up to disengage it, then lift it away from the remote.

2. Remove the old battery from the circuit board by sliding it

diagonally out of the bracket holding it down. Place a new 3V

cell battery in the bracket with the “+” positive side showing.

3. Replace the back cover of the remote, and secure the

battery screw.

Lithium Cell

CR2032

Lithium Cell

CR2032

INSTALLING A WALL MOUNT CARRIER

NOTE: A wall mount carrier is included with your remote, but it is optional to install it. If

you choose to mount the carrier with the adhesive patch on the back, be sure to clean and

dry the mounting surface rst.

1. Determine where you’d like to place your remote carrier in the room. It is common to

place it near a light switch, or on the wall next to the window.

2. With the carrier in the upright position, insert the provided screws to secure it to our

mounting surface. If you’re using the adhesive patch, remove the backing and rmly press

the carrier to the clean surface for about 30 - 45 seconds.

ADHESIVE PATCH

(BACKSIDE)

SCREW HOLE

CLEANING INSTRUCTIONS

NOTE: All fabrics are different and some may be easier to clean than others. We recommend cleaning your shades as often as once a month.

Here are some general guidelines on how to do so:

1. For regular maintenance, use a duster or a vacuum with a brush attachment and run it over the front and back of the shade.

2. To spot clean stains, use a damp rag with a very mild, gentle detergent or soap. Dab at the affected spots; do NOT rub! Let the dampened area

air-dry and repeat as necessary.

WARRANTY AND REPLACEMENT

To learn more about our product warranties, please visit: https://www.selectblinds.com/warranty.html

For replacement parts, and/or to le a warranty claim for a product that is damaged, defective, or missing parts, please call our Customer Care

Team at 888-257-1840, or email [email protected].

Corded window blinds and shades can be a strangulation risk or cause serious injury to young children and pets. When using

corded window treatments, use the following tips to keep them safe:

WARNING

• Move furniture that children can climb on away from the window.

• NEVER place a crib by a window!

• Keep cords up and away from your child’s reach.

• Always use cord cleats with corded products.

• Secure child-safe tensioners for continuous cord loop

chains to the wall or window encasement.

CHILD SAFETY WARNING

HARDWARE Y PARTES INCLUIDAS

BATERÍA DE

CARGADOR

1 32 4 5 6

CONTROL REMOTO

(1-CANAL, 6-CANAL, Y 16-CANAL)

*La cantidad de soportes que recibas dependerá del ancho del riel de cassette.

SOPORTES DE

CASSETTE ESTÁNDAR*

SOPORTES DE

ROLLO EXPUESTOS

SOPORTES DE

CASSETTE LARGOS*

TORNILLOS DE

INSTALACIÓN

ARRIBA

ATRÁS

SOPORTE MOTORIZADO

(DERECHA)

LENGUETA

SOPORTE DE PASADOR

(IZQUIERDA)

RANURA DEL

ALFILER

ATRÁS

ARRIBA

GUÍA DE INSTALACIÓN | CORTINAS ENROLLABLES ACTUALIZADO NOVIEMBRE 2020 1

Simple. Smart. Custom.

GUÍA DE INSTALACIÓN

CORTINAS ENROLLABLES

SISTEMA DE ELEVACIÓN: MOTORIZACIÓN

Nivel 2.

¡Tú puedes!





HERRAMIENTAS REQUERIDAS

LÁPIZ ESCALERA DE MANO

TALADRO ELÉCTRICO

CINTA MÉTRICA BROCA PHILLIPS



NIVELADOR

DESTORNILLADOR PHILLIPS

MONTANDO LOS SOPORTES

SOPORTES DE ENROLLADO EXPUESTOS DE MONTAJE

El motor está escondido dentro del tubo de rodillo en la esquina

derecha de la cortina. El SOPORTE MOTORIZADO va en del lado

derecho de la cortina, y el SOPORTE DE PASADOR del lado izquierdo.

Los soportes siguen posicionados de la misma manera sin que importe

la posición del rodillo (estándar o reversa).

ROLLO EXPUESTO - MONTAJE INTERIOR

APUNTE: Los pasos para montar un rollo expuesto son los mismos, sin

que importe el estilo del soporte que hayas recibido.

1. En la esquina de arriba a la derecha en la ventana, mide la

profundidad que deseas para instalar tus soportes (requerimiento

mínimo de 2 1/4’’), y haz una marca con tu lapiz. Repite este paso para

la esquina de arriba a la izquierda en tu ventana, utilizando la misma

medida de profundidad.

