Sencor SWM 3777 Manuale utente
SWM 3777
USER’S MANUAL MP3/BT FM Modulator
NÁVOD K OBSLUZE MP3/BT FM modulátor
NÁVOD NA OBSLUHU MP3/BT FM modulátor
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MP3/BT FM modulátor
INSTRUKCJA OBSŁUGI Modulator MP3/BT FM
EN - 1
DESCRIPTION OF EQUIPMENT
1
2
3
4
5
6
7
1 Previous track
2 USB charging port (max. 2.4A)
3 USB port for portable devices
4 Display panel
5 Next track
6Playback/pause/call answer/call back/change
frequency
7 TF memory card slot
EN - 2
SETTING UP AND PAIRING WITH FM RADIO
Before fi rst use, be sure to read the safety instructions con-
tained in this user's manual carefully. Connect the modula-
tor to the car socket power supply (12 - 24V). The fi rst dis-
played value on the display panel indicates the voltage in the
on-board network of a car, such as 12V. Tune any vacant
frequency on your car stereo and then press the “Change
frequency and mode” button to tune the same frequency
on the modulator (No.6 on the fi gure). When this button is
pressed, the frequency number on the modulator display will
start fl ashing, the press the arrow buttons (No.1 and 5 in the
fi gure) to set the desired frequency matching the one of your
FM car stereo. Hold down the button (No.1 and 5) to increase
the speed of searching for the desired frequency.
PAIRING VIA BLUETOOTH
Find the Bluetooth modulator name “SWM 3777” on your
Bluetooth portable device to be paired (such as a mobile
phone) and start the pairing process. If you are requested to
enter a pairing code while your device and the modulator are
being paired, use the following code: “0000”.
Note: To ensure a stable Bluetooth connection, make sure
that the distance between the modulator and your connected
device is kept within 5m.
Attention: Some connected devices support common vol-
ume setting. If some of the connected devices do not sup-
port this feature, the volume setting will operate separately
on each device.
USB CHARGING INPUT
This input (No.2 on the fi gure “Device description") is de-
signed for connecting and charging portable devices. Maxi-
mum USB port load is 2.4 A.
EN - 3
Note: Power supply cables of lower quality may cause play-
back interference when connected.
INSERTING THE TF MEMORY CARD
Insert the TF memory card in the relevant slot (No.7 on the
fi gure) so that the contacts face the control buttons and the
modulator display. Carefully push the TF memory card with
your nail or a fl at tool until it clicks gently in place. To release
the TF memory card, press it gently into the modulator with
your fi ngernail or a fl at tool and the card will release. While
removing the TF memory card, hold it gently so that you can
catch it after being released from the modulator.
USB INPUT FOR PORTABLE DEVICES AND TF
MEMORY CARD PLAYBACK
Once the USB fl ash drive is connected to the USB playback
input (No.3 on the fi gure) or the memory card is connected
to the relevant slot (No.7 on the fi gure), the modulator will
recognize the device connection and search it for playable
MP3 tracks. If it fi nds them, it will select this input and start to
playback these tracks. To select from the tracks being played,
press the “Previous track" or “Next track” button (No.1 and
5 on the fi gure). To pause/start playback, briefl y press the
“Playback/pause” button (No.5 on the fi gure).
Attention: With respect to the variety of devices on the
market, the compatibility and playability of all media is not
guaranteed. Memory devices that you wish to connect should
be tested in advance or formatted to the FAT32 fi le format.
It may not be possible to playback protected media, fi les or
content contained on them. Playback tested and unprotected
media and content.
EN - 4
Note: Media with a power consumption greater than fl ash
memory should only be connected only if the have a separate
power supply. If the USB fl ash drive is bigger than 32 GB, e.g.
64 GB, format it to FAT32 and verify its compatibility and rec-
ognition by this device before use. If the device does not read
the memory even though it should contain playable content,
use a diff erent card or memory/media type.
SELECTING THE PLAYBACK MEDIUM
If you connect a mobile device to the modulator via Bluetooth
and then insert a memory card or USB fl ash drive, the music
will automatically start from the last inserted media. An incom-
ing call interrupts music playing on the active media.
CALLING
If your mobile phone is paired to the modulator via Bluetooth
connection, an incoming call will interrupt the music play-
back, then press the “Playback/pause” button (No.3 on the
fi gure) shortly to accept/end the call. To reject the incoming
call, long-press the “Playback-pause” button. To start dialling
the last call number, press the “Playback/pause” button twice
shortly.
VOLUME CONTROL
Hold down the “Previous track” or “Next track” button (No.4
and 6 on the fi gure) to change the playback volume level.
Note: The resulting playback volume is infl uenced by the
current volume setting on the modulator, car stereo and your
portable device. To set optimal volume, it may be necessary
to adjust the volume level on each of these devices.
EN - 5
TECHNICAL PARAMETERS
Large range of input voltages: DC 12V - 24V
Music formats: MP3/WMA/AAC/WAV
FM frequency on the transmitter: 87.5 MHz - 108.0 MHz
USB charging port: DC 5V / 2.4A max.
