SELT MALTA Manuale utente

11. Awnings

11.1 Terrace awning MALTA

TECHNICAL AND OPERATIONAL DOCUMENTATION

INSTALLATION MANUAL,

OPERATING MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR SAFE USE

(Translated from the original manual)

11.1

DT-E

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 2 / 30

PRODUCT NAME:

TERRACE AWNING

MALTA

PRODUCT MANUFACTURER’S MARKING:

Manufacturer’s name:

SELT Sp. z o. o.

Manufacturer’s registered office:

45- 449 Opole, ul. Wschodnia 23A

Contact details:

Tel: +48 77 553 21 00 (secretariat)

Fax: +48 77 553 22 00

Website:

www.selt.com

E-mail:

[email protected]

PRODUCT SAFETY MARKING:

The product meets the CE safety requirements.

THIS TECHNICAL AND OPERATIONAL DOCUMENTATION:

Is valid from: 28 March 2022

Is applicable to the above listed product versions.

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 3 / 30

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS.................................................................................................................................................................. 3

1 INTRODUCTION................................................................................................................................................................ 4

1.1 SAFETY GUIDELINES FOR THE PRODUCT................................................................................................................. 4

1.2 EXPLANATION OF SYMBOLS AND SIGNS ................................................................................................................. 4

1.3 TERMS AND DEFINITIONS ....................................................................................................................................... 5

1.4 SUBJECT, INTENDED USE AND CONTENTS OF THE DOCUMENTATION................................................................... 5

2 PRODUCT TECHNICAL INFORMATION.............................................................................................................................. 6

2.1 TECHNICAL PARAMETERS ....................................................................................................................................... 6

2.2 PRODUCT SPECYFICATION ...................................................................................................................................... 6

2.3 MALTA AWNING CONSTRUCTION........................................................................................................................... 7

2.4 UNIVERSAL BRACKETS............................................................................................................................................. 7

2.4.1 CEILING INSTALLATION.................................................................................................................................. 8

2.4.2 DRIVE INSTALLATION..................................................................................................................................... 8

3 TRANSPORT AND STORAGE OF THE PRODUCT ................................................................................................................ 9

3.1 COMPLETENESS AND QUALITY CONDITION OF DELIVERY ...................................................................................... 9

3.2 GENERAL CONDITIONS FOR TRANSPORT AND STORAGE OF THE PRODUCT .......................................................... 9

3.3 OBLIGATORY DESCRIPTIONS TO BE PLACED ON THE PRODUCT PACKAGING ......................................................... 9

4 PRODUCT INSTALLATION............................................................................................................................................... 10

4.1 REQUIREMENTS FOR SAFE INSTALLATION OF THE PRODUCT AT HEIGHTS........................................................... 10

4.2 PREPARATION FOR INSTALLATION........................................................................................................................ 11

4.3 GENERAL REQUIREMENTS FOR SAFE INSTALLATION ............................................................................................ 11

4.4 INSTALLATION TOOLS ........................................................................................................................................... 12

4.5 INSTALLATION....................................................................................................................................................... 12

4.5.1 MALTA AWNING INSTALLATION –UNIVERSAL WALL-CEILING BRACKET ..................................................... 12

4.6 ELECTRIC DRIVE..................................................................................................................................................... 16

4.6.1 CONNECTION TO ELECTRICAL INSTALLATION ............................................................................................. 16

4.6.2 REMOTE OPERATION................................................................................................................................... 17

4.6.3 START-UP AND ADJUSTMENT...................................................................................................................... 17

4.7 MANUAL DRIVE..................................................................................................................................................... 18

5 SYSTEM OPERATION AND PRODUCT SAFETY................................................................................................................. 19

5.1 REQUIREMENTS FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY................................................................................ 19

5.2 SAFETY REQUIREMENTS RELATED TO SPECIAL CONDITIONS AND PLACES OF PRODUCT USE.............................. 19

5.3 OPERATIONAL SAFETY........................................................................................................................................... 19