2. Instala a tu soporte motorizado en la ventana para que el borde

trasero se alinee con tu marca. Sostén al soporte en su posición y haz

una marca a través de los hoyos de tornillo con tu lápiz. Repite este

paso con tu soporte pasador del lado izquierdo de tu ventana.

3. Pre-taladra hoyos con una broca de 5/64” en tu marcas previas de

cada lado de la ventana.

MÍNIMO



GUÍA DE INSTALACIÓN | CORTINAS ENROLLABLES ACTUALIZADO NOVIEMBRE 2020 2

Simple. Smart. Custom.

4. Alinea a cada soporte con los hoyos que taladraste e inserta los tornillos. Una vez que hayas asegurado ambos soportes, estarás listo para

montar a la cortina en la ventana (ver página 4).

ROLLO EXPUESTO - MONTAJE EXTERIOR

APUNTE: Los pasos para montar un rollo expuesto son los

mismos, sin que importe el estilo del soporte que hayas recibido.

1. Mide la altura en la que deseas poner tus soportes (por lo

menos 2’’) en las esquinas de arriba a la izquierda y derecha de tu

ventana para luego hacer una marca con tu lapiz.

2. Determina la diferencia del ancho entre tu cortina y tu ventana,

y luego dividela en dos. Mide la distancia desde la ventana a

partir de tu marca anterior, y haz otra marca con tu lápiz.

EJEMPLO:

Si tu ventana es de 48” de ancho y tu cortina

enrollable es de 52”, la diferencia es de 4”. Eso signica que

mediremos y demarcamos 2” más allá de la ventana, arrancando

en las marcas previas.

 

Ventana

Pared

Ventana

Pared

3. Centra al soporte motorizado en la marca más

lejana tal y como te mostramos, y utiliza tu lápíz para

demarcar los hoyos de los tornillos. Repite este paso

para los soportes del pasador en la marca de la parte

más lejana a la izquierda.

4. Pre-taladra hoyos con una broca de 5/64” en tus

marcas previas de cada lado de la ventana. Quizás

quieras borrar las marcas que hiciste con tu lápiz y

quedan en la supercie de montaje antes de montar

tus soportes.

5. Alinea a tu soporte motorizado con el hoyo del

tornillo, e inserta dos tornillos para asegurar al

soporte en la supercie de montaje. Repite este paso

para tu soporte de pasador. Cuando ambos soportes

estén asegurados, el próximo paso es poner a la

cortina enrollable en la ventana (ver página 4).

MONTAJE

ELEVADO

MONTAJE

LATERAL

MONTAJE

ELEVADO

MONTAJE

LATERAL





 

Altri manuali per Cordless Roller Shades

Indice

Lingue:

Altri manuali SelectBlinds Tenda per finestra

SelectBlinds

SelectBlinds S-300 Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds CORDLESS FAUXWOOD BLIND Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Basswood Blind Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Cordless Honeycomb Shades Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Basswood Horizontal Blind Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Classic Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Vertical Blinds Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Architect Roman Shades Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Odysee Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds CORDLESS Guida all'installazione

SelectBlinds

SelectBlinds OPEN ROLL Z-125 Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Aluminum Blind Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Deluxe Aluminum Blinds Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Fauxwood Blind Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Architect Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds SelectWave Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Skylight Guida all'installazione

SelectBlinds

SelectBlinds Honeycomb Cordless Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Classic Grommet Custom Made Drapes Manuale utente

SelectBlinds

SelectBlinds Fashion Color Power Touch Series Guida all'installazione

SelectBlinds

SelectBlinds Lift & Lock Manuale utente

Manuali Tenda per finestra popolari di altre marche

Jysk

Jysk ROGEN Manuale utente

SOMFY

SOMFY 1241752 Manuale utente

Rollos

Rollos S-Nanorollo V2 Guida alla pianificazione

Teptron

Teptron Move Manuale utente

Renson

Renson Outdoor Loggia Guida di sicurezza

Project Source

Project Source CDLF2342W Manuale utente

Domondo

Domondo PureNight Manuale di istruzioni per l'installazione

rollease acmeda

rollease acmeda Easy Spring Air Guida all'installazione

IKEA

IKEA KADRILJ Manuale utente

Hallis Hudson

Hallis Hudson Rolls Super glide Manuale utente

Benthin

Benthin P1614 Manuale utente

MV LINE

MV LINE CLARA 015 Manuale di istruzioni

Current

Current E-WAND Guida

weinor

weinor VertiTex ZipR Manuale

Roto

Roto ZAR M R4/R7 Manuale utente

SOMFY

SOMFY Movelite WT Series Manuale utente

Acmeda

Acmeda RF400 Series Manuale utente

Motura

Motura Pli_353/3 Manuale utente