Sena SMH5 MULTICOM Manuale utente
User's Guide
www.senabluetooth.com
English
SMH5
© 1998-2012 Sena Technologies, Inc. All rights reserved.
Sena Technologies, Inc reserves the right to make any changes and improvements to its product without providing prior notice.
Sena™ is a trademark of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries in the USA and other countries. SMH10™, SMH5™, SPH10™,
SPH10S™, SPH10H™, SR10™, SM10™ are trademarks of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries. These trademarks may not be
used without the express permission of Sena.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under license. Other
trademarks and tradenames are those of their respective owners.
SMH5
10.7 Intercom Reconnection
10.8 Stereo Music
10.9 Function Priority
10.10 Enabling/Disabling Voice Prompts (Factory Default: Enabled)
10.11 Enabling/Disabling PLC, Packet Loss Consealment (Factory Default: Enabled)
10.12 Reset to Factory Default Settings
10.13 Fault Reset
11. FIRMWARE UPGRADE
12. OPERATION QUICK REFERENCE
BATTERY INFORMATION
MAINTENANCE AND CARE
DISPOSAL
CERTIFICATION AND SAFETY APPROVALS
FCC RF Exposure Statement
FCC Caution
CE Declaration of Conformity
Industry Canada Statement
Bluetooth License
WAIVER AND GENERAL RELEASE
Two Year Limited Warranty
Limitation of Liability
Return for Full Refund
WARNING
1. INTRODUCTION
2. PACKAGE CONTENTS
3. INSTALLING THE SMH5 ON YOUR HELMET
4. POWERING ON/OFF AND CHARGING
4.1 Powering On
4.2 Powering Off
4.3 Charging
4.4 Low Battery Warning
5. CHECKING THE BATTERY LEVEL
5.1 LED Indicator
5.2 Voice Indicator
6. PAIRING THE SMH5 WITH BLUETOOTH DEVICES
6.1 Mobile Phone Pairing
6.2 Bluetooth MP3 Player Pairing
6.3 Bluetooth GPS Navigation Pairing
7. PAIRING WITH SELECTIVE PROFILE: A2DP STEREO OR HANDSFREE
7.1 A2DP Stereo Music Only
7.2 HFP for Phone Call Only
8. PAIRING WITH OTHER SMH5 HEADSETS FOR INTERCOM CONVERSATION
9. PAIRING WITH OTHER SENA HEADSET MODELS FOR INTERCOM CONVERSATION
10. USING THE SMH5
10.1 Volume Adjustment
10.2 Mobile Phone Call Making and Answering
10.3 Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering (Factory Default: Enabled)
10.4 Intercom Conversation
10.5 Intercom vs. Mobile Phone Call
10.6 Intercom Failure
5
6
7
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
12
12
13
13
13
14
15
16
16
16
16
17
17
18
CONTENTS
18
18
19
20
20
20
20
21
22
22
23
23
24
24
24
24
24
25
25
25
27
27
28
28
English
SMH5
5
English
Thank you for choosing the Sena SMH5, Bluetooth Stereo Headset
and Intercom for scooters and motorcycles. With the SMH5, you can
call handsfree on your Bluetooth mobile phone, listen to stereo music
or voice instructions of GPS navigation by Bluetooth wirelessly, and
have intercom conversations in full duplex with a passenger or other
riders.
The SMH5 is compliant with the Bluetooth Specification 3.0 supporting
the following profiles: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP),
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), and Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP). Please check with the manufacturers of other
devices to determine their compatibility with this headset.
Please read this user’s guide carefully before using the headset. Also
check www.senabluetooth.com for the latest version of the user’s
guide and additional information related to Sena Bluetooth products.
The SMH5 features:
Bluetooth handsfree for Bluetooth mobile phones
Bluetooth stereo headset for Bluetooth stereo devices such as MP3
players
Bluetooth stereo headset for Bluetooth GPS navigations
Bluetooth intercom up to 400 meters (437 yards)*
Multi-pair Bluetooth intercom to pair with 3 other headsets
Firmware upgradeable
Key Specifications:
Bluetooth 3.0
Supporting profiles: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP),
Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio Video Remote
Control Profile (AVRCP)
* in open terrain
EnglishEnglish
1. INTRODUCTION
SMH5
6
2. PACKAGE CONTENTS
English
SMH5
7
English
1. Loosen the two screws on the back plate of the clamp using the
enclosed Allen Wrench. Insert the back plate of the clamp unit
between the internal padding and external shell of the helmet, and
tighten the two screws.
English
3. INSTALLING THE SMH5 ON YOUR HELMET
Insert
SMH5
8
2. Attach the headset main unit to the clamp. Insert the main unit in
the clamp until you feel the click that signals a secure attachment.
3. If you have any problem mounting the clamp unit on the helmet for
any reason, you may use the glued surface mounting plate which
can be attached to the external surface of the helmet.
Locate a proper surface on the helmet to attach the unit, clean
the helmet surface location with a moistened towel, and allow to
dry thoroughly.
Peel off the cover of the adhesive tape of the plate and attach the
unit on the proper surface of your helmet.
4. Place the helmet speakers along with the velcro pads, centered
to your ear, in the ear pockets of the helmet. If the helmet has
deep ear pockets, you can use the speaker pads to place the
speakers closer to your ears.
