SmartBox® 1 / SmartBox® 2 / SmartBox® 3
2 / 16 Part no.
Pos: 14/An leitungen A5/STANDARDMO DULE /Übersc hri ft en/Al lg emeines @ 1\ mo d _132 14 4 76 00 0 20_8 1 7. d oc x @ 20 9 43 @ @ 1
GENERALLY
Pos: 15/An leitungen A5/Elektroni k/Smartbox/1+2+3/Allgemeines SB 1 ,2,3@ 0 \mo d _1 30 501 67 15 6 66 _ 81 7.d oc x @ 12 0 89 @ @ 1
The electronic tank management system SmartBox®1, 2 and 3can be used for monitoring of
the liquids contained in unpressurized liquids tanks.
In addition to the registration of tank content, other functions can be implemented by system
enhancements, e. g. temperature measurement, data telecommunication, system fault or
connection to master control systems of the building.
The SmartBox®2has additional relay control functions, e. g. for activating external alarm
devices, solenoid valves, or the dry-run protection function of pumps.
The SmartBox®3has relay control functions and an audible alarm for minimum or maximum
level indication. Whentheacousticalarmsounds,itcanbeswitchedoffbypressingthe‘Quit’
key.
Pos: 16/An leitungen A5/Elektroni k/Smartbox/Bauk as tensy stem @1\mo d _1 30 74 3 90 3 98 6 9_ 81 7. d oc x @ 14 8 46 @ @ 1
Thanks to its modular design, the system can be equipped with additional modules, e. g. with
an analogue interface or a GSM module for telecommunication.
Pos: 17 /Anleitu nge n A5/Ele ktroni k/Smartbox/M essgerät ni cht für Abre chnungszwecke geeic ht@ 1 \mo d _1 30 743 89 72 8 99 _8 1 7.d oc x @ 14 8 31 @ @ 1
The indicated measurements are not gauged for invoicing.
Pos: 18/An l eitunge nA5 /Elektron i k/Smart box/1+ 2+3/ SB1+2+3 2 -zeiligesDisplay@1\mo d _1 30 7 43 91 5 932 4_ 81 7. d oc x @ 14 8 61 @ @ 1
SmartBox®1, 2 and 3 has a 2-line LCD display and a measuring input for connecting the
probe. The SmartBox®2also has additionally 2 programmable relays with make and break
switching output. The SmartBox®3has a programmable relay with make and break switching
output and an acoustic alarm for minimum or maximum level indication.
Pos: 19/An leitungen A5/Elektroni k/Son d e/Tank anschlus s @ 0 \mo d _1 30 50 3 00 067 62 _8 1 7. d oc x @ 12 1 80 @ @ 1
By default, the measuring probe can be installed with tank connecting threads G1, G1 1/2 or
G2.
Pos: 20/An leitungen A5/Elektroni k/Smartbox/Betrie bs medie n@ 0 \mo d_ 1 30 501 70 46 9 20 _8 1 7.d oc x @ 12 1 04@ @ 1
OPERATING MEDIA
Fuel oil EL acc. to DIN 51603-1
Standard probe
Hydraulic oil, Motor oil fresh oil
Urea solution e. g. AdBlue
acc. to DIN 70700
Liquid fertiliser e. g. AHL
Water
Diesel fuel DK acc. to DIN EN 590
on request
fuel oil in storage tanks
Glycol
Waste oil
Paraffin
Petrol flashpoint < 55 °COnly with ex-proof probe + protective
tube + ex-proof barrier
Other media on request!
Pos: 21 /Anleitu nge n A5/STAND ARDMODULE/All ge meine Sic herheitshin wei se/Sich erheitshin weis Öl @ 1\ mo d _131 90 0 97 36 4 59_8 1 7. d oc x @ 20 5 70 @ @ 1
WARNING
Leaking liquid fuels, such as fuel oil.
May cause you to slip and injure yourself and is also a hazard for groundwater.
Capture fuels during maintenance.
Observe the relevant laws and regulations.
Pos: 22/--- Seitenumbr uch A5--- @ 0\mod _1 29 72 6 53 918 54 _ 0. d oc x @ 31 71 @ @ 1
