Seli STS-cell Manuale utente
II
Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen der
Firma S
ELI
MB
H
A
UTOMATISIERUN STECHNIK
mbH
Impressum
Herausgeber:
S
ELI
G
MB
H
A
UTOMATISIERUNGSTECHNIK
Dieselstr. 13
D-48485 Neuenkirchen
Ausgabedatum: 2022-11-09
Artikelnummer: 9-901-69-001
STScell de 210421
© 2007, Seli mbH
Alle Rechte, auch die der Übersetzung vorbehalten.
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung darf nur mit schriftlicher enehmigung von
Seli mbH Automatisierungstechnik reproduziert werden.
Alle technischen Angaben, Zeichnungen usw. Unterliegen dem esetz zum Schutz
des Urheberrechts.
Technische Änderungen vorbehalten.
edruckt auf Papier aus chlor- und säurefreiem Zellstoff.
III
Inhaltsverzei hnis
1
Si herheits- und S hutzmaßnahmen ............................................. 1
1.1
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................. 1
1.2
Bestimmungsgemäße Verwendung ........................................................ 1
1.3
efahrenbereiche und Restgefahren ...................................................... 2
1.4
Betriebsmittel ....................................................................................... 2
1.5
Personal .............................................................................................. 3
1.6
Entsorgung .......................................................................................... 3
1.7
Symbole und Piktogramme ................................................................... 3
2
Produktbes hreibung ..................................................................... 5
2.1
NIR - Sensor STScell ............................................................................. 5
2.2
Überprüfung und Justierung .................................................................. 7
3
Lieferung ........................................................................................ 9
3.1
Lieferumfang ........................................................................................ 9
3.2
Prüfen der Lieferung ............................................................................. 9
4
Parametrierung und Ans hluss .................................................... 11
4.1
Sensor mit Software SeliSoft parametrieren .......................................... 11
4.2
Elektrischer Anschluss SCI-01 ............................................................... 11
4.3
Mechanischer Anschluss ....................................................................... 12
4.4
Elektrischer Anschluss SCI-02 ............................................................... 13
4.5
Elektrischer Anschluss SCI-03 ............................................................... 14
4.6
Elektrischer Anschluss Lucullus ............................................................. 18
5
Wartung ........................................................................................ 21
5.1
Wichtige Hinweise zur Wartung ............................................................ 21
5.2
Prozessanschluss kontrollieren ............................................................. 21
5.3
Messfenster reinigen ............................................................................ 22
5.4
Autoklavieren ...................................................................................... 22
5.5
Wartungsplan ...................................................................................... 23
5.6
Entsorgung ......................................................................................... 23
6
Te hnis he Daten ......................................................................... 24
6.1
Normen .............................................................................................. 24
6.2
Spezifikation ....................................................................................... 24
6.3
Abmessungen ..................................................................................... 25
6.4
Umgebungsbedingungen ..................................................................... 25
Inhaltsverzei hnis
IV
6.5
Prozessbedingungen STScell ................................................................ 26
6.6
Bestellstruktur STScell 31
.................................................................... 27
6.7
Bestellstruktur STScell 41
.................................................................... 28
7
Ersatzteile und Zubehör ............................................................... 29
1
1 Si herheits- und S hutzmaßnahmen
1.1 Allgemeine Si herheitshinweise
Der Sensor STScell ist so konstruiert, dass bei Beachtung der
Bedienungsanleitung vom Produkt keine efahren ausgehen.
Lesen Sie zuerst die Bedienungsanleitung.
Montieren und bedienen Sie den Sensor nur, wenn Sie alle
Hinweise zur sicheren und sachgemäßen Nutzung gelesen
und verstanden haben.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, damit Sie
jederzeit darin nachschlagen können.
Betreiben Sie den Sensor und das Zubehör nur in
einwandfreiem Zustand.
Stellen Sie eine sachgemäße Verwendung des Sensors
sicher. Eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung (z.B.