5.4 CONTROL OF SAFE USE OF THE PRODUCT ............................................................................................................ 21

6 SYSTEM USE AND MAINTENANCE ................................................................................................................................. 22

6.1 USING THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH ITS INTENDED USE........................................................................ 22

6.2 INSTRUCTION FOR NON-PROFESSIONALS............................................................................................................. 22

6.3 TECHNICAL INSPECTIONS, MAINTENANCE AND REPAIR ....................................................................................... 22

6.4 USE OF AWNING FABRICS ..................................................................................................................................... 23

7 GENERAL WARRANTY TERMS ........................................................................................................................................ 25

7.1 WARRANTY EXCLUSIONS ...................................................................................................................................... 25

8 COMPLAINT / TECHNICAL DEFECTS ............................................................................................................................... 27

8.1 COMPLAINTS......................................................................................................................................................... 27

8.2 TECHNICAL DEFECTS ............................................................................................................................................. 27

9 PRODUCT DISASSEMBLY / UTILISATION / DISPOSAL...................................................................................................... 28

10 MARKING AND LABELLING OF THE PRODUCT WITH CE MARK...................................................................................... 29

10.1 PRODUCT COMPLIANCE WITH THE CE STANDARD .......................................................................................... 29

10.2 INFORMATION ACCOMPANYING THE CE MARKING ........................................................................................ 29

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 4 / 30

1INTRODUCTION

1.1 SAFETY GUIDELINES FOR THE PRODUCT

The product has been manufactured in accordance with the latest technical knowledge in the field of construction and

manufacturing and meets the safety requirements in accordance with the following standards.

The safe construction of the product was achieved thanks to:

No.

Subject

European legal basis

Polish legal basis

External blinds. Performance

requirements including safety

EN 13561:2015

PN-EN 13561:2015

Construction Products

Regulation (CPR)

Regulation (EU) no 305/2011 of

the European Parliament and of

the Council

Act of April 16, 2004 on building products

DZ. U [Journal of Laws] 2004, No. 92, item

881 as amended of (Dz.U. [Journal of Laws]

2016.1570; 2015.1165; 2016.542)

Essential requirements for

machines

Directive 2006/42/EC of the

European Parliament and the

Council

Resolution of the Minister of Economy of 21

October 2008 DZ.U. [Journal of Laws] 2008

No. 199 item 1228) 1228 as amended (Dz.U.

Journal of Laws 2011.124)

Related documents: Declaration of Performance, Declaration of Conformity (only products with motor) and

instructions for installation, use of motors and control.

1.2 EXPLANATION OF SYMBOLS AND SIGNS

The following symbols (pictograms) indicate particularly important threats and safety information.

Pictogram

Pictogram meaning

Information

INFORMATION

Prior to using the product, its operating manual should be read.

Following the operating manual guarantees:

- failure-free use of the product,

- warranty coverage against product defects.

Keep the operating manual for safety of people.

INFORMATION

No harmful or dangerous consequences for people or facilities.

NOTE!

A situation likely to cause product damage or other damage.

No threat for people.

WARNING!

Threat of danger

DANGER!

This symbol marks all safety information which, if not observed, could endanger

the life or health of persons. Health or life hazard. Risk: danger of serious injury

or death. Unsafe operation that may cause injury or damage to the product.

WARNING!

Threat to human life or health due to electric shock.

ENVIRONMENT

Marking of electronic or electric equipment, which should be collected in the

designated points.

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 5 / 30

1.3 TERMS AND DEFINITIONS

For the purposes of this documentation the following terms and definitions shall apply:

AWNING: Terrace awnings, as external sun protection screens are installed solely on the outside of the building for

protection from sun light for terraces, restaurant patios, balconies, shop windows etc. Rolling up and down of the awning

fabric is performed with the use of an electric control mechanism or manual crank.