5. Attach the boom microphone included in the “Basic Kit”
between the internal padding and the external shell. The boom
microphone should be mounted on the inside surface of the
external shell so it is facing properly towards your mouth. Please
make sure that the microphone is located close to your mouth
Note:
Sena recommends the clamp unit over the glued surface mounting plate.
Even though the glued surface mounting plate is provided for convenience,
Sena does not assume any responsibility for use of it. Users may have to
use the glued plate at their own risk and responsibility.
English
SMH5
9
when you wear the helmet. You can use the enclosed velcro pad
and holder for the boom microphone to ensure secure placement.
In the case of the wired microphone included in the “Full-face
Helmet Kit”, attach the enclosed velcro pad for wired microphone
to the inside of the chin guard for full-face helmets. Place the wired
microphone on the velcro pad and attach it to the connector of the
speaker cable.
English
6. When you use the boom microphone included in the “Basic Kit”,
please make sure that the fin side of the microphone is facing
outward; away from your lips. You can easily recognize it by
touching the fin with your fingers.
7. To remove the headset main unit from the clamp, please make sure
to pull out the speaker cable connector from the main unit first.
Then, remove the main unit from the clamp.
English
SMH5
10
To power on and off the headset, you don’t need to press and hold
any button for several seconds. Just short press the Jog Dial and
the Phone Button simultaneously, and you will get quick on-and-off
convenience.
4.1 Powering On
Press the Jog Dial and the Phone Button at the same time for about
1 second to power on. The blue LED turns on and you will hear
ascending beeps.
4.2 Powering Off
Just short press the Jog Dial and the Phone Button simultaneously,
you don’t need to press and hold for a few seconds. The red LED
turns on for a while until it turns off completely and you will hear
descending beeps.
4.3 Charging
To charge the SMH5, use the USB Power Cable included in the
package by plugging into computer’s USB port or USB wall charger.
USB wall charger is not included in the package, but you can use
any USB wall charger in the market.*
4. POWERING ON/OFF AND CHARGING
The USB Power Cable is also used for firmware upgrade of the
SMH5.
You can use any of the standard Micro-USB cables which is
mostly adopted by smartphones and general Bluetooth headsets
manufacturers.
The Charging LED beside the charging port turns on red while
charging, and turns to blue when the headset is fully charged. It
takes about 2.5 hours to be fully charged.
You can use the SMH5 while charging. It is especially helpful when
you use a cigarette charger for a long road trip.
A cigarette charger for the SMH5 is separately available as an
optional accessory but you can use any micro-USB car charger in
the market.
4.4 Low Battery Warning
When the battery is low, the blinking blue LED in stand-by mode turns
to red and you will hear mid-tone triple beeps and a voice prompt
saying “Low battery”.
*please contact Sena regarding locally approved agencies Sena accepts.
English
SMH5
11
You can check the battery level in two different ways when the
headset is powering on.
5.1 LED Indicator
When the headset is powering on, the red LED flashes rapidly
indicating the battery level .
4 flashes = High, 70~100%
3 flashes = Medium, 30~70%
2 flashes = Low, 0~30%
5.2 Voice Prompt Indicator
When you power on the headset, keep pressing the Jog Dial and
Phone Button simultaneously for about 3 seconds until you hear
three high tone beeps. Then you will hear a voice prompt indicating
the battery level. However, if you release the buttons as soon as the
headset turns on, you will not hear the voice prompt for the battery
level.
5. CHECKING THE BATTERY LEVEL
Before using the SMH5 Bluetooth headset with any of Bluetooth
devices for the first time, you need to do the pairing operation. It can
be paired with Bluetooth mobile phones, Bluetooth stereo devices
such as MP3, or motorcycle specific Bluetooth GPS, and with other
Sena Bluetooth headsets. This pairing operation is only required once
for each Bluetooth device, and the headset will remain paired with
the devices and automatically connects to the paired devices again
when they are within range. You will hear a high tone single beep
and a voice prompt when the headset connects to the paired device
automatically: “Phone connected” to a mobile phone, “Media
connected” to a Bluetooth stereo device.
6.1 Mobile Phone Pairing
1. Turn on the SMH5 and press the Phone Button for 5 seconds until
the LED flashes red and blue alternately and you hear multiple
beeps. You will hear a voice prompt saying “Phone pairing”.
2. Search for Bluetooth devices on your mobile phone. Select the
Sena SMH5 in the list of the devices detected on the mobile phone.
3. Enter 0000 for the PIN. Some mobile phones may not ask for the
6. PAIRING THE SMH5 WITH BLUETOOTH
DEVICES
*please contact Sena regarding locally approved agencies Sena accepts.
Altri manuali per SMH5 MULTICOM
9
Indice
Altri manuali Sena Cuffia
Sena
Sena SPH10H-FM Manuale utente
Sena
Sena SMH5 MULTICOM Manuale utente
Sena
Sena Snowtalk 2 Manuale utente
Sena
Sena SMH10R Manuale utente
Sena
Sena SMH10 Manuale utente
Sena
Sena SP34 Manuale utente
Sena
Sena 20S Manuale utente
Sena
Sena 50S Manuale utente
Sena
Sena 10U Manuale utente
Sena
Sena Snowtalk 2 Manuale utente