External memory expansion:
Micro SD card / USB drive
Operating temperature: -10 °C to +40 °C
Transmission range: Up to 5 m
Bluetooth: V4.2
Maximum power of Bluetooth
transmitter:
1
00 mW at frequency
range of 2.4–2.4835 GHz
NOTE
• This device’s operating voltage is 12V ~ 24V. If the volt-
age is too high or too low, damage or failure to the device
may occur.
• For safety reasons, always connect the USB fl ash drive or
the memory card to the unit before connecting the unit to
the car’s cigarette lighter socket.
• This unit may not support all types of USB fl ash discs or
memory cards.
• If the unit fails to read data from the USB fl ash drive or the
memory card, please try to reinsert the USB fl ash drive/
memory card or reconnect the unit to the lighter socket.
If the problem persists, please use other USB fl ash drive
or card.
EN - 6
• The car FM tuner frequency should be the same as the
unit’s frequency.
• Do not pull out or insert the USB fl ash drive/memory card
while the unit is powered from the lighter. If you want to do
so, fi rst disconnect the unit from the socket and insert or
remove the drive/card before reconnecting the unit to the
power supply.
• If there are too many audio fi les stored on the USB fl ash
drive or the memory card, their processing may be slow.
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING
THE DISPOSAL OF USED PACKAGING
MATERIALS
Dispose of packaging material at a public waste disposal site.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND
ELECTRONIC APPLIANCES
The meaning of the symbol on the product, its ac-
cessory or packaging indicates that this product
shall not be treated as household waste. Please,
dispose of this product at your applicable collec-
tion point for the recycling of electrical & electronic
equipment waste. Alternatively in some states of
the European Union or other European states you
may return your products to your local retailer when
buying an equivalent new product. The correct dis-
posal of this product will help save valuable natural
resources and help in preventing the potential neg-
ative impact on the environment and human health,
which could be caused as a result of improper liq-
uidation of waste. Please ask your local authorities
or the nearest waste collection centre for further
details. The improper disposal of this type of waste
may fall subject to national regulations for fi nes.
Copyright © 2019, Fast ČR, a. s. Revision 09/2019
For business entities in the European Union
If you wish to dispose of an electrical or electronic device,
request the necessary information from your seller or supplier.
Disposal in other countries outside the
European Union
If you wish to dispose of this product, request the necessary
information about the correct disposal method from local
government departments or from your seller.
The product meets EU requirements.
Hereby, FAST ČR, a.s. declares that the radio equipment
type SWM 3777 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
For full version of the EU declaration of conformity, please
refer to www.sencor.com website.
Changes to the text, design and technical specifi cations may
occur without prior notice and we reserve the right to make
these changes.
The original version is in Czech.
Address of the manufacturer:
FAST ČR, a. s., U Sanitasu 1621, Říčany CZ-251 01
EN - 7
EN Warranty conditions
Warranty card is not apart of the device packaging.
This product is warranted for the period of 24 months from the date
of purchase to the end-user. Warranty is limited to the following
conditions. Warranty is referred only to the customer goods using
for common domestic use. The claim for service can be applied
either at dealer’sshop where the product was bought, or at below
mentioned authorized service shops. The end-user is obligated to
set up aclaim immediately when the defects appeared but only till
the end of warranty period. The end user is obligated to cooperate
to certify the claiming defects. Only completed and clean (according
to hygienic standards) product will be accepted. In case of eligible
warranty claim the warranty period will be prolonged by the period
from the date of claim application till the date of taking over the
product by end-user, or the date the end-user is obligated to take it
over. To obtain the service under this warranty, end-user is obligated
to certify his claim with duly completed following documents:
receipt, certificate of warranty, certificate of installation.
This warranty is void especially if apply as follows:
Defects which were put on sale.
Wear-out or damage caused by common use.
The product was damaged by unprofessional or wrong
installation, used in contrary to the applicable instruction
manual, used in contrary to legal enactment and common
process of use or used for another purpose which has been
designed for.
The product was damaged by uncared-for or insufficient
maintenance.
The product was damaged by dirt, accident of force majeure
(natural disaster, fire, and flood).
Defects on functionality caused by low duality of signal,
electromagnetic field interference etc.
The product was mechanically damaged (e.g. broken button, fall).
Damage caused by use of unsuitable media, fillings, expendable
supplies (batteries) or by unsuitable working conditions (e.g.
high temperatures, high humidity, quakes).
Repair, modification or other failure action to the product by
unauthorized person.
End-user did not prove enough his right to claim (time and
place of purchase).
Data on presented documents differs from data on products.
Cases when the claiming product cannot be indentified
according to the presented documents (e.g. the serial number
or the warranty seal has been damaged).
Authorized service centers
Visit www.sencor.com for detailed information about authorized
service centers.
Indice
Lingue:
Altri manuali Sencor Modulatore