AWNING FABRIC: Part of the product serving for protection from sun light, but also having a decorative function.

Manufactured from high quality materials is put into motion with manual or electric control mechanism, assuring the

product fulfills its function.

1.4 SUBJECT, INTENDED USE AND CONTENTS OF THE DOCUMENTATION

This documentation covers the products manufactured by SELT Sp. z o.o.

This documentation applies to all types of terrace awning MALTA.

User’s manual and instructions for safe use, with motor manual, should be handed over to the end

user.

IMPORTANT INSTRUCTION RELATED TO SAFETY

WARNING - IT IS VERY IMPORTANT TO PROCEED ACCORDING TO THIS MANUAL

TO ENSURE PEOPLE SAFETY.

KEEP THIS MANUAL

The documentation is valid jointly with the information concerning a specific product, which is available

on the website www.selt.com

This documentation includes:

important recommendations concerning product installation, use and maintenance.

important recommendations concerning product transport and storage.

tips following which will assure long-time and fault-free use of the product.

SELT SP. Z O.O. shall not bear responsibility for damage resulting from failure to follow recommendations included in the

documentation.

In order to further improve the product, SELT SP. Z O.O. reserves the right to introduce changes which, while maintaining

the essential technical parameters, shall be deemed purposeful for improving product operation quality and safety of use.

SELT SP. Z O.O. with a head office in Opole shall hold the copyrights to this documentation. The documentation cannot be

used without permission, either partially or as a whole, for any concurrent business activity nor can it be made available to

third parties.

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 6 / 30

2PRODUCT TECHNICAL INFORMATION

Technical specifications of the product are available after logging in on website www.selt.com

2.1 TECHNICAL PARAMETERS

TERRACE AWNING MALTA

Projection:

1,6 m, 2,1 m, 2,6 m, 3,1 m

Maximum projection*

3,1 m

Minimum width

Projection + 0,5 m

Maximum width*

5,0 m

Roller tube diameter

78 mm

Arms

Folding, aluminium, with springs and Flyer’s chain

Tilt angle

5° - 85°

Manual drive

Crank 1,5 m; 1,8 m; 2,2 m

Electric drive

Motor, motor with emergency override, remote control

receiver, weather sun-wind automation

Construction colour

White, beige, brown, silver, structural graphite

Fabric

c. 150 patterns

Valance**

3 shapes according to the template –shape modulus of D

and C variable due to different system widths; standard

height 21 (± 0,5cm), max. non-standard height 40 (± 0,5cm)

or straight 50 (± 0,5cm)

Application

External

Mounting brackets

Wall, ceiling

* there is increased front beam bending when the projection is 310 cm and width more than 410 cm;

** - in the case of a non-standard valance over 21 cm, there is a likelihood of abrasions / damages related to its longer length

(e.g. abrasions against the facade, greater susceptibility to wind blows, etc.)

- in type C and D valances, depending on their width and type of fabric,

the technology may cause the lack of the "wave" effect at its ends.

The tolerance of the dimensions of the awning width is ± 2cm

Due to technological reasons, slight differences in colour shade are deemed acceptable and they are not a ground for complaint.

Detailed data on the parameters of individual motors are available on the websites of motor manufacturers and on the

website:

www.selt.com

→

OUR OFFER

→

MOTOR,

ELECTRIC,

EQUIPMENT

The optional use of weather automation additionally protects the product against changing weather

conditions.

2.2 PRODUCT SPECYFICATION

Products manufactured by SELT Sp. z o. o. have appropriate technical and operational parameters.

They have the following features:

They provide excellent sun protection for surfaces such as terraces and balconies.

They protect against intense solar radiation.

They are aesthetic and durable structures.

Thanks to the simple construction and solid realization, they are used in commercial areas.

The motors have an IP 44 degree of protection, which means that they are protected against water splashing onto the

casing from any direction.