Verwendung als Tritt) ist untersagt.
Beachten Sie zusätzlich die im Verwenderland und am
Einsatzort geltenden esetze, Verordnungen, Richtlinien und
Normen.
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Sensor STScell wird an Behältern oder Rohrleitungen
befestigt. Der optische Teil des Sensors taucht in die
Prozessflüssigkeit ein, um durch Absorption von eingestrahltem
Licht physikalische Eigenschaften zu messen.
Der Sensor muss regelmäßig gewartet werden.
Stellen Sie einen auf Ihren Prozess abgestimmten
Wartungsplan auf.
Führen Sie nur Wartungsarbeiten aus, die in der
Bedienungsanleitung beschrieben sind!
1 Si herheits- und S hutzmaßnahmen
2
Veränderungen an dem Sensor dürfen nur nach Rücksprache
mit dem Hersteller vorgenommen werden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer
oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen.
1.3 Gefahrenberei he und Restgefahren
Sensoren sind an Behälter und Rohrleitungen angeschlossen, die
unter Druck stehen können. Prozessflüssigkeit kann nur bei
fahrlässigem Handeln und unsachgemäßer Bedienung entweichen.
Vor der Demontage des Sensors daher die Anlage bzw. den
Anlagenteil drucklos schalten und vollständig entleeren.
Stellen Sie vor der Inbetriebnahme und nach jeder Wartung
sicher, dass alle Dichtungen sowie Anschlüsse vollständig
und funktionstüchtig sind.
Treffen Sie geeignete Schutzmaßnahmen, bevor Sie den
Sensor berühren, weil Teile die Temperatur des Prozesses
annehmen können.
1.4 Betriebsmittel
Verwenden Sie nur geprüftes und zugelassenes Zubehör und
Betriebsmittel.
Der Sensor STScell / benötigt eine Elastomer-Dichtung. Sollten
Sie den Sensor über einen Adapter an Ihren Prozess anbinden,
dann
wählen Sie die Materialeigenschaften der Prozessdichtung
und der O-Ringe abhängig vom Prozessmedium und der
Spülflüssigkeit.
berücksichtigen Sie die Quellfähigkeit und die Säure- bzw.
Laugenbeständigkeit des Dichtungsmaterials.
!!!
Di htungen
1 Si herheits- und S hutzmaßnahmen
3
1.5 Personal
Nur ausgebildetes Fachpersonal darf den Sensor einbauen und
warten!
Das Bedienpersonal muss bei der Inbetriebnahme und den
Wartungsarbeiten eine Schutzbrille und geeignete Schutzkleidung
tragen.
Beachten Sie die im Verwenderland und am Einsatzort gültigen
Vorschriften und Regeln zur Arbeitssicherheit!
1.6 Entsorgung
Beachten Sie die Vorschriften und Regeln zur Abfallentsorgung,
die im Verwenderland und am Einsatzort gelten.
1.7 Symbole und Piktogramme
In der Bedienungsanleitung dienen Piktogramme und Symbole zur
besseren Orientierung.
Der Sicherheitshinweis mit dem Signalwort GEFAHR! weist darauf
hin, dass Sie mit efahr für Leib und Leben und hohen
Sachschäden rechnen müssen, wenn Sie die Anweisungen
missachten.
Der Sicherheitshinweis mit dem Signalwort ACHTUNG! weist Sie
darauf hin, dass Sie mit Sachschäden rechnen müssen, wenn Sie
die Anweisungen nicht befolgen.
Hier erhalten Sie einen wichtigen Hinweis!
Wenn Sie dieses Zeichen sehen, dann müssen Sie die
Arbeitsschritte in der angegebenen Reihenfolge ausführen.
Qualifikation
S hutzkleidung
UVV
GEFAHR!
ACHTUNG
!
!!!
