Semitron VoiceMusic Manuale utente
User Manual
English v2.0
OPERATION MANUAL For
VoiceMusic
English v1.00
Designed and manufactured by SEMIT ON S.A.
Headquarters:
Industrial Area of Sindos - GR 57022 Thessaloniki
tel: +30 2310.796.963 - fax: +30 2310.795.563
email: [email protected] - http://www.semitron.gr
Branch:
Argous 46, Kolonos - GR 10444 - Athens
tel: +30 210.512.04.14 - fax: 210 512.07.78
Greece
*)*-(5$/#/#-,3$-()/.*/#
++'$'$-04.<
*)*-(5$/#,3'$/7()"()/
.7./(../)-.<
)*-)5$/#DBCF=ED=
*)*-(5$/#$-04DBBD=KH=*)
5./'/-$')'/-*)$,3$+()/
@A
NHCCFB+-*/0*)'..
C
C ntents C
C<.-$+0*) E
D<+$0*). F
E<# 4$ G
F<.-$+0*)**))0*).).2)". I
F<C*5- 3++'7 I
F<D3$**3/+3/ I
F<E3$*$)+3/ J
F<F K
F<G*'3( %3./()/ CB
F<H@-)*( +'7A CB
F<I)+3/ * ))*3)()/.$")'. CC
F<I<C= CE
F<I<D$(' CE
F<I<E))*3)()/ CF
F<J/#- 3)0*). CG
F<J<CH=6/-C CG
F<J<DI=6/-D CG
F<J<EJ=$"#/* CH
F<J<FK=3/* CI
F<J<G=6/-E CI
G<).-/.*3). /*- CJ
D
E
C<.-$+0*)
V iceMusic
#*$3.$4$5..$")*-.$(+'$$/7*3.</$.
#$"#>/#+-*3/)$.*(+)$73)$,3/3-.
/#/(&$/./)*3/-*(*(+0)"+-*3/.<
#*$3.$4$)+'73$*'.:5$/#(+E)*>
$)":*-(3.$: **-))*3)()/:$)*-(0*)(..".@"
*4-5$"#/A:.:/<'''.-./*-*)-(*4'
((*-7-5#$#)*))//*+*-/*))7
*(+3/-3.$)"/#++-*+-$/*)4-/-<''/#)..-7
.2)".-(4$$+.5$/#.5#$#-.$'7..$'
*)/#-*)/*/#4$<$)''7:/#4$).$'7$)>
./''*))7'4/*-+)'.$//&.3+'$1'.+5#$'
$)"(*3)/$-/'7*)-$'<
F
D<+$0*).
Input Voltage 5-35 Vdc
Inputs Common (+) or (-)
12 or 24 Vdc
Sound file type mp3
44.1 KHz - 128Kbits/sec
Storage mean Standard SD card
till 2GB
Current Consumption 25mA whithout playing music
40mA while playing music
Weight 142gr
Functions 3 extra sounds
Random music play
Music play in a row
Music play GO G
32 stops in BCD
10 stops in Decimal
32 stops in Gray code
24 stops in Can bus
External audio input (e.g. radio)
ight Mode
Mute Mode
Dimensions 125mm x 105mm x 28mm
Mounting standard DI (on rail)
Ingress Protection IP 20
G
E<# 4$
-Vdc Power Supply (0 Vdc)
CA L CanBus Signal - CA L
CA H CanBus Signal - CA H
+Vdc Power Supply (+5 to +35 Vdc)
+S +Sound Out
-S -Sound Out
+Aux +Aux In
-Aux -Aux In
TRG Triger
M/9 Mute Mode / 9 (Decimal input)
/8 ight Mode / 8 (Decimal input)
E2/7 Extra 2 / 7 (Decimal input)
E1/6 Extra 1 / 6 (Decimal input)
E/5 Ε (BCD input) / 5 (Decimal input)
D/4 D(BCD input) / 4 (Decimal input)
C/3 C(BCD input) / 3 (Decimal input)
B/2 B(BCD input) / 2 (Decimal input)
A/1 A(BCD input) / 1 (Decimal input)
COM Inputs Common (+ or -)
SD card
H
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 TERM Terminal Resistor Can Bus
2 MUTE Mute mode activation
3 IGHT ight mode activation
4 EXT_3 Music play extra_3.mp3 activation
5 SPARE ot used
6 EXT_2 Music play extra_2.mp3 activation
7 EXT_1 Music play extra_1.mp3 activation
8 AUX Audio input activation
9 SUF Random music play activation
10 GO G Music play GO G activation
11 TYP_1 The announcement input type is se-
lected in collaboration with TYP_0
12 TYP_0 The announcement input type is se-
lected in collaboration with TYP_1
ON
• 4.1 P wer Supply
I
F<.-$+0*) **))0*).).2)".
• 4.2 Audi Output
#4$$.+*5-74*'/"*G>EG*'/.5#$'$/ $.
+-*//-*(-4-.+*'-$/7<).*+-*+-+*5-.3++'7:
/#*--.+*)$)""-)-($).*)*)0)3*3.'7<#*'>
'*5$)""3-.#*5./#+*5-*))0*).<
)*--/*#$4/#./+*..$'.*3),3'$/7:"**,3'>
$/7.+&-.#*3'3.<))7.:/#.+&-(3./#4
-.$./)*J9)($)$(3(+*5-*C1<
C nnec% ns
LED
+Vdc
-Vdc
-Sound Out
+Sound Out
J
• 4.3 Audi Input
# 4$ ) '.* +'7 3$* -*( ) 6/-)' .*3- @"
-$*A<)/#$..$/5$'')/*%3.//*-+-*3/#
.*3)$/-$4.-*(/#3$*$)+3/$)./*/#(+E(3.$
'.$).$/#-<#))*3)()/*/# **-..5''
./#-+-*30*)*$)*-(0*).*3).$.*))*-(''7<
C nnec% ns
Se&ngs
)*--/*.//#4$/*+'73$*$)+3/$)./*(+E
(3.$'.:/#.5$/#(3./$)/#+*.$0*)<
AUX
Audio input activated ON
- AUX IN
+ AUX IN
AUX
Indice