Increased functionality thanks to the use of wind and solar automation and radio control.

Awning fabrics manufactured on the basis of high-quality materials, covered with an impregnation that constitutes a

protective barrier and increases resistance to dirt.

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 7 / 30

2.3 MALTA AWNING CONSTRUCTION

2.4 UNIVERSAL BRACKETS

Construction of the awning is characterised by universal brackets being simultaneously roller tube bracket, wall-ceiling

bracket and arm bracket.

Left bracket (with left drive side) Right bracket (with left drive side)

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 8 / 30

Wall installation Ceiling installation

a) Bracket axis, M22 nut, washer

b) Bracket axis with pin, M22 nut, washer

With socket wrench undo M22 nut and pull out bracket axis / bracket axis with pin.

Turn the movable part so that accorn nut is in the upper (second) oval opening.

Drive (manual or electric) is installed on the movable part with bracket axis (without pin).

To install electric drive:

a) Undo bracket axis and nut (elements AA).

b) With screws fix the motor to movable part with bracket

axis and connect again complete bracket.

2.4.1 CEILING INSTALLATION

2.4.2 DRIVE INSTALLATION

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 9 / 30

If it is necessary to change drive sides (pin is in the bracket on which you want to install the drive) the pin should be put into

the opposite bracket (change bracket axis with pin installation (b) for bracket axis (a). Both parts will be changed by undoing

(de-installation) and securing (installation) of M22 nut with washer.

3TRANSPORT AND STORAGE OF THE PRODUCT

3.1 COMPLETENESS AND QUALITY CONDITION OF DELIVERY

SELT Sp. z o. o. makes every effort to ensure that the goods comply with the order. However, checking the completeness of

the product is the responsibility of the Buyer and should take place at the time of its receipt.

Any discrepancies should be immediately reported to the driver/warehouseman/assembly team and marked in the

acceptance report or on the WZ document under pain of loss of claims in this respect.

Checking the quality in terms of obvious defects is the responsibility of the Buyer and should take place at the time of

receipt of the goods. Apparent defects are mechanical damage, scratches, cracks, etc.

Quantitative discrepancies and possible replacement of parts with obvious defects SELT Sp. z o. o. undertakes to

supplement or replace it in the shortest possible time.

3.2 GENERAL CONDITIONS FOR TRANSPORT AND STORAGE OF THE PRODUCT

List:

The product is factory-packaged in a cardboard box to protect it from damage during storage, transport and

transport to the place of final assembly,

products for transport/storage should be set in accordance with the arrows indicated on the product packaging,

do not stack the products in more than two (2) layers because the packing material can be crushed, what in turn

may lead to permanent damage to the product,

products places on means of transport should be protected against relocation and damage during the transport

(e.g. with distance pieces, protecting belts etc.),

during transport the product should be protected against rain or snow,

storage locations should be dry, well-ventilated and protected against harmful impact of the weather (sun, rain,

etc.),

if product weight exceeds 25 kg its relocation to the final installation location should be carried out by

at least two persons.

3.3 OBLIGATORY DESCRIPTIONS TO BE PLACED ON THE PRODUCT PACKAGING

Prior to installation and use of the product please read carefully the operation and maintenance

manual available at the following website: https://www.selt.com/dte-en

DT-E 11.1 SUN PROTECTION SYSTEM –TERRACE AWNING MALTA

Edition 7/ March 2022 / EN

page 10 / 30

4PRODUCT INSTALLATION

This chapter contains general requirements concerning the product installation.

Correct assembly is a necessary condition for smooth operation of the product. SELT Sp. o.o. recommends using only

professional assembly crews, which guarantee the Purchaser that the conducted installation will be correct.

General requirements for safe installation

it is necessary to observe general rules of good building practice,

it is necessary to comply with applicable Occupational Health and Safety regulations concerning in particular

those applying to the safety of operation of electrical equipment and work on heights,

The product must be fixed mechanically (foams, adhesives or similar materials are not allowed as fixing

materials).