5
2 Produktbes hreibung
2.1 NIR - Sensor STS ell
1 Anschlussstecker Fischer Core
Series
2 P 13,5 ewindeanschluss
3 Messfenster
Abb. 1: Sensor STScell
Der NIR-Absorptionssensor STScell ist ein hochgenauer digitaler
NIR-Stabsensor zur Überwachung von Produktionsprozessen in
der Biotech-, Food- und Pharmaindustrie.
Sein 12mm-Edelstahl-Design sowie die verschleißfreien
Saphirfenster machen den STScell zu einem zuverlässigen
intelligenten Absorptionssensor mit integriertem digitalem
Messverstärker. Es können Trübungswerte wie EBC / FAU / mg/l /
AU / OD oder kundenspezifische Einheiten ausgegeben werden.
Der Sensor lässt sich bequem am PC mit der zugehörigen
Software SeliSoft parametrieren und die Messdaten können
mitgeschrieben und graphisch angezeigt werden. Außerdem ist
eine Modbus-RS485-Schnittstelle sowie eine Schnittstelle für einen
0-20 mA Ausgang mit integrierter Messwertanzeige verfügbar.
Der Sensor wird über ein ewinde P 13,5 am Prozess befestigt.
Die prozessseitigen Einbaumaße entsprechen einem
standardisierten pH-Sensor. Damit lässt sich dieser Sensor auch in
Verbindung mit Prozess-Wechselarmaturen und vollautomatischen
Reinigungssystemen verwenden.
STS ell
2 Produktbes hreibung
6
1 Anschlussstecker Fischer Core
Series
2 DN25 (Ingold) Anschluss
3 Messfenster
Abb. 2: Sensor STScell
Der NIR-Absorptionssensor STScell ist ein hochgenauer digitaler
NIR-Stabsensor zur Überwachung von Produktionsprozessen in
der Biotech-, Food- und Pharmaindustrie.
Seine Verwendung an üblichen DN25-Einschweiss-Stutzen sowie
die verschleißfreien Saphirfenster machen den STScell zu einem
zuverlässigen intelligenten Absorptionssensor mit integriertem
digitalem Messverstärker, der sich sehr einfach an typischen
industriellen Fermentern installieren lässt. Es können
Trübungswerte wie EBC / FAU / mg/l / AU / OD oder
kundenspezifische Einheiten ausgegeben werden.
Der Sensor lässt sich bequem am PC mit der zugehörigen
Software SeliSoft parametrieren und die Messdaten können
mitgeschrieben und graphisch angezeigt werden. Außerdem ist
eine Modbus-RS485-Schnittstelle sowie eine Schnittstelle für einen
0-20 mA Ausgang mit integrierter Messwertanzeige verfügbar.
Der Sensor wird über ein ewinde 1 1/4" am Einschweiß-Stutzen
befestigt. Um einen bestmöglich sterilen Einbau zu ermöglichen,
ist die O-Ring-Position entsprechend dem vorhandenen Stutzen
STS ell
2 Produktbes hreibung
7
wählbar. Bei starken Vibrationen in der Anlage empfiehlt sich die
zusätzliche Verwendung der Sicherungsklammer (siehe Zubehör).
2.2 Überprüfung und Justierung
Für die Sensoren STScell und STScell sind für die Überprüfung
und Justierung Referenzfilter (RFS) mit unterschiedlichen
Absorptionswerten erhältlich. Diese können bei Bedarf auf den
Sensor aufgesteckt werden. Um eine fehlerfreie
Überprüfung/Justierung zu gewährleisten, ist darauf zu achten,
dass der Referenzfilter exakt am Sensor anliegt und sich die
Filterscheibe an der Detektorseite des Sensors befindet.
Abb. 3: Referenzfilter
Um eine Überprüfung bzw. Justierung des Sensors mittels der
Referenzfilter durchführen zu können, muss bei dem Sensor vorab
die Einheit „AU“ ausgewählt werden.
Indice
Lingue:
Altri manuali Seli Accessori