The product should be fixed to durable elements of the building (walls, lintels, steel structure, aluminum

structure, window joinery).

The base to which the wall and ceiling brackets of the product will be attached should be a solid structure

(concrete, brick, etc.).

Do not mount the product on elements that do not provide adequate load-bearing capacity.

Installation is made to even, dry wall surfaces with appropriate strength, made in accordance with the general

principles of building art.

In the case of metal structures joined together in accordance with the applicable rules for joining metals,

assembly is made to materials with appropriate wall thickness.

Before starting the assembly, remove all unnecessary elements from the assembly area.

Before starting the assembly, all mechanisms necessary for the operation of the drive should be immobilized.

Technical information

The manufacturer allows the installation of the product in the following types of substrate (wall bearing layer):

- reinforced or unreinforced concrete, class at least C20/25, non-cracked,

- concrete specified above having a layer of insulation with a thickness of up to 25 cm,

- wall at least 24 cm, of Mz solid bricks, NF format, with a strength of at least 20 MPa and a density of >1.8 kg/dm3

based on M2.5 - M9 mortar,

- wall at least 24 cm, of silicate blocks with a strength of at least 10 MPa and a density of >2 kg/dm3 based on M2.5 -

M9 mortar,

- wall at least 17.5 cm, of silicate perforated blocks with a strength of at least 20 MPa and a density of >1.4 kg/dm3

based on M2.5 - M9 mortar,

- wooden (wall/ceiling) beams, class of at least C24, without cracks, with a thickness of at least 100 mm,

- wooden rafters, class of at least C24, without cracks, with a thickness of at least 70 mm,

- walls made of silicate blocks (full or hollow) with a layer of insulation –to be consulted with an authorised designer,

- solid brick walls with a layer of insulation - to be consulted with an authorised designer,

- wall made of cavity ceramic hollow bricks without insulation or with a layer of insulation - to be consulted with an

authorised designer,

- aerated concrete blocks - this substrate is not recommended.

The above list of substrates is only indicative. Each substrate suitability depends on the specific location and size of the

product, and must be selected by an authorized constructor.

4.1 REQUIREMENTS FOR SAFE INSTALLATION OF THE PRODUCT AT HEIGHTS

Product installation, due to a necessity of execution of works on heights, is classified to the particularly

hazardous works because it causes high risk of occurrence of threats for human health and safety - in

particular in case of fall from heights.

Obligation to ensure preparation of occupational health and safety plan during installation should be fulfilled by the

Purchaser. It is the Purchaser's responsibility to develop a health and safety plan during assembly. During assembly, the

Purchaser should comply with the health and safety regulations related to work at height, in particular:

direct supervision of execution by person appointed for this purpose (e.g. site manager, foreman),

proper protection equipment, in particular equipment protecting against fall from heights,

detailed guidance for employees working at heights,

Indice

Altri manuali SELT Accessori

SELT

SELT CASABLANCA Manuale utente

SELT

SELT AUSTRALIA Manuale utente

SELT

SELT SILVER PLUS Manuale utente

SELT

SELT ITALIA Manuale utente

SELT

SELT DAKAR Manuale utente

SELT

SELT BORA Manuale utente

Manuali Accessori popolari di altre marche

Hillco

Hillco 2810 Manuale utente

Siemens

Siemens QSA2700D Manuale dell'operatore

Contours

Contours ZY024 Manuale utente

Saivod

Saivod VS621 Manuale utente

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuale utente

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuale utente

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuale utente

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuale utente

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuale utente

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuale utente

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuale utente

Grizzly

Grizzly H8371 Manuale utente

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guida di riferimento

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuale utente

PROZIS

PROZIS QUAY Manuale utente

patagonia

patagonia PSI Vest Manuale utente

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuale utente